Skip to content

Jer · 39

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Jer.39.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ο λογοϲ ο γενομενοϲ παρα κ̅υ̅ προϲ ϊερεμιαν . εν τω ενιαυτω τω δεκατω τω βαϲιλι ϲεδεκια ˙ ουτοϲ ενιαυτοϲ οκτωκαιδεκατοϲ τω βαϲιλι ναβουχοδονοϲορ βαϲιλι βαβυλωνοϲ
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
  • correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
  • correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
και λαληϲι ϲτομα αυτου προϲ ϲτομα αυτου · και οι οφθαλμοι αυτου προϲ οφθαλμουϲ αυτου οψο̅ται ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: (nothing) → και ϲεδεκιαϲ ου μη ϲωθη εκ χειροϲ των χαλδαιων ˙ οτι παραδωϲι παραδοθηϲεται ειϲ χειραϲ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ · [marginal, Jer. 39:4]
  • correction by cb3: λαληϲι → λαληϲει
και ειϲελευϲεται ϲεδεκιαϲ ειϲ βαβυλωνα κ(αι) εκι καθιειται ˙
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: εκι → εκει
και λογοϲ κ̅υ̅ εγενηθη προϲ ϊερεμιαν λεγων ·
ϊδου αναμεηλʼ ϋϊοϲ ϲαλμων αδελφου πατροϲ ϲου ερχετε προϲ ϲε λεγω̅ . κτηϲε ϲεαυτω τον αγρον μου τον εν αναθωθʼ · οτι ϲοι κριμα παραλαβειν ειϲ κτηϲιν ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: αναμεηλʼ → ααμεηλʼ
  • correction by ca: ϲαλμων → ϲαλωμʼ
  • correction by cb3: ερχετε → ερχεται
  • correction by cb3: κτηϲε → κτηϲαι
και ηλθε̅ ο προϲ με αναμεηλʼ ϋι̇ου ϲαλωμʼ αδελφου πατροϲ μου ειϲ την αυλην μηϲ φυλακηϲ · και ειπεν μοι · κτηϲε τον αγρον μου τον εν γη βενιαμι̅ · τον εν αναθωθʼ οτι ϲοι κριμα κτηϲαϲθαι · και ϲυ πρεϲβυτεροϲ και εγνω̅ · οτι λογοϲ κ̅υ̅ εϲτι̅ ·
Notes in the source · 6
  • correction by corr: ο → (omitted)
  • correction by ca: ϋι̇ου → ϋι̇οϲ
  • correction by cb3: ϋι̇ου → ϋι̇οϲ
  • correction by B: μηϲ → τηϲ
  • correction by cb3: κτηϲε → κτηϲαι
  • correction by ca: εγνω̅ → εγνω̅ (same letters: retraced or marked)
και εκτηϲαμην τον αγρον αναμεηλʼ υϊου αδελφου πατροϲ μου · και εϲτηϲα αυτω επτα και δεκα ϲικλουϲ αργυριου ·
και εγραψα ειϲ βιβλιον κ(αι) διεϲφραγιϲαμη̅ και διεμαρτυραμην μαρτυραϲ · και εϲτηϲα το αργυριον εν ζυγω ˙
και ελαβον το βιβλιον τηϲ κτηϲεωϲ το εϲφραγιϲμενον και το ανεγνωϲμενον ·
και εδωκαʼ αυτο τω βαρουχʼ υ̅ϊω νηριου · ϋι̇ω μαϲεου · κατ οφθαλμουϲ αναμεηλʼ ϋι̇ου αδελφου π̅ρ̅ϲ̅ μου . κατ οφθαλμουϲ των εϲτηκοτων και γραφοντων εν τω βιβλιω τηϲ κτηϲεωϲ · και κατ οφθαλμουϲ των ϊουδαιων των εν τη αυτ̣η τηϲ φυλακηϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by B: αυτ̣η → αυλη
  • correction by cb3: αυτ̣η → αυλη
και ϲυνεταξα τω βαρουχʼ κατ οφθαλμουϲ αυτων λεγων ˙
ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ · λαβε το βιβλιον τηϲ κτηϲεωϲ τουτο · και το βιβλιον το ανεγνωϲμενον και καθηϲειϲ ειϲ αγγιον οϲτρακινον εινα διαμινη ημεραϲ πλιουϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: καθηϲειϲ → καταθηϲειϲ
  • correction by corr: εινα → ϊνα
  • correction by cb3: διαμινη → διαμεινη
οτι ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ ετι κτηϲο̅τε αγροι και οικειαι και αμπελωνεϲ εν τη γη ταυτη ˙
Notes in the source · 1
