A Traveller's Narrative
Then they removed those two bodies from the square to the edge of the moat outside the city, and that night they remained by the edge of the moat. Next day the Russian consul came with an artist and took a picture of those two bodies in the posture wherein they had fallen at the edge of the moat.
On the second night at midnight the Bábís carried away the two bodies.
On the third day the people did not find the bodies, and some supposed that the wild beasts had devoured them, so that the doctors proclaimed from the summits of their pulpits saying, "The holy body of the immaculate Imám and that of the true Shi'ite are preserved from the encroachments of beasts of prey and creeping things and wounds, but the body of this person have the wild beasts torn in pieces." But after the fullest investigation and enquiry it hath been proved that when the Báb had dispersed all his writings and personal properties and it had become clear and evident from various signs that these events would shortly take place, therefore, on the second day of these events, Suleymán Khán the son of Yaḥyá Khán, one of the nobles of Ázarbaiján devoted to the Báb, arrived, and proceeded straightway to the house of the mayor of Tabríz. And since the mayor was an old friend, associate, and confidant of his; since, moreover, he was of the mystic temperament and did not entertain aversion or dislike for any sect, Suleymán Khán divulged this secret to him saying, "Tonight I, with several others, will endeavour by every means and artifice to rescue the body. Even though it be not possible, come what may we will make an attack, and either attain our object or pour out our lives freely in this way." "Such troubles," answered the mayor, "are in no wise necessary." He then sent one of his private servants named Hájí Alláh-yár, who, by whatever means and proceedings it was, obtained the body without trouble or difficulty and handed it over to Hájí Suleymán Khán. And when it was morning the sentinels, to excuse themselves, said that the wild beasts had devoured it. That night they sheltered the body in the workshop of a Bábí of Mílán: next day they manufactured a box, placed it in the box, and left it as a trust. Afterwards, in accordance with instructions which arrived from Teherán, they sent it away from Ázarbaiján. And this transaction remained absolutely secret.
Notes in the source · 2
- There is no doubt that, as Gobineau states (p. 258), the Báb fully expected to suffer martyrdom. He even issued instructions as to the disposal of his remains, which he desired should be placed near the shrine of Sháh 'Abdu'l-'Aẓím some five miles to the south of Teherán. "The place of Sháh 'Abdu'l-'Aẓím," he wrote, "is a good land, by reason of the proximity of Waḥíd" (i.e. Ṣubḥ-i-Ezel, whose name, Yaḥyá, is equivalent numerically to Waḥíd, cf. B. ii, 997) "for keeping; and God is the Best of Keepers." The body, as here stated, was presently sent along with that of Áḳá Muḥammad 'Alí, the Báb's fellow-sufferer, from Tabríz to Teherán. It was committed to the care of Áḳá Mahdí of Káshán, who deposited it in a little shrine called Imám-zádé-i-Ma'ṣúm situated near the Imám-zádé-i-Ḥasan on the road from Teherán to Ribát.-Karím. Here it remained in charge of the custodian of the shrine (who was paid to keep watch over it) till about the year 1867, when it was removed elsewhere by command of Behá'u'lláh.
- Concerning Suleymán Khán's martyrdom in August 1852 at Teherán see Note T at end.