Перейти к содержанию

Sir · 24

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Sir.24.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ϲοφια · αινεϲει ψυχην αυτηϲ ˙ και εν μεϲω λαου αυτηϲ · καυχηϲεται
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → η
εν εκκληϲια ϋψιϲτου · το ϲτομα αυτηϲ ανοιξει ˙ και εναντι δυναμεωϲ αυτου · καυχηϲεται ˙
εγω · απο ϲτοματοϲ ϋψιϲτου εξηλθο̅ · και ωϲ ομιχλη · κατεκαλυψα γην ·
εγω · εν ϋψηλοιϲ κατεϲκηνωϲα ˙ και ο θρονοϲ μου . εν ϲτυλω νεφεληϲ ˙
γυρον ουρανου · εκυκλωϲα μονη ˙ και εν βαθι · αβυϲϲων περιεπατηϲα ·
εν κυμαϲι θαλαϲϲηϲ · και εν παϲη τη γη ˙ και εν παντι λαω εθνει · εκτηϲαμη̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: εκτηϲαμη̅ → ηγηϲαμη̅
μετα τουτων παντων · αναπαυϲιν εζητηϲα · και εν κληρονομια τινοϲ αυλιϲθηϲομαι ·
τοτε ενετιλατο μοι . ο κτιϲτηϲ απαντω̅ · και ο κτιϲτηϲαϲ με · κατεπαυϲεν την ϲκηνην μου · και ειπεν . εν ϊακωβʼ καταϲκηνωϲον ˙ και εν ϊϲ̅λʼ · κατακληρονομηθητι ·
Примечания источника · 3
  • correction by S1: κτιϲτηϲαϲ → κτιϲαϲ
  • correction by ca: κτιϲτηϲαϲ → κτιϲαϲ
  • correction by cc: ϊϲ̅λʼ → ϊ̅ϲ̅λ̅ʼ
προ του αιωνοϲ · απ αρχηϲ εκτιϲεν με · και εωϲ αιωνων . ου μη εκλιπω ·
εν ϲκηνη αγια · ενωπιον αυτου ελιτουργηϲα · και ουτωϲ εν ϲιων · εϲτηριχθην ·
Примечания источника · 1
  • correction by cc: ελιτουργηϲα → ελειτουργηϲα
εν πολει ηγαπημενη · ομοιωϲ κατεπαυϲεν · και εν ϊη̅λ̅μ̅ʼ · η εξουϲια μου ˙
και ερριζωϲα · εν λαω δεδοξαϲμενω · εν μεριδι κ̅υ̅ · κληρονομιαϲ αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δεδοξαϲμενω → δεδοκιμαϲμενω
ωϲ κεδροϲ · ανϋψωθην εν τω λιβανω · και ωϲ κυπαριϲϲοϲ · εν ορεϲιν αερμω̅ ·
ωϲ φοινιξʼ ανϋψωθην · εν αιγιαλοιϲ και ωϲ φυτα ροδου · εν ϊερειχω · και ωϲ ελαια ευπρεπηϲ · εν πεδιω ˙ και ανϋψωθην . ωϲ πλατανοϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αιγιαλοιϲ → ενγαδδοιϲ
ωϲ κινναμωμον . και αϲπαλαθοϲ αρωματων · δεδωκα οϲμην · και ωϲ ζμυρναν εκλεκτην · δεδωκα ευωδιαν · ωϲ χαλβανη · και ονυξ · και ϲτακτη · και ωϲ λιβανου ατμιϲ · εν ϲκηνη ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → ωϲ
  • correction by ca: οϲμην → οϲμη
  • correction by ca: ζμυρναν εκλεκτην → ζμυρνα εκλεκτη
  • correction by ca: δεδωκα → διεδωκα
εγω · ωϲ τερεβινθοϲ · εξετινα κλαδουϲ μου ˙ και οι κλαδοι μου · κλαδοι δοξηϲ και χαριτοϲ ·
εγω . ωϲ αμπελοϲ εβλαϲτηϲα χαριν · και τα ανθη μου · καρποϲ δοξηϲ και πλουτου ·
προϲελθατε προϲ εμε . παντεϲ οι επιθουντεϲ μου · και απο των γενηματων μου . εμπληϲθητε ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εμε → με
