A Traveller's Narrative
By the assistance and instruction of Behá'u'lláh, therefore, they made him notorious and famous on the tongues of friends and foes, and wrote letters, ostensibly at his dictation, to the Báb. And since secret correspondences were in process the Báb highly approved of this scheme. So Mírzá Yaḥyá was concealed and hidden while mention of him was on the tongues and in the mouths of men. And this mighty plan was of wondrous efficacy, for Behá'u'lláh, though he was known and seen, remained safe and secure, and this veil was the cause that no one outside [the sect] fathomed the matter or fell into the idea of molestation, until Behá'u'lláh quitted Teherán at the permission of the King and was permitted to withdraw to the Supreme Shrines.
When he reached Baghdad and the crescent moon of the month of Muḥarram of the year [A.H. one thousand two hundred and] sixty-nine (which was termed in the books of the Báb "the year of 'after a while'" and wherein he had promised the disclosure of the true nature of his religion and its mysteries) shone forth from the horizon of the world, this covert secret, as is related, became apparent amongst all within and without [the society]. Behá'u'lláh with mighty steadfastness became a target for the arrows of all amongst mankind, while Mírzá Yaḥyá in disguise passed his time, now in the environs and vicinity of Baghdad engaged for better concealment in various trades, now in Baghdad itself in the garb of the Arabs.
Notes in the source · 1
- See note 3 at foot of p. 55.