  • correction by ca: κτηϲο̅τε → κτηθηϲο̅ται
και προϲευξαμη̅ προϲ κ̅ν̅ μετα το δουνε το βιβλιο̅ τηϲ κτηϲεωϲ προϲ βαρουχʼ ϋϊον νηριου λεγων ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: προϲευξαμη̅ → προϲευξαμη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: δουνε → δουναι
  • correction by ca: βιβλιο̅ → βιβλιο̅ (same letters: retraced or marked)
ο ων κ̅ε̅ ϲυ εποιηϲαϲ τον ουρανο̅ και την γην · τη ϊϲχυϊ ϲου τη μεγαλη · και τω βραχιονι ϲου τω ϋψηλω · ου μη αποκρυβη απο ϲου ουθεν ·
ποιων ελεοϲ ειϲ χιλιαδαϲ · και αποδιδουϲ αμαϲτιαϲ πατερων ειϲ κολπον τεκνων αυτων μετ αυτουϲ · ο θ̅ϲ̅ ο μεγαϲ και ϊϲχυροϲ
Notes in the source · 2
  • correction by B: αμαϲτιαϲ → αμαρτιαϲ
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
κ̅ϲ̅ · μεγαληϲ βουληϲ · και δυνατοϲ τοιϲ εργοιϲ κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ · ο μεγαλωνϋμοϲ οι οφθαλμοι ϲου ειϲ ταϲ οδουϲ τω̅ αν̅ω̅ν δουνε εκαϲτω κατα ταϲ οδουϲ αυτων ˙
Notes in the source · 5
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅ .
  • correction by ca: αν̅ω̅ν → α̅ν̅ω̅ν
  • correction by cb3: δουνε → δουναι
οϲ εποιηϲαϲ ϲημια και τερατα εν τη εγυπτου εωϲ τηϲ ημεραϲ ταυτηϲ · και εν ϊη̅λ και εν τοιϲ γηγενεϲιν ˙ και εποιηϲαϲ ϲεαυτω ονομα ωϲ η ημερα αυτη ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: τη εγυπτου → γη αιγυπτου
  • correction by ca: ϊη̅λ → ϊη̅λ̅
και εξηγαγεϲ τον λαον ϲου ι̅ϲ̅λ εκ γηϲ αιγυπτου · εν ϲημιοιϲ και εν τεραϲιν εν χιρι κρατεα και εν βραχιονι ϋψηλω · και εν οραϲιν μεγαλοιϲ ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: χιρι → χειρι
  • correction by ca: οραϲιν → οραμαϲιν
και εδωκαϲ αυτοιϲ την γην ταυτην · ην ωμοϲαϲ τοιϲ πατραϲιν αυτων · γην ρεουϲαν γαλα και μελι ·
και ειϲηλθοϲαν και ελαβοϲαν αυτην · και ουκ ηκουϲαν τηϲ φωνηϲ ϲου · και εν τοιϲ προϲταγμαϲιν μου ουκ (αι)πορευθηϲαν · απανταʼ α ενετιλω αυτοιϲ ουκ αιποιηϲαν ϲυμβηνε αυτοιϲ παντα τα κακα ταυτα ·
Notes in the source · 6
  • correction by B: μου → ϲου
  • correction by corr: ουκ (αι)πορευθηϲαν → ουκ επορευθηϲαν
  • correction by cb3: ενετιλω → ενετειλω
  • correction by ca: αιποιηϲαν → εποιηϲαν
  • correction by ca: (nothing) → και εποιηϲαν
  • correction by cb3: ϲυμβηνε → ϲυμβηναι
ϊδου οχλοϲ ηκει ειϲ το̅ τ̣οπον τουτ̣ο̣ν αυτην · και η πολιϲ εδοθη ειϲ χιραϲ χαλδαιων τω̅ πολεμουντων αυτην απο προϲωπου μαχεραϲ και του λιμου · ωϲ ελαλαληϲαϲ · ουτωϲ εγενετο ·
Notes in the source · 2
  • correction by B: το̅ τ̣οπον τουτ̣ο̣ν → τη̅ πολιν ϲυλʼλαβει̅
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
και ϲυ λεγειϲ προϲ με κτηϲαι ϲεαυτω αγρον αργυριου · και εγραψα βιβλιον και ε>ϲφραγιϲαμην κ(αι) επεμαρτυραμη̅ μαρτυραϲ · και η πολιϲ εδοθη ειϲ χιραϲ χαλθ̣εων :
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by B: χαλθ̣εων → χαλδεων
και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ προϲ με λεγω̅
Notes in the source · 1
  • correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
εγω κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ παϲηϲ ϲαρκοϲ · μη απ εμου κρυβεται τει ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: κρυβεται → κρυβηϲεται