  • correction by ca: επιθουντεϲ → επιθυμουντεϲ
το γαρ μνημοϲυνον μου . υ̅περ το μελι το γλυκυ ˙ και η κληρονομια μου · ϋπερ μελιτοϲ κηρου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: το → (omitted)
οι εϲθοντεϲ με · ετι πιναϲουϲιν ˙ και οι πινοντεϲ με · ετι διψηϲουϲιν ˙
ο ϋπακουων μου · ου κατεϲχυνθηϲεται ˙ και οι εργαζομενοι εν εμοι . ουκ αμαρτηϲουϲιν ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ου κατεϲχυνθηϲεται → ουκ αιϲχυνθηϲεται
ταυτα παντα · βιβλοϲ διαθηκηϲ θ̅υ̅ ϋψιϲτου · νομον ον ετιετιλατο ημιν μωϲηϲ · κληρονομιαν ϲυναγωγαιϲ ι̅ακωβ ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ετιετιλατο → ενετιλατο
  • correction by ca: ετιετιλατο → ενετιλατο
οϲ πειπλων ωϲ φειϲων . ϲοφιαν · και ωϲ τιγριϲ · εν ημεραιϲ νεων ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: οϲ πειπλων → ο πειμπλων
  • correction by d: οϲ πειπλων → ο πειμπλων
  • correction by d: ωϲ φειϲων → ωϲ φειϲων (same letters: retraced or marked)
  • correction by d: και ωϲ τιγριϲ · εν ημεραιϲ → και ωϲ τιγριϲ εν ημεραιϲ
ο αναπληρων ωϲ ευφρατηϲ · ϲυνεϲιν · και ωϲ ο ϊορδανηϲ · εν ημεραιϲ θεριϲμ(ου) ·
Примечания источника · 2
  • correction by d: ωϲ ο → ωϲ ο (same letters: retraced or marked)
  • correction by d: ημεραιϲ θεριϲμ(ου) → ημεραιϲ θεριϲμ(ου) (same letters: retraced or marked)
ο εκφαινων ωϲ φωϲ παιδιαν · ωϲ γηων . εν ημεραιϲ τρυγητου ·
ου ϲυνετελεϲεν ο πρωτοϲ · γνωναι αυτην και ουτωϲ ο εϲχατοϲ · ουκ εξϊχνιαϲεν αυτην ·
απο γαρ θαλαϲϲηϲ · επληθυνθη διανοημα αυτηϲ · και η βουλη αυτηϲ · απο αβυϲϲου μεγαληϲ ·
καγω ωϲ διωρυξ · απο ποταμου ˙ και ωϲ ϋδραγωγοϲ · εξηλθον ειϲ παραδιϲον ·
ειπα · ποτιω μου τον κηπον · και μεθυϲω μου · την πραϲιαν · και ϊδου εγενετο μοι η διωρυξ · ειϲ ποταμον · και ο ποταμοϲ μου · εγενετο ειϲ θαλαϲϲα̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by cc: (nothing) → μοι
ετι παιδιαν ωϲ ορθρον . φωτιω · και εκφαινω αυταϲ · εωϲ ειϲ μακρα̅
Примечания источника · 2
  • correction by corr: εκφαινω → εκφανω
  • correction by cc: εκφαινω → εκφαινω (same letters: retraced or marked)
ετι διδαϲκαλιαν · ωϲ προφητειαν εκχεω · και καταλιψω αυτην . ειϲ γενεαν αιωνων ·
ϊδετε · οτι ουκ εμοι μονω εκοπιαϲα ˙ αλλα απαϲιν · τοιϲ εκζητουϲιν αυτη̅
Примечания источника · 2
  • correction by cc: μονω εκοπιαϲα → μονω εκοπιαϲα (same letters: retraced or marked)
  • correction by corr: απαϲιν → παϲιν

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.