A Traveller's Narrative
Now when he came to Teherán they brought him before a conclave of the doctors; but, so they relate, after many controversies and disputations naught was effected with him in that assembly. The late king therefore bestowed on him a staff and fifty túmáns for his expenses, and gave him permission to return.
Notes in the source · 1
- At the present time this would be equivalent to about £15, but at the time referred to it would be considerably more - probably more than £20.
At all events, this news being disseminated through all parts and regions of Persia, and several proselytes arriving in Fárs, the doctors perceived that the matter had acquired importance, that the power to deal with it had escaped from their hands, and that imprisonment, beating, tormenting, and contumely were fruitless. So they signified to the governor of Fárs, Ḥuseyn Khán, "If thou desirest the extinction of this fire, or seekest a firm stopper for this rent and disruption, an immediate cure and decisive remedy is to kill the Báb. And the Báb has assembled a great host and meditates a rising."
So Ḥuseyn Khán ordered 'Abdu'l-Ḥamíd Khán the high constable to attack the house of the Báb's maternal uncle at midnight on all sides, and to bring him and all his followers hand-cuffed. But 'Abdu'l-ḥamíd Khán and his hosts found no one in the house save the Báb, his maternal uncle, and Seyyid Kázim of Zanján; and as it chanced that on that night the sickness of the plague and the extreme heat of the weather had compelled Ḥuseyn Khán to flee, he released the Báb on condition of his quitting the city.
Notes in the source · 1
- See Note I at end.