Примечания источника · 2
- correction by ca: πολλα ην → πολλην
- correction by ca: την μεγαλωϲυνην → τη μεγαλωϲυνη
Примечания источника · 1
- correction by ca: προφηταιϲ → προφητιαιϲ
Примечания источника · 3
- correction by cc: οι → ὁι
- correction by ca: ενκατελιπον → κατελιπον
- correction by ca: επενουϲ → επαινουϲ
Примечания источника · 2
- correction by cc: ων → ὡν
- correction by ca: υπαρξοντεϲ → αρξαντεϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: δι → μετ
Примечания источника · 4
- correction by ca: εωϲ αιωνοϲ μενει ϲπερμα αυτων και τα τεκνα αυτων δι αυτουϲ → εωϲ αιωνοϲ διαμενει ϲπερμα αυτων και τα τεκνα αυτων δι αυτουϲ
- correction by ca: εωϲ αιωνοϲ μενει ϲπερμα αυτων και τα τεκνα αυτων δι αυτουϲ → (omitted)
- correction by ca: μενει → διαμενει
- correction by c: αυτων ουκ → αυτων . ουκ
Примечания источника · 3
- correction by ca: εγενοντο → εγενετο
- correction by ca: (nothing) → δια τουτο εγενηθη καταλιμμα τη γη ·
- correction by ca: δια τουτο → οτε
Примечания источника · 2
- correction by cc: εθνω̅ → εθνω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τη → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cc: οϲ → ὁϲ
Примечания источника · 2
- correction by corr: (nothing) → [πληθυναι αυτον ωϲ χουν τηϲ γηϲ κ(αι) ωϲ αϲτρα ανυψωϲαι το ϲπερμα αυτου]
- correction by cc: (nothing) → πληθυναι αυτον ωϲ χουν τηϲ γηϲ κ(αι) ωϲ αϲτρα ανϋψωϲαι το ϲπερμα αυτου [marginal, Sir. 44:21]
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϊϲακʼ → ϊϲαακʼ
Примечания источника · 2
- correction by S1: υ̅ψιϲτου → (omitted)
- correction by ca: υ̅ψιϲτου → (omitted)