Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → η
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: εκτηϲαμη̅ → ηγηϲαμη̅
Примечания источника · 3
- correction by S1: κτιϲτηϲαϲ → κτιϲαϲ
- correction by ca: κτιϲτηϲαϲ → κτιϲαϲ
- correction by cc: ϊϲ̅λʼ → ϊ̅ϲ̅λ̅ʼ
Примечания источника · 1
- correction by cc: ελιτουργηϲα → ελειτουργηϲα
Примечания источника · 1
- correction by ca: δεδοξαϲμενω → δεδοκιμαϲμενω
Примечания источника · 1
- correction by ca: αιγιαλοιϲ → ενγαδδοιϲ
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → ωϲ
- correction by ca: οϲμην → οϲμη
- correction by ca: ζμυρναν εκλεκτην → ζμυρνα εκλεκτη
- correction by ca: δεδωκα → διεδωκα
Примечания источника · 2
- correction by ca: εμε → με
- correction by ca: επιθουντεϲ → επιθυμουντεϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: το → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ου κατεϲχυνθηϲεται → ουκ αιϲχυνθηϲεται
Примечания источника · 2
- correction by S1: ετιετιλατο → ενετιλατο
- correction by ca: ετιετιλατο → ενετιλατο
Примечания источника · 4
- correction by ca: οϲ πειπλων → ο πειμπλων
- correction by d: οϲ πειπλων → ο πειμπλων
- correction by d: ωϲ φειϲων → ωϲ φειϲων (same letters: retraced or marked)
- correction by d: και ωϲ τιγριϲ · εν ημεραιϲ → και ωϲ τιγριϲ εν ημεραιϲ
Примечания источника · 2
- correction by d: ωϲ ο → ωϲ ο (same letters: retraced or marked)
- correction by d: ημεραιϲ θεριϲμ(ου) → ημεραιϲ θεριϲμ(ου) (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cc: (nothing) → μοι
Примечания источника · 2
- correction by corr: εκφαινω → εκφανω
- correction by cc: εκφαινω → εκφαινω (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by cc: μονω εκοπιαϲα → μονω εκοπιαϲα (same letters: retraced or marked)
- correction by corr: απαϲιν → παϲιν