Примечания источника · 2
- correction by ca: αυτου → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 2
- correction by ca: γραμματεωϲ → δοξηϲ γραμματεωϲ
- correction by ca: αυτου → (omitted)
Примечания источника · 5
- correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cc: αν̅ω̅ν̅ → αν̅ω̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ἡ
- correction by cc: (nothing) → ἡ
- correction by ca: πλημμεληϲ η αδικια → πλημμελια αδικιαϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: εν ζωη · ερριψα → κ(αι) εν γη αυτου εκριψι [marginal, Sir. 10:9]
Примечания источника · 4
- correction by ca: ϊατροϲ → ϊατρον
- correction by ca: βαϲιλευϲ → οϲ
- correction by ca: και αυτοϲ → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → δε
Примечания источника · 3
- correction by S1: αποθνειν → αποθανειν
- correction by cc: α̅ν̅ο̅ν → αν̅ο̅ν̅
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) ϲκωληκεϲ
Примечания источника · 1
- correction by cc: αν̅ο̅υ̅ → αν̅ο̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: αυτουϲ → αυταϲ
- correction by ca: αυτουϲ → αυτουϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: εξειλεν → εξετιλεν
- correction by cc: εξειλεν → εξετιλεν
- correction by cc: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cc: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cc: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εωϲ → εκ
- correction by cc: γηϲ → γηϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: εξ αυτων → αυτουϲ
Примечания источника · 4
- correction by S1: γεννημαϲιν → εν γεννημαϲιν
- correction by ca: γεννημαϲιν → εν γεννημαϲιν
- correction by cc: γεννημαϲιν → · εν γεννημαϲιν
- correction by cc: γυναικω̅ → γυναικω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by cc: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cc: α̅ν̅ο̅υ̅ → α̅ν̅ο̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ποιον
Примечания источника · 1
- correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: οικετη ϲυνετω → οικετη ϲοφω
- correction by cc: λιτουργηϲουϲιν → λειτουργηϲουϲιν
Примечания источника · 2
- correction by corr: η → (omitted)
- correction by ca: και περιϲϲευων εν παϲιν → εν παϲιν και περιϲϲευων
Примечания источника · 1
- correction by S1: τιμη → τιμην
Примечания источника · 1
- correction by ca: επιϲτημην → επιϲτημηϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: ποϲαχωϲ → ποϲαπλωϲ