Skip to content

'Abdu'l-Baha, A Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Bab (tr. E. G. Browne, 1891) · Page 100

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: TN.100.1

Tap a number or a passage to select it.

A Traveller's Narrative

Now all those persons who were with him with one accord entreated and insisted that they should [be permitted to] accompany him, and, how much soever the government admonished and forbade them, it was fruitless. Finally one Hájí Ja'far by name was moved to lamentation, and with his own hand cut his throat. When the government beheld it thus, it gave permission to all of them to accompany him, conveyed them from Adrianople to the sea-shore, and thence transported them to Acre. Mirzá Yaḥyá they sent in like manner to Famagusta.
Notes in the source · 4
  • Hájí Muḥammad Ja'far of Tabríz is twice referred to, though not by name, in my first paper on the Babís; first at p. 493, where he is simply mentioned as 'a Persian merchant belonging to the sect' to whom two Bábí missionaries were forbidden to speak during their voyage to Alexandria; and again at p. 516, where the episode here related is briefly mentioned. Space does not allow me to do more than refer to the first incident here. As regards the second it is, as I have already pointed out (B. ii. p. 962), alluded to in the Epistle from Behá known as [Persian/Arabic text not transcribed]. I here quote the passage in the original:- [three lines of Persian/Arabic script] "And one from amongst the Friends sacrificed himself for myself, and cut his throat with his own hand for the love of God. This is that [the like of] which we have not heard from former ages. This is that which God hath set apart for this dispensation as a shewing forth of His Power: verily He is the Powerful, the Mighty." It appears that the Turkish government at first intended to send only Behá and his family to Acre, and to give his followers passports and money to return to their homes, but the unforeseen determination of the Behá'ís not to be separated from their chief compelled it to change its plans.
  • Gallipoli was the port whence they embarked. It seems that they were first taken direct to Alexandria, and there, without being permitted to land, transhipped into vessels bound for their respective places of exile.
  • They arrived at Acre on August 31st, 1868 (see B. i. p. 526, and B. ii. pp. 984 and 988, v. 12).
  • See Note W at end. An official document, dated December 9th, 1884, from the Muḥásebejí's (Accountant's) office in Cyprus, and embodying information relative to the Bábí exiles required by the Receiver General, states that the original fermán of banishment cannot be found, but that "from an unofficial copy of the fermán received at the time of banishment of these exiles it appears that the date of their banishment is 5th Rabí'ul-Ákhir, 1285 A.H. (26th July, 1868 A.D.)." According to other documents, the date of the arrival in the island of Ṣubḥ-i-Ezel and those with him was August 20th.

Source and terms: 'Abdu'l-Baha, A Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Bab (tr. E. G. Browne, 1891) · public domain · 'Abdu'l-Baha ('Abbas Efendi), A Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Bab, edited and translated by Edward G. Browne, vol. II: English Translation and Notes (Cambridge: University Press, 1891), pp. 1-170. Digital text: bahai-library.com (transcription of the 1891 pages); scan: Internet Archive, TravellersNarrativeVol.2. · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.