Примечания источника · 1
- correction by ca: ημεραν → ημεραϲ
Примечания источника · 2
- correction by S1: υρανου → ουρανου
- correction by ca: υρανου → ουρανου
Примечания источника · 2
- correction by cc: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲχατω → εϲχατων
Примечания источника · 1
- correction by ca: εμπιϲτευει → εμπιϲτευθηϲεται
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτην → αυτουϲ
Примечания источника · 2
- correction by cc: ϊρηνην → ειρηνην
- correction by ca: ϊαϲεωϲ → εωϲ αιωνοϲ
Примечания источника · 3
- correction by cc: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μακροημερευϲουϲι̅ → μακροημερευϲιϲ
- correction by cc: μακροημερευϲουϲι̅ → μακροημερευϲιϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: οργη του θυμου → ροπη του θυμου αυτου
Примечания источника · 4
- correction by ca: αναδωϲει̣ → αναδιδωϲι̣̅
- correction by cc: αναδωϲει̣ → αναδιδωϲιν
- correction by ca: ευφροϲυνην → ευφροϲυνη
- correction by cc: ευφροϲυνην → ευφροϲυνη
Примечания источника · 2
- correction by S1: καρυψει → κρυψει
- correction by corr: καρυψει → κρυψει
Примечания источника · 1
- correction by ca: ευδοξια → ευδοκια