Перейти к содержанию

Sir · 46

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Sir.46.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

κραταιοϲ εν πολεμω . ι̅ϲ̅ ο ναυη · και διαδοχοϲ μωυ̅ϲη . εν προφητειαιϲ ˙ οϲ εγενετο κατα το ονομα αυτου ˙ μεγαϲ επι ϲωτηρια εκλεκτων αυτου · εκδικηϲαι · επεγειρομενουϲ εχθρουϲ · οπωϲ κατακληρονομηϲη τον ι̅ϲ̅λ̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ ο → ι̅ϲ̅ ο του
  • correction by cc: οϲ → ὁϲ
ωϲ εδοξαϲθη · εν τω επαραι χειραϲ αυτου και τω εκτιναι ρομφαιαν επι πολιϲ̣
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → εν
  • correction by ca: πολιϲ̣ → πολειϲ
  • correction by cc: πολιϲ̣ → πολειϲ
τιϲ προτεροϲ αυτου · ουτωϲ εϲτη · τουϲ γαρ πολεμιουϲ κ̅ϲ̅ αυτοϲ επηγαγεν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πολεμιουϲ κ̅ϲ̅ → πολεμουϲ κ̅υ̅
ουχι εν χιρι αυτου · ενεποδιϲεν ο ηλιοϲ . και μια ημερα ˙ εγενηθη προϲ δυο ˙
Примечания источника · 2
  • correction by cc: χιρι → χειρι
  • correction by ca: ενεποδιϲεν → ανεποδιϲεν
επεκαλεϲατο τον κ̅ν̅ · ϋψιϲτον δυναϲτην · εν τω θλιψαι αυτον εχθρουϲ κυκλοθε̅ · και επηκουϲεν αυτου μεγαϲ κ̅ϲ̅ · λιθοιϲ χαλαζηϲ · δυναμεωϲ κραταιαϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by cc: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: κυκλοθε̅ → κυκλοθε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
κατερραξεν επ εθνοϲ πολεμον · και εν καταβαϲει · απωλεϲεν ανθεϲτηκοταϲ · ϊνα γνωϲιν εθνη · πανοπλιαν οτι εναντιον κ̅υ̅ · ο πολεμοϲ αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → αυτου ·
  • correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και γαρ επηκολουθηϲεν . οπιϲω δυναϲτου · και εν ημεραιϲ μωυ̅ϲεωϲ · εποιηϲεν ελεοϲ ˙ ουτοϲ και χαλεβ · ϋϊοϲ ϊεφοννη · αντιϲτηναι εναντι κωλυϲαι λαον · απο αμαρτιαϲ · και κοπαϲαι · γογγυϲμον πονηριαϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εχθρου ˙
και αυτοι δυο οντεϲ · διεϲωθηϲαν ˙ απο εξακοϲιων χιλιαδων πεζω̅ · ειϲαγαγειν αυτουϲ · ειϲ κληρονομιαν · ειϲ γην ρεουϲαν γαλα και μελι ˙
Примечания источника · 1
  • correction by cc: πεζω̅ → πεζω̅ (same letters: retraced or marked)
και εδωκεν ο κ̅ϲ̅ τω χαλεβ ι̅ϲχυν · και εωϲ γηρουϲ · διεμινεν αυτω · επιβηναι αυτον . επι το υ̅ψοϲ τηϲ γηϲ ˙ και το ϲπερμα αυτου · κατεϲχεν κληρονομιαν ·
οπωϲ ι̅δωϲι · παντεϲ οι υϊοι ϊϲ̅λʼ · οτι καλον ποριευεϲθαι · οπιϲω κ̅υ̅ ·
Примечания источника · 3
  • correction by S1: ποριευεϲθαι → πορευεϲθαι
  • correction by ca: ποριευεϲθαι → πορευεϲθαι
  • correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και οι κριται . εκαϲτω τω αυτου ονοματι ˙ οϲων · ουκ εξεπορνευϲεν η καρδια · και οϲοι . ουκ απεϲτραφηϲαν απο κ̅υ̅ · ειη το μνημοϲυνον αυτων . εν ευλογιαιϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εκαϲτω → εκαϲτοϲ
  • correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και τα οϲτα αυτων αναθαλοι . εκ του τοπου αυτων · και το ονομα αυτων · αντικαταλλαξοι ξενον ˙ εφʼ υϊοιϲ · δεδοξαϲμενων αυτων ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αντικαταλλαξοι ξενον → αντικαταλλαϲϲομενον
ηγαπημενοϲ υ̅πο κ̅υ̅ αυτου · ϲαμουηλ ˙ προφητηϲ κ̅υ̅ · κατεϲτηϲεν βαϲιλεια̅ · και εχριϲεν αρχονταϲ · επι τον λαον αυτου ·
εν νομω κ̅υ̅ · εκρινεν ϲυναγωγην · και επεϲκεψατο κ̅ϲ̅ τον ϊακωβ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
εν πιϲτι αυτου · ηκριβαϲθη προφητηϲ · και εγνωϲθη εν ρημαϲιν αυτου · πιϲτοϲ οραϲεωϲ ·
και επεκαλεϲα τον κ̅ν̅ · δυναϲτην · εν τω θλιψαι αυτου εχθρουϲ κυκλοθεν · εν προϲφορα αρνοϲ γαλαθηνου
Примечания источника · 3
  • correction by ca: επεκαλεϲα → επεκαλεϲατο
  • correction by cc: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτου εχθρουϲ → εχθρουϲ αυτου
και εβροντηϲεν απ ουρανου ο κ̅ϲ̅ · και εν ηχω μεγαλω · ακουϲτην εποιηϲεν την φωνην αυτου ·
και εξετριψεν ηγουμενουϲ τυρων · και πανταϲ αρχονταϲ φυλιϲτιειμ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τυρων → τυριων
και προ καιρου κοιμηϲεωϲ αιωνοϲ · επεμαρτυρατο εναντι κ̅υ̅ · και χ̅υ̅ χρηματα · και εωϲ υ̅ποδηματων · απο παϲηϲ ϲαρκοϲ · ουκ ειληφα · και ουκ ενεκαλεϲεν αυτω α̅ν̅ο̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → αυτου ˙
  • correction by ca: ειληφα → ειληφεν
και μετα το υ̅πνωϲαι αυτον · επροφητευϲεν ˙ υ̅πεδιξεν βαϲιλει · την τελευτην αυτου ˙ και ανϋψωϲεν εκ γηϲ · την φωνην αυτου · εν προφητειαιϲ · εξαλιψει ανομιαν λαου ˙
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.