Перейти к содержанию

Sir · 47

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Sir.47.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και μετα τουτον · ανεϲτη ναθαν · προφητευειν · εν ημεραιϲ δ̅α̅δ̅ʼ ·
ωϲπερ ϲτεαρ αφωριϲμενον · απο ϲωτηριου ˙ ουτωϲ δ̅α̅δ̅ απο υϊων ι̅ϲ̅λ̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cc: ι̅ϲ̅λ̅ → ι̅ϲ̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
εν λεουϲιν επαιξεν · ωϲ εν εριφοιϲ · και λ εν αρκειϲ · ωϲ εν αρναϲι προβατων ·
Примечания источника · 3
  • correction by S1: λ → (omitted)
  • correction by ca: λ → (omitted)
  • correction by ca: αρκειϲ → αρκοιϲ
εν νεοτητι αυτου · ουχι απεκτινεν γιγαντα · και εξηρεν ονιδιϲμον εκ λαου . εν τω επαραι χειρα · εν λιθω ϲφενδονηϲ · και κατεβαλεν γαυριαμα · του γολιαθʼ
επεκαλεϲατο γαρ κ̅ν̅ τον υ̅ψιϲτον · και εδωκεν εν τη δεξια αυτου κρατοϲ · εξαραι α̅ν̅ο̅ν̅ δυνατον . εν πολεμω · ανϋψωϲαι κεραϲ λαου αυτου ·
ουτωϲ εν μυριαϲιν . εδοξαϲεν αυτον ˙ και ηρεϲεν αυτον · εν ευλογιαιϲ κ̅υ̅ · εν τω φερεϲθαι αυτω . διαδημα δοξηϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ηρεϲεν → ηνεϲαν
εξετριψεν γαρ εχθρουϲ · ϲου κυκλοθεν · και εξουδενωϲεν φυλιϲτιειμ · τουϲ ϋπεναντιουϲ ˙ εωϲ ϲημερον · ϲυνετριψεν αυτων κεραϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲου → (omitted)
εν παντι εργω αυτου · εδωκεν εξομολογηϲιν · αγιω υ̅ψιϲτω ρηματι δοξηϲ ˙ εν παϲη καρδια αυτου · ϋμνηϲιν ˙ και ηγαπηϲεν · τον ποιηϲαντα αυτον ·
και εϲτηϲεν ψαλμωδουϲ · κατεναντι θυϲιαϲτηριου ˙ και εξ ηχουϲ αυτων · γλυκαινειν μελη ·
εδωκεν εορταιϲ · ευπρεπιαν ˙ και εκοϲμηϲεν καιρουϲ · μεχρι ϲυντελειαϲ ˙ εν τω αινιν αυτουϲ · το αγιον ονομα ϲου ˙ και απο πρωϊαϲ · ηχειν το αγιαϲμα ˙
Примечания источника · 2
  • correction by cc: αινιν → αινειν
  • correction by ca: (nothing) → φωνη
κ̅ϲ̅ αφιλεν ταϲ αμαρτιαϲ αυτου · και ανϋψωϲεν ειϲ αιωνα · το κεραϲ αυτου ˙ και εδωκεν αυτω · διαθηκην βαϲιλεων ˙ και θρονον δοξηϲ · εν τω ϊ̅ϲ̅λ̅ʼ ·
μετα τουτον · ανεϲτη ϋϊοϲ επιϲτημω̅ · και δι αυτον · κατεπαυϲεν εν πλατυϲμω ·
ϲολομων εβαϲιλευϲεν . εν ημεραιϲ ειρηνηϲ · ωϲ θ̅ϲ̅ κατεπαυϲεν · κυκλοθεν · ϊνα ϲτηϲη οικον . επ ονοματι αυτου ˙ και ετοιμαϲη αγιαϲμα ˙ ειϲ τον αιωνα ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ωϲ → ω ο
ωϲ εϲοφιϲθηϲ · εν νεοτητι ϲου · και ενεπληϲθηϲ ωϲ ποταμοϲ · ϲυνεϲεωϲ ·
γην επεκαλυψεν · η ψυχη ϲου ˙ και ενεπληϲαϲ εν παραβολαιϲ αινιγματων ˙
ειϲ νηϲουϲ πορρω · αφικετο το ονομα ϲου · και ηγαπηθηϲ · εν τη ϊρηνη ϲου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ηγαπηθηϲ → ηγαπηθηϲ (same letters: retraced or marked)
εν ωδαιϲ · και παροιμιαιϲ · και παραβολαιϲ · και εν ερμηνιαιϲ · απεθαυμαϲαν ϲε χωραι ˙
εν ονοματι κ̅υ̅ του θ̅υ̅ · του επικεκλημενου θ̅υ̅ ιϲ̅λ̅ · ϲυνηγαγεϲ ωϲ καϲϲιτερον · το χρυϲιον και ωϲ μολιβον · επληθυναϲ αργυριον ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: κ̅υ̅ του θ̅υ̅ → κ̅υ̅ του θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: θ̅υ̅ ιϲ̅λ̅ → θ̅υ̅ ιϲ̅λ̅ (same letters: retraced or marked)
παρεκλιναϲ ταϲ λαγοναϲ ϲου · γυναιξιν ˙ και ενεξουϲιαϲθηϲ · εν τω ϲωματι ϲου ˙
εδωκαϲ μωμον · τη δοξη ϲου ˙ και εβεβηλωϲαϲ · το ϲπερμα ϲου ˙ επαγαγειν οργην · επι τα τεκνα ϲου · και κατενυγην . επι τη αφροϲυνη ϲου ·
γενεϲθαι · διχα τυραννιδα · και εξ αιφραιμ αρξαϲ · βαϲιλειαν απειθη ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: τυραννιδα → τυραννιδοϲ
  • correction by ca: αιφραιμ → εφραιμʼ
ο δε κ̅ϲ̅ · ου μη καταλιπη το ελεοϲ αυτου ˙ και ου μη διαφθαρη · απο των εργων αυτου · ουδε μη εξαλιψη · εκλεκτου αυτου εκγονα ˙ και ϲπερμα του αγαπηϲαντοϲ αυτον · ου μη εξαρη · και τω ϊακωβ · οϲ εδωκεν καταλιμμα · και τω δα̅δ · εξ αυτου ριζαν ·
Примечания источника · 4
  • correction by cc: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: διαφθαρη → διαφθιρη
  • correction by ca: οϲ → (omitted)
  • correction by cc: δα̅δ → δ̅α̅δ̅
και ανεπαυϲατο ϲολομων · μετα των πρ̅ω̅ν̅ αυτου . και κατελιπεν μετ αυτον . εκ του ϲπερματοϲ αυτου ˙ λαου αφροϲυνην · και ελαττουμενον ϲυνεϲει · ροβοαμʼ απεϲτηϲεν λαον εκ βουληϲ αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → οϲ
και ϊεροβοαμʼ υϊοϲ ναβατ · οϲ εξημαρτεν τον ϊ̅ϲ̅λ̅ʼ · και εδωκεν τω εφραιμ · οδον αμαρτιαϲ · και επληθυνθηϲαν αι αμαρτιαι αυτων ϲφοδρα · αποϲτηϲαι αυτουϲ · απο γηϲ αυτων ˙
και παϲαν πονηριαν . εξεζητηϲαν ˙ εωϲ εκδικηϲιϲ ελθη επ αυτουϲ ·

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.