A Traveller's Narrative
Now when the accomplished divines of Ázarbaiján perceived that in all the parts round about Tabríz it was as though the last day had come by reason of the excessive clamour, they requested the government to punish the [Báb's] followers, and to remove the Báb to the Castle of Chihríḳ. So they sent him to that castle and consigned him to the keeping of Yaḥyá Khán the Kurd.
Примечания источника · 1
- See Note L at end.
Glory be to God! Notwithstanding these decisions of great doctors and reverend lawyers, and severe punishments and reprimands - beatings, banishments, and imprisonments - on the part of governors, this sect was daily on the increase, and the discussion and disputation was such that in meetings and assemblies in all parts of Persia there was no conversation but on this topic. Great was the commotion which arose: the doctors of the Perspicuous Religion were lamenting, the common folk clamorous and agitated, and the Friends rejoicing and applauding.
But the Báb himself attached no importance to this uproar and tumult, and, alike on the road and in the castles of Mákú and Chihríḳ, evening and morning, nay, day and night, in extremest rapture and amazement, he would restrict himself to repeating and meditating on the qualities and attributes of that absent-yet-present, regarded-and-regarding Person of his. Thus he makes a mention of him whereof this is the purport:-
Примечания источника · 1
- As I have pointed out in another place (B. ii, pp. 924-927), one of the most striking features of the Persian Beyán, composed by the Báb during his imprisonment at Mákú (which he repeatedly alludes to as 'the mountain of M'[Persian/Arabic text not transcribed]), is the continual reference to 'Him whom God shall manifest' ([Persian/Arabic text not transcribed]), whose precursor the Báb considered himself to be. The work translated by Gobineau (op. cit. p. 461 et seq.) under the title of Livre des Préceptes also affords ample evidence of this.