Notes in the source · 2
- correction by ca: και αυξηθηϲε·ται → ϊνα αυξηθηϲ
- correction by ca: (nothing) → ϲου
Notes in the source · 2
- correction by S1: τι → οτι
- correction by ca: (nothing) → εν νοϲοιϲ και πενια · επ αυτω πεποιθωϲ γεινου · [marginal, Sir. 2:5]
Notes in the source · 1
- correction by ca: και → (omitted)
Notes in the source · 2
- correction by cc: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ϊνα
Notes in the source · 1
- correction by cc: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → οτι δοϲιϲ αιωνια μετα χαραϲ το ανταποδομα αυτου
Notes in the source · 3
- correction by ca: ενεπιϲτευϲεν τω κ̅ω̅ → επιϲτευϲεν κ̅ω̅
- correction by S1: επεκαλεϲατι → επεκαλεϲατο
- correction by cc: επεκαλεϲατι → επεκαλεϲατο
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → μακροθυμοϲ κ(αι) πολυελεοϲ ·
Notes in the source · 1
- correction by cc: παρϊμενη → παρϊμενη (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by S1: (nothing) → ο
Notes in the source · 3
- correction by ca: κ̅ν̅ → τον κ̅ν̅
- correction by ca: των → (omitted)
- correction by ca: οδουϲ → εντολαϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ̅ν̅ → τον κ̅ν̅
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ̅ν̅ → τον κ̅ν̅
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → πολυ