  • correction by corr: τει → τι
δια τουτο ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ · δοθιϲα παραδοθηϲεται η πολιϲ αυτη ειϲ χιραϲ βαϲιλεων βαβυλωνοϲ · και λημψουϲιν αυτη̅ ·
Notes in the source · 6
  • correction by cb3: δοθιϲα → δοθειϲα
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by ca: βαϲιλεων → βαϲιλεωϲ
  • correction by cb3: βαϲιλεων → βαϲιλεωϲ
  • correction by ca: λημψουϲιν → λημψεται
  • correction by ca: αυτη̅ → αυτη̅ (same letters: retraced or marked)
και ηξουϲιν οι χαλδεοι πολεμουντεϲ επι την πολι̅ ταυτην · και καυϲουϲιν την πολιν ταυτην εν πυρι · και κατακαυϲουϲιν την οικιαν εν εϲ εθυμιωϲα̅ επι των δωματω̅ αυτων τη βααλ · και εϲπενδον ϲπονδαϲ θεοιϲ ετεροιϲ · προϲ το παραπικρανε με ·
Notes in the source · 6
  • correction by ca: πολι̅ → πολι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: την οικιαν → ταϲ οικιαϲ
  • correction by ca: εϲ → αιϲ
  • correction by cb3: εϲ → αιϲ
  • correction by ca: εθυμιωϲα̅ → εθυμιωϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: παραπικρανε → παραπικραναι
οτι ηϲαν ϋϊοι ϲ̅λ̅ και ϋϊοι ϊουδα μονοι ποιουντεϲ το πονηρον κατ οφθαλμουϲ μ(ου) εκ νεοτητοϲ αυτων ·
Notes in the source · 2
  • correction by B: ϋϊοι ϲ̅λ̅ → ϋϊοι ϲ̅ι̅λ̅
  • correction by Ccb: ϋϊοι ϲ̅λ̅ → ϋϊοϊ̅ϲ̅λ̅
οτι επι την οργην μου . και επι τον ι θυμον μου ην η πολιϲ αυτη · αφ θ ηϲ ημεραϲ ωκοδομηϲα̅ αυτην · και εωϲ τηϲ ημεραϲ ταυτηϲ · απαλʼλαξε αυτην απο προϲωπου μου
Notes in the source · 6
  • correction by B: ι → (omitted)
  • correction by corr: ι → (omitted)
  • correction by B: θ → (omitted)
  • correction by corr: θ → (omitted)
  • correction by ca: ωκοδομηϲα̅ → ωκοδομηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: απαλʼλαξε → απαλʼλαξαι
δια παϲαϲ ταϲ πονηρηιαϲ ϋϊων ιϲ̅λ̅ και ϊουδα ˙ ων εποιηϲαν παραπικρανε με · αυτοι και οι βαϲιλειϲ αυτων και οι αρχοντεϲ αυτων · και οι ϊεριϲ αυτων · και οι προφηται αυτων ανδρεϲ ϊουδα · και οι κατοικουντεϲ ϊερουϲαλημ ·
Notes in the source · 4
  • correction by B: πονηρηιαϲ → πονηριαϲ
  • correction by ca: πονηρηιαϲ → πονηριαϲ
  • correction by cb3: παραπικρανε → παραπικραναι
  • correction by cb3: ϊεριϲ → ϊερειϲ
και επεϲτρεψαν προϲ προϲ με νωτον και ου προϲωπο̅ · και εδιδαξα αυτουϲ ορθου · και εδιδαξα και ουκ ηκουϲαν ετι λαβειν πεδιαν ·
Notes in the source · 5
  • correction by ca: προϲ → (omitted)
  • correction by c: προϲ → (omitted)
  • correction by ca: προϲωπο̅ → προϲωπο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ορθου → ορθρου
  • correction by cb3: πεδιαν → παιδιαν
και εθηκαι τα μιανϲματα αυτων εν τω οικω · ου επεκληθη το ονομα μου επ αυτω · εν ακαθαρϲιαιϲ αυτων ˙
Notes in the source · 2
  • correction by ca: εθηκαι → εθηκαν
  • correction by corr: μιανϲματα → μιαϲματα
και ωκοδομηϲα̅ τουϲ βουμουϲ τη βααλʼ τουϲ εν φαραγγει υ̅ϊου ε̅νομʼ · του αναφεριν τουϲ ϋϊουϲ αυτων και ταϲ θυγατεραϲ αυτω̅ τω μολοχ βαϲιλι · α ου ϲυνεταξα αυτοιϲ · και ουκ ανεβη επι καρδιαν μου του ποιηϲε το βδελυγμα τουτο . προϲ το εφαμαρτιν · τον ϊουδαν ·
Notes in the source · 10
