Skip to content

'Abdu'l-Baha, A Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Bab (tr. E. G. Browne, 1891) · Page 78

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: TN.78.1

Tap a number or a passage to select it.

A Traveller's Narrative

"Blessed is the Merciful One: Who created man: and taught him utterance. After all these troubles, neither are the ministers of state content, nor the doctors of the church. Not one soul was found to utter a word for God before the court of His Majesty the King (may God perpetuate his kingdom). There shall not befal us aught save that which God hath decreed unto us. They acted not kindly, nor was there any shortcoming in the display of evil. Justice became like the phoenix, and faithfulness like the philosopher's stone: none spake for the right. It would seem that justice had become hateful to men and cast forth from all lands like the people of God. Glory be to God! In the episode of the land of ṭá not one spoke for that which God had commanded. Having regard to the display of power and parade of service in the presence of the King (may God perpetuate his kingdom) they have called good evil and the reformer a sedition-monger. The like of these persons would depict the drop as an ocean, and the mote as a sun. They call the house at Kalín 'the strong fortress,' and close their eyes to the perspicuous truth. They have attacked a number of reformers of the world with the charge of seditiousness. As God liveth, these persons had and have no intent nor hope save the glory of the state and service to their nation! For God they spoke and for God they speak, and in the way of God do they journey.
Notes in the source · 3
  • The 'Anḳá (in Persian Símurgh), a mythical bird dwelling in the mountains of Ḳáf, which bound the world according to the old Arabian cosmography. Hence anything very rare or hard to find or of which the name is heard but the form is not seen ([Persian/Arabic text not transcribed]) is compared to it.
  • 'The land of ṭá' ([Persian/Arabic text not transcribed]) means Teherán. So in the Kitáb-i-Aḳdas Khurásán is called [Persian/Arabic text not transcribed] and Kirmán [Persian/Arabic text not transcribed]; while in the Persian Beyán we find mention of the land of Alif (Ázarbaiján), the land of 'Ayn ('Iráḳ), the land of Fá (Fárs), and the land of Mím (Mázandarán). This use of the letters of the alphabet to designate places and people is very common amongst the Bábís. See the note on the colophon at the end of the book.
  • Concerning Kalín (less correctly Kuleyn) see p. 14 supra and note 3 thereon.

Source and terms: 'Abdu'l-Baha, A Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Bab (tr. E. G. Browne, 1891) · public domain · 'Abdu'l-Baha ('Abbas Efendi), A Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Bab, edited and translated by Edward G. Browne, vol. II: English Translation and Notes (Cambridge: University Press, 1891), pp. 1-170. Digital text: bahai-library.com (transcription of the 1891 pages); scan: Internet Archive, TravellersNarrativeVol.2. · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.