Перейти к содержанию

Абдул-Баха. Повествование путешественника, написанное для освещения эпизода Баба (англ. пер. Э. Г. Брауна, 1891)

английский1886historyобщественное достояние

Перевод Э. Г. Брауна (Кембридж, 1891, т. II, с. 1–170): история бабидского движения, написанная Абдул-Баха в 1886 г. анонимно, с приводимым в ней посланием Бахауллы Насреддин-шаху (Лаух-и Султан) и колофоном переписчика. Единица — абзац; ссылка TN.<страница издания 1891 г.>.<номер абзаца, начинающегося на этой странице> (TN.1.1 — начало, TN.170.1 — колофон). Сноски Брауна на этих страницах — в notes; его ссылки на страницы персидского текста («[p. 5.]») из текста убраны, его вставки в квадратных скобках сохранены. Предисловие, примечания A–Z, персидский текст (т. I) и указатель не воспроизводятся. Текст — по постраничной перепечатке на bahai-library.com, сверенной со сканом 1891 г. (Internet Archive); персидские и арабские слова в сносках Брауна в перепечатке не набраны и обозначены «[Persian/Arabic text not transcribed]» (или описанием набиравшего, напр. «[two lines of Persian/Arabic script]»); переносы строк печатного издания сняты.

Оглавление

Начать чтение →