Перейти к содержанию

Sir · 48

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Sir.48.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ανεϲτη ηλειαϲ προφητηϲ · ωϲ πυρ · και ο λογοϲ αυτου . ωϲ λαμπαϲ εκαιετο ·
οϲ επηγαγεν επ αυτουϲ · λειμον · και τω ζηλω αυτου · ολιγοποιηϲεν αυτουϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cc: οϲ → ὁϲ
εν λογω κ̅υ̅ · ανεϲχεν ουν̅ο̅ν̅ · κατηγαγεν ουτωϲ τριϲ πυρʼ
Примечания источника · 3
  • correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: ουν̅ο̅ν̅ → ουν̅ο̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ουτωϲ → (omitted)
ωϲ εδοξαϲθηϲ ηλια · εν θαυμαϲιοιϲ ϲου · και τιϲ ομοιοϲ ϲοι · καυχηϲεται ˙
ο εγειραϲ νεκρον . εκ θανατου · και εξ αδου · εν λογω υ̅ψιϲτου ·
ο καταγαγων βαϲιλειϲ · ειϲ απωλεια̅ και δεδοξαϲμενουϲ · απο κλινηϲ αυτω̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: απωλεια̅ → απωλεια̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
ακουων εν ϲεινα · ελεγμον · και εν χωρηβʼ κριματα εκδικηϲεωϲ ·
ο χρειων βαϲιλειϲ · ειϲ ανταποδομα ˙ και προφηταϲ διαδοχουϲ μετ αυτο̅ ·
ο αναλημφθειϲ · εν λαιλαπι πυροϲ · εν αρματι π ϊππων πυρινων ˙
Примечания источника · 2
  • correction by S1: π → (omitted)
  • correction by corr: π → (omitted)
ο καταγραφειϲ εν ελλεγμουιϲ καιρουϲ · κοπαϲαι οργην προ θυμου · επιϲτρεψαι καρδιαν π̅ρ̅ϲ̅ · προϲ ϋϊον και καταϲτηϲαι φυλαϲ ϊακωβ ·
Примечания источника · 4
  • correction by S1: ελλεγμουιϲ → ελλεγμοιϲ
  • correction by corr: ελλεγμουιϲ → ελλεγμοιϲ
  • correction by ca: (nothing) → ειϲ
  • correction by cc: π̅ρ̅ϲ̅ → π̅ρ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
μακαριοι οι ειδοτεϲ ϲε · και οι εν αγαπη κεκοϲμημενοι · και γαρ ημειϲ · ζωηϲ ζηϲομεθα ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αγαπη → αγαπηϲι ϲου
  • correction by S1: ζωηϲ → ζωη
ηλειαϲ · οϲ εν λελαπι εϲκεπαϲθη · και ελιϲαιε · ενεπληϲθη π̅ν̅ϲ̅ αυτου · και εν ημεραιϲ αυτου · ουκ εϲαλευθη υ̅πο αρχοντοϲ · και ουκ εδυναϲτευϲεν αυτον ουδειϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cc: οϲ → ὁϲ
παϲ λογοϲ κ̅υ̅ · υ̅περηρεν αυτον · και εν κοιμηϲει . επροφητευϲεν το ϲωμα αυτου ·
και εν ζωη αυτου εποιηϲεν τερατα ˙ και εν τελευτη θαυμαϲια τα εργα αυτου ·
εν παϲιν τουτοιϲ · ου μετενοηϲεν ο λαοϲ ˙ και ουκ απεϲτηϲαν · απο των αμαρτιων αυτων · εωϲ επρονομευθηϲαν · απο γηϲ αυτω̅ και διεϲκορπιϲθηϲαν . εν παϲη τη γη ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by c: διεϲκορπιϲθηϲαν → διεϲκορπιϲθηϲαν (same letters: retraced or marked)
και κατελημφθη ο λαοϲ ολιγοϲτοϲ · και αρχων εν τω οικω δ̅α̅δ̅ · τινεϲ μεν αυτων . εποιηϲαν το αρεϲτο̅ · τινεϲ δε επληθυναν αμαρτιαϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αρχων → αρχοντεϲ
  • correction by cc: δ̅α̅δ̅ → δ̅α̅δ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: αρεϲτο̅ → αρεϲτο̅ (same letters: retraced or marked)
εζεκιαϲ ωχυρωϲεν την πολιν αυτου · και ειϲηγαγεν ειϲ μεϲον αυτων τον ηωγʼ · ωρυξεν ϲιδηρω · ακροτομον · και ωκοδομηϲεν κρηναϲ · ειϲ ϋδατα ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ηωγʼ → αγωγον
εν ημεραιϲ αυτου · ανεβη ϲενναχηρειμ ˙ και απετρεψεν τον ραψακην και απηρε̅ και επηρεν η χειρ αυτου · επι ϲειων · και εμεγαλαυχηϲεν · υ̅περηφανιαν αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: απετρεψεν → απεϲτιλεν
τοτε εϲαλευθηϲαν καρδιαι · και αι χειρεϲ αυτων · και ωδεινηϲαν . ωϲ αι τικτουϲαι ·
και επανεκαλεϲαντο τον κ̅ν̅ . τον ελεημονα ˙ εκπεταϲαντεϲ ταϲ χιραϲ αυτων προϲ αυτον · και ο αγιοϲ εξ ου̅ν̅ο̅υ · ταχυ επηκουϲεν αυτων και ελυτρωϲατο αυτουϲ · εν χειρι ϊηϲου ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: επανεκαλεϲαντο → επεκαλεϲαντο
  • correction by cc: χιραϲ → χειραϲ
  • correction by cc: ου̅ν̅ο̅υ → ου̅ν̅ο̅υ̅
επαταξεν την παρεμβολην των αϲϲυριων · και εξετριψεν αυτουϲ · ο αγγελοϲ αυτου ·
εποιηϲεν γαρ εζεκιαϲ το αρεϲτον · και ενϊϲχυϲεν εν οδοιϲ του πρ̅ϲ̅ αυτου · αϲ ενετιλατο ηϲαϊαϲ ο προφητηϲ · ο μεγαϲ και πιϲτοϲ · εν οραϲει αυτου
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → κ̅ω̅
  • correction by ca: οδοιϲ → οδοιϲ δ̅α̅δ̅
  • correction by cc: πρ̅ϲ̅ → π̅ρ̅ϲ̅
  • correction by cc: αϲ → ἁϲ
εν ταιϲ ημεραιϲ αυτου · ανεποδιϲεν ο ηλιοϲ · και προϲεθηκεν ζωην · βαϲιλει ·
π̅ν̅ι̅ μεγαλω . ειδεν τα εϲχατα ˙ και παρεκαλεϲεν τουϲ πενθουνταϲ εν ϲειων ˙
εωϲ του αιωνοϲ · ϋπεδειξεν τα εϲομενα · και τα αποκρυφα · πριν η παραγενεϲθαι αυτα ·

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.