A Traveller's Narrative
Mírzá Ḥasan Khán summoned his chief of the farráshes, and gave him his instructions. They removed the Báb's turban and sash which were the signs of his Seyyid-hood, brought him with four of his followers to the barrack square of Tabríz, confined him in a cell, and appointed forty of the Christian soldiers of Tabríz to guard him.
Примечания источника · 1
- These four would seem to have been - (1) Áḳá Muḥammad 'Alí of Tabríz; (2) Áḳá Seyyid Ḥuseyn of Yezd, the Báb's amanuensis; (3) Áḳá Seyyid Ḥasan of Yezd, his brother; (4) Áḳá Seyyid Aḥmad of Tabríz. See Note S at end.
Next day the chief of the farráshes delivered over the Báb and a young man named Áḳá Muḥammad 'Alí who was of a noble family of Tabríz to Sám Khán, colonel of the Christian regiment of Urúmiyya, at the sentences of the learned divine Mullá Muḥammad of Mámáḳán, of the second ecclesiastical authority Mírzá Báḳir, and of the third ecclesiastical authority Mullá Murtaẓá-Ḳulí and others. An iron nail was hammered into the middle of the staircase of the very cell wherein they were imprisoned, and two ropes were hung down. By one rope the Báb was suspended and by the other rope Áḳá Muḥammad 'Alí, both being firmly bound in such wise that the head of that young man was on the Báb's breast. The surrounding house-tops billowed with teeming crowds. A regiment of soldiers ranged itself in three files. The first file fired; then the second file, and then the third file discharged volleys. From the fire of these volleys a mighty smoke was produced. When the smoke cleared away they saw that young man standing and the Báb seated by the side of his amanuensis Áḳá Seyyid Ḥuseyn in the very cell from the staircase of which they had suspended them. To neither one of them had the slightest injury resulted.