A Traveller's Narrative
"Now all people have shut their eyes to all [these] matters, and are bent on the persecution of this sect; so that should it be demanded of certain persons, who (after God's grace) rest in the shadow of the King's clemency and enjoy unbounded blessings, 'In return for the King's favour what service have ye wrought? Have ye by wise policy added any country to [his] countries? Or have ye applied yourselves to aught which would cause the comfort of the people, the prosperity of the kingdom, and the continuance of fair fame for the state?', they have no reply save this, that, falsely or truly, they designate a number of persons in the presence of the King by the name of Bábís, and forthwith engage in slaughter and plunder; even as in Tabríz and elsewhere they sold certain ones, and received much wealth; and this was never represented before the presence of the King. All these things have occurred because of this, that they have found these poor people without a helper. They have foregone matters of moment, and have fallen upon these poor unfortunates.
Notes in the source · 1
- K. reads "and Manṣúriyya of Egypt." The only record I can find of any of the Bábís being sold into slavery is in the Táríkh-i-Jadíd, which, after describing the massacre of most of those who surrendered at Sheykh ṭabarsí, continues - "The remainder of the companions who were left alive they carried in fetters and chains to Bárfurúsh. Several they sold, such as Akhúnd-i-Mullá Muḥammad Ṣádiḳ of Khurásán, Áḳá Seyyid 'Aẓím the Turk, Hájí Naṣír of Ḳazvín, and Mírzá Ḥuseyn of Ḳum. And some they sent to Sárí, and there martyred them." But it is clear that these were sold into slavery: they may have been ransomed by their friends, as certainly happened in some cases. More recent instances are evidently alluded to here. Probably the Bábís sent to Khart.úm in the Soudan about the period when this letter was written, and afterwards released by General Gordon, were sold as slaves. (See B. i, pp. 493-495.)