  • correction by ca: βουμουϲ → βωμουϲ
  • correction by cb3: βουμουϲ → βωμουϲ
  • correction by ca: τη → τηϲ
  • correction by ca: τη → τη (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb3: φαραγγει → φαραγγι
  • correction by cb3: αναφεριν → αναφερειν
  • correction by corr: βαϲιλι → βαϲιλει
  • correction by corr: βαϲιλι → (omitted)
  • correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
  • correction by cb3: εφαμαρτιν → εφαμαρτειν
και νυν ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ι̅η̅λ̅ · επι την πολιν ην ϲυ λεγειϲ · παραδοθηϲεται ειϲ χιραϲ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ · εν μαχερα · και εν λιμω και εν αποϲτολη ·
Notes in the source · 1
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
ϊδου ϲυναγω αυτουϲ εκ παϲηϲ τηϲ γηϲ · ου διεϲπιρα αυτουϲ εκι εν οργη μου και τω θυμω μου · και παροξυϲμω μεγαλω · και επιϲτρεψω αυτουϲ ειϲ το̅ τοπον τουτον · και καθιω αυτουϲ πεποιθοταϲ ·
Notes in the source · 4
  • correction by c: (nothing) → εγω
  • correction by c: (nothing) → (omitted)
  • correction by cb3: εκι → εκει
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
κ(αι) εϲοντε μοι ειϲ λαον · και εγω εϲομε αυτοιϲ ειϲ θ̅ν̅ ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
  • correction by cb3: εϲομε → εϲομαι
και δωϲω αυτοιϲ οδον ετεραν · και καρδιαν ετεραν · φοβηθηναι με παϲαϲ ταϲ ημεραϲ · και ειϲ αγαθον αυτοιϲ και τοιϲ τεκνοιϲ αυτων μετ αυτουϲ ·
και διαθηϲομε αυτοιϲ διαθηκη̅ αιωνιον · ην ου μη αποϲτρεψω οπιϲθεν αυτω̅ · και τον φοβον μου δωϲω ειϲ την καρδιαν αυτων · προϲ το μη αποϲτηνε αυτουϲ απ εμου ·
Notes in the source · 2
  • correction by cb3: διαθηϲομε → διαθηϲομαι
  • correction by cb3: αποϲτηνε → αποϲτηναι
και επιϲκεψομε αυτουϲ αγαθωϲε αυτουϲ και φυτευϲω αυτουϲ εν τη γη ταυτη εν πιϲτι και ε̅ παϲη αληθια καρδια και εν παϲη ψυχη ˙
Notes in the source · 4
  • correction by cb3: επιϲκεψομε → επιϲκεψομαι
  • correction by cb3: αγαθωϲε → αγαθωϲαι
  • correction by ca: αληθια → (omitted)
  • correction by d: αληθια → (omitted)
οτι ουτωϲ ειπεν π κ̅ϲ̅ · καθα επηγαγον οτι το̅ λαον τουτον πα̅τα τα κακα τα μεγαλα ταυτα ˙ ουτωϲ εγω επαξω επ αυτουϲ παντα τα αγαθα · α ελαληϲα επ αυτουϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by B: π → (omitted)
  • correction by corr: π → (omitted)
  • correction by Ccb: οτι το̅ → επι το̅
και κτηθηϲοντε ετι αγροι εν τη γη · η ϲυ λεγειϲ αβατοϲ εϲτιν · απο ανθρωπου και κτηνουϲ · και παρεδοθηϲαν ειϲ χιραϲ χαλδεω̅ ·
Notes in the source · 3
  • correction by cb3: κτηθηϲοντε → κτηθηϲονται
  • correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by ca: χαλδεω̅ → χαλδεω̅ (same letters: retraced or marked)
και κτηϲονται αγρουϲ εν αργυριω · και γραψειϲ βιβλιον και ϲφραγιη και διαμαρτυρη μαρτυραϲ εν γη βενιαμιν και κρυψω ϊη̅μ̅ · και εν πολεϲιν ϊουδα ˙ και εν πολεϲιν του ορουϲ · και εν πολεϲιν τηϲ ϲεφηλα · και εν πολεϲι̅ τηϲ ναγεβʼ ὁτι αποϲτρεψω ταϲ αποικιαϲ αυτων
Notes in the source · 2
  • correction by ca: κρυψω → κυκλω
  • correction by ca: ϊη̅μ̅ → ϊ̅η̅μ̅

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.