Перейти к содержанию

Sir · 38

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Sir.38.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

π̣ιμα ϊατρον · προϲ ταϲ χρειαϲ αυτου τιμαιϲ αυτου και γαρ αυτον . εκτιϲεν ο κ̅ϲ̅ ˙
Примечания источника · 3
  • correction by corr: π̣ιμα → τειμα
  • correction by cc: π̣ιμα → τιμα
  • correction by ca: τιμαιϲ αυτου → (omitted)
παρα υ̅ψιϲτου . εϲτιν ϊαϲιϲ · και παρα βαϲιλεωϲ · λημψεται δομα ˙
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → γαρ
επιϲτημη καιρου · ανϋψωϲει την κεφαλην αυτου · και εναντι μεγιϲτανων . θαυμαϲθηϲεται ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: καιρου → ϊατρου
κ̅ϲ̅ εκτιϲεν εκ γηϲ φαρμακα ˙ και ανηρ φρονιμοϲ · ου προϲοχθειει αυτοιϲ ˙
ουκ απο ξυλου εγλυκανθη υ̅δωρ · ειϲ το γνωϲθηναι την ϊϲχυν αυτου ·
και αυτοϲ εδωκεν α̅ν̅ο̅ι̅ϲ επιϲτημην · ενδοξαζεϲθε · εν τοιϲ θαυμαϲιοιϲ αυτου ·
εν αυτοιϲ εθεραπευϲεν . και ηρεν τον πονον αυτου · μυρεψοϲ εν τουτοιϲ · ποιηϲει μιγμα ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτου → αυτων
και ου μη ϲυντελεϲθη . εργα αυτου · και ιρηνη παρ αυτου εϲτιν · επι προϲωπου τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cc: ιρηνη → ειρηνη
τεκνον . εν αρρωϲτηματι ϲου · μη παραβλεπε · αλλ ευξαι κ̅ω̅ . και αυτοϲ ι̅αϲεται ϲε ·
αποϲτηϲον πλημμελιαν . και ευθυνον χειραϲ · και απο παϲηϲ αμαρτιαϲ · καθαριϲον καρδιαν ·
δοϲ ευωδιαν και μνημοϲυνον · ϲεμιδαλεωϲ και λιπανον προϲφοραν . ωϲ μη ϋπαρχων ˙
και ϊατρω δοϲ τοπον · και γαρ αυτον εκτιϲεν κ̅ϲ̅ · και μη αποϲτητω ϲου · και γαρ αυτου χρεια ·
εϲτιν · καιροϲ · οτε και εν χερϲιν αυτων ευωδια ˙
και αυτοι · κ̅υ̅ δεηθηϲονται ˙ ϊνα ευοδωϲη αυτοιϲ · αναπαυϲιν ˙ και ϊαϲιν · χαριν εμβιωϲεωϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → γαρ
ο αμαρτανων · εναντι του ποιηϲαντοϲ αυτον ˙ εμπεϲοι ειϲ χιραϲ ϊατρου ˙
Примечания источника · 1
  • correction by cc: χιραϲ → χειραϲ
τεκνον . επι νεκρω καταγε δακρυα ˙ και ωϲ δεινα παϲχων · εναρξαι θρηνου · κατα δε την κριϲιν αυτου · περιϲτειλον το ϲωμα αυτου · και μη υ̅περιδηϲ την ταφην αυτου ˙
πικρανον κλαυθμον · και θερμανον κοπετον ˙ και ποιηϲον το πενθοϲ · κατα την αξιαν αυτου ˙ ημεραν μιαν και δυο · χαριν διαβοληϲ · και παρακληθητι · λυπηϲ ενεκα ˙
απο γαρ λυπηϲ εκβαινι θανατοϲ · και λυπη καρδιαϲ · καμπτι ϊϲχυν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: καμπτι → καμψι
εν επαγωγη · παραμενε και λυπη και βιοϲ πτωχου · κατα καρδιαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: παραμενε και → παραμενει
μη δωϲ ειϲ λυπην · την καρδιαν ϲου · αποϲτηϲον αυτην · μνηϲθειϲ τα εϲχατα ˙
μη επιλαθη · ου γαρ εϲτιν επανοδοϲ · και τουτον ουκ ωφεληϲειϲ · και ϲεαυτον κακωϲειϲ ·
μνηϲθητι το κριμα · οτι ουτωϲ και το ϲον · εμοι εχθεϲ · και ϲοι ϲημερον ·
