Notes in the source · 1
- correction by S1: … → τεκνον
Notes in the source · 1
- correction by ca: προϲδεομενου → δεομενου
Notes in the source · 1
- correction by ca: μεγιϲτανει → πρεϲβυτερω
Notes in the source · 1
- correction by cc: χιροϲ → χειροϲ
Notes in the source · 1
- correction by cc: λιτουργηϲουϲιν → λειτουργηϲουϲιν
Notes in the source · 1
- correction by ca: αυτηϲ → αυτου
Notes in the source · 3
- correction by ca: πορευεται → πορευϲεται
- correction by ca: βαϲανιζει → βαϲανιϲει
- correction by corr: πιραϲειϲ → πιραϲει
Notes in the source · 1
- correction by cc: χιραϲ → χειραϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Notes in the source · 1
- correction by ca: γλωϲϲωδουϲ → γλωϲϲηϲ
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → κατα μηδεν ·
- correction by S1: παιδευϲιαϲ → απαιδευϲιαϲ
Notes in the source · 1
- correction by ca: ταχυϲ εν ακροαϲει ϲου → θραϲυϲ εν τοιϲ λογοιϲ ϲου . [marginal, Sir. 4:29]
Notes in the source · 1
- correction by S1: και φ → (omitted)