Notes in the source · 3
- correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
- correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
- correction by cb3: βαϲιλι → βαϲιλει
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → και ϲεδεκιαϲ ου μη ϲωθη εκ χειροϲ των χαλδαιων ˙ οτι παραδωϲι παραδοθηϲεται ειϲ χειραϲ βαϲιλεωϲ βαβυλωνοϲ · [marginal, Jer. 39:4]
- correction by cb3: λαληϲι → λαληϲει
Notes in the source · 1
- correction by cb3: εκι → εκει
Notes in the source · 4
- correction by ca: αναμεηλʼ → ααμεηλʼ
- correction by ca: ϲαλμων → ϲαλωμʼ
- correction by cb3: ερχετε → ερχεται
- correction by cb3: κτηϲε → κτηϲαι
Notes in the source · 6
- correction by corr: ο → (omitted)
- correction by ca: ϋι̇ου → ϋι̇οϲ
- correction by cb3: ϋι̇ου → ϋι̇οϲ
- correction by B: μηϲ → τηϲ
- correction by cb3: κτηϲε → κτηϲαι
- correction by ca: εγνω̅ → εγνω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: (nothing) → και
- correction by B: αυτ̣η → αυλη
- correction by cb3: αυτ̣η → αυλη
Notes in the source · 3
- correction by ca: καθηϲειϲ → καταθηϲειϲ
- correction by corr: εινα → ϊνα
- correction by cb3: διαμινη → διαμεινη
Notes in the source · 1
- correction by ca: κτηϲο̅τε → κτηθηϲο̅ται
Notes in the source · 3
- correction by ca: προϲευξαμη̅ → προϲευξαμη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: δουνε → δουναι
- correction by ca: βιβλιο̅ → βιβλιο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by B: αμαϲτιαϲ → αμαρτιαϲ
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅ .
- correction by ca: αν̅ω̅ν → α̅ν̅ω̅ν
- correction by cb3: δουνε → δουναι
Notes in the source · 2
- correction by cb3: τη εγυπτου → γη αιγυπτου
- correction by ca: ϊη̅λ → ϊη̅λ̅
Notes in the source · 2
- correction by cb3: χιρι → χειρι
- correction by ca: οραϲιν → οραμαϲιν
Notes in the source · 6
- correction by B: μου → ϲου
- correction by corr: ουκ (αι)πορευθηϲαν → ουκ επορευθηϲαν
- correction by cb3: ενετιλω → ενετειλω
- correction by ca: αιποιηϲαν → εποιηϲαν
- correction by ca: (nothing) → και εποιηϲαν
- correction by cb3: ϲυμβηνε → ϲυμβηναι
Notes in the source · 2
- correction by B: το̅ τ̣οπον τουτ̣ο̣ν → τη̅ πολιν ϲυλʼλαβει̅
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
Notes in the source · 2
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by B: χαλθ̣εων → χαλδεων
Notes in the source · 1
- correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: κρυβεται → κρυβηϲεται
- correction by corr: τει → τι
Notes in the source · 6
- correction by cb3: δοθιϲα → δοθειϲα
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by ca: βαϲιλεων → βαϲιλεωϲ
- correction by cb3: βαϲιλεων → βαϲιλεωϲ
- correction by ca: λημψουϲιν → λημψεται
- correction by ca: αυτη̅ → αυτη̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 6
- correction by ca: πολι̅ → πολι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: την οικιαν → ταϲ οικιαϲ
- correction by ca: εϲ → αιϲ
- correction by cb3: εϲ → αιϲ
- correction by ca: εθυμιωϲα̅ → εθυμιωϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: παραπικρανε → παραπικραναι
Notes in the source · 2
- correction by B: ϋϊοι ϲ̅λ̅ → ϋϊοι ϲ̅ι̅λ̅
- correction by Ccb: ϋϊοι ϲ̅λ̅ → ϋϊοϊ̅ϲ̅λ̅
Notes in the source · 6
- correction by B: ι → (omitted)
- correction by corr: ι → (omitted)
- correction by B: θ → (omitted)
- correction by corr: θ → (omitted)
- correction by ca: ωκοδομηϲα̅ → ωκοδομηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: απαλʼλαξε → απαλʼλαξαι
Notes in the source · 4
- correction by B: πονηρηιαϲ → πονηριαϲ
- correction by ca: πονηρηιαϲ → πονηριαϲ
- correction by cb3: παραπικρανε → παραπικραναι
- correction by cb3: ϊεριϲ → ϊερειϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: προϲ → (omitted)
- correction by c: προϲ → (omitted)
- correction by ca: προϲωπο̅ → προϲωπο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ορθου → ορθρου
- correction by cb3: πεδιαν → παιδιαν
Notes in the source · 2
- correction by ca: εθηκαι → εθηκαν
- correction by corr: μιανϲματα → μιαϲματα
Notes in the source · 10
- correction by ca: βουμουϲ → βωμουϲ
- correction by cb3: βουμουϲ → βωμουϲ
- correction by ca: τη → τηϲ
- correction by ca: τη → τη (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: φαραγγει → φαραγγι
- correction by cb3: αναφεριν → αναφερειν
- correction by corr: βαϲιλι → βαϲιλει
- correction by corr: βαϲιλι → (omitted)
- correction by cb3: ποιηϲε → ποιηϲαι
- correction by cb3: εφαμαρτιν → εφαμαρτειν
Notes in the source · 1
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
Notes in the source · 4
- correction by c: (nothing) → εγω
- correction by c: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by cb3: εϲοντε → εϲονται
- correction by cb3: εϲομε → εϲομαι
Notes in the source · 2
- correction by cb3: διαθηϲομε → διαθηϲομαι
- correction by cb3: αποϲτηνε → αποϲτηναι
Notes in the source · 4
- correction by cb3: επιϲκεψομε → επιϲκεψομαι
- correction by cb3: αγαθωϲε → αγαθωϲαι
- correction by ca: αληθια → (omitted)
- correction by d: αληθια → (omitted)
Notes in the source · 3
- correction by B: π → (omitted)
- correction by corr: π → (omitted)
- correction by Ccb: οτι το̅ → επι το̅
Notes in the source · 3
- correction by cb3: κτηθηϲοντε → κτηθηϲονται
- correction by cb3: χιραϲ → χειραϲ
- correction by ca: χαλδεω̅ → χαλδεω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: κρυψω → κυκλω
- correction by ca: ϊη̅μ̅ → ϊ̅η̅μ̅