Перейти к содержанию

Sir · 44

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Sir.44.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

πατερων ϋμνοϲ αινεϲωμεν δη · ανδραϲ ενδοξουϲ · και τουϲ πρ̅α̅ϲ̅ ημων . τη γενεϲει ˙
πολλα ην δοξαν · εκτιϲεν ο κ̅ϲ̅ ˙ την μεγαλωϲυνην αυτου · απ αιωνοϲ ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: πολλα ην → πολλην
  • correction by ca: την μεγαλωϲυνην → τη μεγαλωϲυνη
κυριευοντεϲ · εν ταιϲ βαϲιλειαιϲ αυτων ˙ και ανδρεϲ ονομαϲτοι . εν δυναμει ˙ βουλευονται . εν ϲυνεϲει αυτων ˙ απηγγελκοτεϲ · εν προφηταιϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: προφηταιϲ → προφητιαιϲ
ηγουμενοι λαου · εν διαβουλιοιϲ · και εν ϲυνεϲει · γραμματιαιϲ λαου · ϲοφοι λογοι · εν παιδια αυτων ˙
εκζητουντεϲ · μελη μουϲικων · και διηγουμενοι . επη εν γραφη ˙
ανδρεϲ πλουϲιοι · κεχορηγημενοι εν ϊϲχυει ˙ ειρηνευοντεϲ · εν κατοικιαιϲ αυτων ˙
παντεϲ ουτοι · εν γενεαιϲ εδοξαϲθηϲαν · και εν ταιϲ ημεραιϲ αυτων . καυχημα ˙
ειϲιν αυτων · οι ενκατελιπον ονομα · του εκδιηγηϲαϲθαι επενουϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by cc: οι → ὁι
  • correction by ca: ενκατελιπον → κατελιπον
  • correction by ca: επενουϲ → επαινουϲ
και ειϲιν · ων ουκ εϲτιν μνημοϲυνον · και απωλοντο . ωϲ ουχ υπαρξοντεϲ · και εγενοντο . ωϲ ου γεγονοτεϲ · και τα τεκνα αυτων μετ αυτουϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: ων → ὡν
  • correction by ca: υπαρξοντεϲ → αρξαντεϲ
αλλ η ουτοι · ανδρεϲ ελεουϲ · ων αι δικαιοϲυναι · ουκ επεληϲθηϲαν ˙
μετα του ϲπερματοϲ αυτων . διαμενει ˙ αγαθη κληρονομια · τα εκγονα αυτω̅ ·
εν ταιϲ διαθηκαιϲ · εϲτη το ϲπερμα αυτων ˙ και τα τεκνα αυτων δι αυτουϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: δι → μετ
εωϲ αιωνοϲ μενει ϲπερμα αυτων και τα τεκνα αυτων δι αυτουϲ εωϲ αιωνοϲ · μενει ϲπερμα αυτων · και η δοξα αυτων ουκ ενκαταλειφθηϲεται ˙
Примечания источника · 4
  • correction by ca: εωϲ αιωνοϲ μενει ϲπερμα αυτων και τα τεκνα αυτων δι αυτουϲ → εωϲ αιωνοϲ διαμενει ϲπερμα αυτων και τα τεκνα αυτων δι αυτουϲ
  • correction by ca: εωϲ αιωνοϲ μενει ϲπερμα αυτων και τα τεκνα αυτων δι αυτουϲ → (omitted)
  • correction by ca: μενει → διαμενει
  • correction by c: αυτων ουκ → αυτων . ουκ
τα ϲωματα αυτων . εν ειρηνη εταφη · και το ονομα αυτων · ζη ειϲ γενεαϲ ·
ϲοφιαν αυτων · διηγηϲονται λαοι · και τον επαινον · εξαγγελλει εκκληϲια ˙
ενωχʼ · ευηρεϲτηϲεν κ̅ω̅ και μετετεθη · ϋποδιγμα μετανοιαϲ · ταιϲ γενεαιϲ ·
νωε · ευρεθη τελιοϲ δικαιοϲ · εν καιρω οργηϲ · εγενοντο ανταλλαγμα · δια τουτο εγενετο κατακλυϲμοϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: εγενοντο → εγενετο
  • correction by ca: (nothing) → δια τουτο εγενηθη καταλιμμα τη γη ·
  • correction by ca: δια τουτο → οτε
διαθηκαι αιωνοϲ · ετεθηϲαν προϲ αυτον · ϊνα μη εξαλιφθη κατακλυϲμω · παϲα ϲαρξ ˙
αβρααμ μεγαϲ · πη̅ρ̅ πληθουϲ εθνω̅ · και ουκ ευρεθη ομοιοϲ · εν τη δοξη ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: εθνω̅ → εθνω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τη → (omitted)
οϲ ϲυνετηρηϲεν · νομον ϋψιϲτου · και εγενετο εν διαθηκη μετ αυτου · και εν ϲαρκι αυτου . εζητηϲεν διαθηκην · και εν πιραϲμω . ευρεθη πιϲτοϲ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by cc: οϲ → ὁϲ
δια τουτο . εν ορκω εϲτηϲεν αυτω · ενευλογηθηναι εθνη εν ϲπερματι αυτου και κατακληρονομηϲαι αυτουϲ απο θαλαϲϲηϲ . εωϲ θαλαϲϲηϲ · και απο ποταμου · εωϲ ακρου τηϲ γηϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by corr: (nothing) → [πληθυναι αυτον ωϲ χουν τηϲ γηϲ κ(αι) ωϲ αϲτρα ανυψωϲαι το ϲπερμα αυτου]
  • correction by cc: (nothing) → πληθυναι αυτον ωϲ χουν τηϲ γηϲ κ(αι) ωϲ αϲτρα ανϋψωϲαι το ϲπερμα αυτου [marginal, Sir. 44:21]
και εν τω ϊϲακʼ εϲτηϲεν ουτωϲ · δι αβρααμ · τον π̅ρ̅α̅ αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊϲακʼ → ϊϲαακʼ
ευλογιαν παντων αν̅ω̅ν · και διαθηκην · και κατεπαυϲεν . επι κεφαλην ϊακωβ ˙ επεγνω αυτον · εν ευλογιαιϲ υ̅ψιϲτου αυτου · και εδωκεν αυτω . εν κληρονομια · και διεϲτιλεν · μεριδαϲ αυτου · εν φυλαιϲ εμεριϲεν δεκα δυο ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: υ̅ψιϲτου → (omitted)
  • correction by ca: υ̅ψιϲτου → (omitted)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.