εν αναπαυϲι νεκρου · καταπαυϲον το μνημοϲυνον αυτου · και παρακληθητι εν αυτω . εν εξοδω π̅ρ̅ϲ̅ αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: π̅ρ̅ϲ̅ → π̅ν̅ϲ̅
ϲοφια γραμματεωϲ · εν ευκαιρια ϲχοληϲ · και ο ελαϲϲουμενοϲ πραξει αυτου · ϲοφιϲθηϲεται
τι ϲοφιϲθηϲεται · ο κρατων αροτρου · καυχωμενοϲ εν δορατι κεντρου · βοαϲ ελαυνων και αναϲτρεφομενοϲ · εν εργοιϲ αυτων · και η διηγηϲιϲ αυτων · εν ϋϊοιϲ ταυρω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτων → αυτου
καρδιαν αυτου δωϲει . εκδουναι αυλακαϲ · και η αγρυπνια αυτου . ειϲ χορταϲματα δαμαλεων ·
ουτωϲ παϲ τεκτων · και αρχιτεκτων ˙ οϲτιϲ νυκτωρ . ωϲ ημεραϲ διαγει · οι γλυφοντεϲ γραμματα ϲφραγειδω̅ · και η επιμονη αυτου αλλοιωϲαι ποικιλιαν · καρδιαν αυτου δωϲει . ειϲ ομοιωϲαι ζωγραφιαν · και η αγρυπνια αυτου · τελεϲαι εργον
Примечания источника · 3
  • correction by ca: γραμματα → γλυμματα
  • correction by ca: ειϲ → (omitted)
  • correction by ca: τελεϲαι → ϲυντελεϲαι
ουτωϲ χαλκευϲ · καθημενοϲ εγγυϲ ακμονοϲ · και καταμανθανων εργα ϲιδηρου · ατμιϲ πυροϲ · τηξει ϲαρκαϲ αυτου · και εν θερμη καμινου · διαμαχηϲεται · ϲ φωνη ϲφυρηϲ καινιει · το ουϲ αυτου ˙ και κατεναντι ομοιωματοϲ ϲκευουϲ · οι οφθαλμοι αυτου · καρδιαν αυτου δωϲει . ειϲ ϲυντελειαν εργων ˙ και η αγρυπνια αυτου · κοϲμηϲαι επι ϲυντελειαϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by corr: ϲ → (omitted)
ουτωϲ κεραμευϲ καθημενοϲ · εν εργω αυτου ˙ και ϲυνϲτρεφων εν ποϲιν αυτου · τροχο̅ οϲ εν μεριμνη κειται · δια παντοϲ επι το εργον αυτου · και εναριθμιοϲ · παϲα η εργαϲια αυτου ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τροχο̅ → πηλον
ὁϲ · εν βραχειοϲιν αυτου τυπωϲει πηλο̅ · και προ ποδων · καμψει ι̅ϲχυν αυτου ˙ καρδιαν αυτου δωϲει . ϲυντελεϲαι το χριϲμα και η αγρυπνια αυτου · καθαριϲαι καμινον ·
παντεϲ ουτοι ειϲ χιραϲ αυτων ενεπιϲτευϲαν · και εκαϲτοϲ · εν τω εργω αυτου ϲοφιζεται
Примечания источника · 1
  • correction by cc: χιραϲ → χειραϲ
ανευ αυτων · ουκ οικηθηϲεται πολιϲ · και ου παροικηϲουϲιν · ουδε περιπατηϲουϲιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: οικηθηϲεται → οικιϲθηϲεται
εν εκκληϲια · ουκ ϋπεραλουνται · επι διφρον δικαϲτου · ου καθιουνται και διαθηκην κριματοϲ ϲου διανοηθηϲονται
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → αλλʼ ειϲ βουλην λαου ζητηθηϲονται [marginal, Sir. 38:33]
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by corr: ϲου → ου
ουδε μη εκφανουϲιν · παιδιαν και κριμα και εν παραβολαιϲ · ουχ ευρεθηϲονται · αλλα κτιϲμα αιωνοϲ · ου ϲτηριζουϲιν και η δεηϲιϲ αυτων . εργαϲια τεχνηϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ου → (omitted)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.