Перейти к содержанию

Абдул-Баха. Повествование путешественника, написанное для освещения эпизода Баба (англ. пер. Э. Г. Брауна, 1891) · Page 141

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: TN.141.1

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

A Traveller's Narrative

"Verily we have not repeated his expressions (upon him be peace), but rather we have made manifest a spray from the Ocean of Life which was deposited in his words, that by it those who advance may live and be aware of what hath befallen the trusted ones of God on the part of an evil and most reprobate people. And to-day we see the people censuring those who acted unjustly of yore, while they oppress more vehemently than those oppressed, and know it not. By God, I do not desire sedition, but the purification of [God's] servants from all that withholdeth them from approach to God, the King of the Day of Invocation.
Примечания источника · 1
  • i.e. the Day of Judgement, "so called," says the Arabic-Turkish dictionary called Akhtarí Kabír, "because thereon the people of paradise and the people of hell shall call to one another." The expression occurs once in the Ḳur'án, ch. xl. v. 34.
"I was asleep on my couch: the breaths of my Lord the Merciful passed over me and awakened me from sleep: to this bear witness the denizens [of the realms] of His Power and His Kingdom, and the dwellers in the cities of His Glory, and Himself, the True. I am not impatient of calamities in His way, nor of afflictions for His love and at His good pleasure. God hath made affliction as a morning shower to this green pasture, and as a match for His lamp whereby earth and heaven are illumined.
Примечания источника · 1
  • K. inserts:- "and commanded me to proclaim betwixt earth and heaven: this was not on my part but on His part, and to this..." &c.

Источник и условия: Абдул-Баха. Повествование путешественника, написанное для освещения эпизода Баба (англ. пер. Э. Г. Брауна, 1891) · общественное достояние · 'Abdu'l-Baha ('Abbas Efendi), A Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Bab, edited and translated by Edward G. Browne, vol. II: English Translation and Notes (Cambridge: University Press, 1891), pp. 1-170. Digital text: bahai-library.com (transcription of the 1891 pages); scan: Internet Archive, TravellersNarrativeVol.2. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.