Перейти к содержанию

Sir · 17

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Sir.17.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

κ̅ϲ̅ εκτιϲεν · εκ γηϲ αν̅ο̅ν̅ · και παλιν · απεϲτρεψεν αυτον ειϲ αυτη̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by d: κ̅ϲ̅ εκτιϲεν · εκ γηϲ αν̅ο̅ν̅ → κ̅ϲ̅ εκτιϲεν · εκ γηϲ αν̅ο̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by d: και παλιν · απεϲτρεψεν αυτον → και παλιν · απεϲτρεψεν αυτον (same letters: retraced or marked)
ημεραϲ αριθμου και καιρον · εδωκεν αυτοιϲ · και εδωκεν αυτοιϲ εξουϲιαν · των επ αυτηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by d: και → και (same letters: retraced or marked)
καθ εαυτουϲ · ενεδυϲεν αυτουϲ ϊϲχυν και καθ εικονα εαυτου . εποιηϲεν αυτουϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: καθ → κατ
εθηκεν τον φοβον αυτου · επι παϲηϲ ϲαρκοϲ και κατακυριευειν . θηριων και πετεινων ·
Примечания источника · 1
  • correction by d: πετεινων → πετεινων (same letters: retraced or marked)
διαβουλιαν και γλωϲϲαν και οφθαλμουϲ · ωτα και καρδιαν . εδωκεν διανοειϲθαι αυτοιϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: διαβουλιαν → διαβουλιον
  • correction by d: διαβουλιαν → διαβουλιον
  • correction by d: διανοειϲθαι → διανοειϲθαι (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτουϲ
επιϲτημην ϲυνεϲεωϲ · ενεπληϲεν αυτουϲ ˙ και αγαθα και κακα ϋπεδιξεν αυτοιϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by d: επιϲτημην → επιϲτημην (same letters: retraced or marked)
  • correction by d: και αγαθα και κακα ϋπεδιξεν → και αγαθα και κακα ϋπεδιξεν (same letters: retraced or marked)
εθηκεν τον οφθαλμον αυτων · επι ταϲ καρδιαϲ αυτων δειξαι αυτοιϲ · το μεγαλειον των εργων αυτου .
Примечания источника · 3
  • correction by d: εθηκεν → εθηκεν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυτων → αυτου
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) καυχαϲθαι εν τοιϲ θαυμαϲιοιϲ αυτου [marginal, Sir. 17:8]
και ονομα αγιαϲμου · αινεϲουϲιν ϊνα διηγωνται · τα μεγαλια των εργων αυτου ·
και προϲεθηκεν αυτοιϲ · επιϲτημη̅ · και νομον ζωηϲ · εκληροδοτηϲεν αυτοιϲ ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτουϲ
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτοιϲ (same letters: retraced or marked)
διαθηκην αιωνοϲ · εϲτηϲεν μετ αυτων ˙ και τα κριματα αυτου . ϋπεδιξεν αυτοιϲ ·
μεγαλειον δοξηϲ · ειδον οι οφθαλμοι αυτων ˙ και δοξαν φωνηϲ αυτου · ηκουϲεν το ουϲ αυτων ·
και ειπεν αυτοιϲ · προϲεχετε απο παντοϲ αδικου · και ενετιλατο αυτοιϲ · εκαϲτω περι του πληϲιον ·
αι οδοι αυτων · ενωπιον αυτου δια παντοϲ · ου κρυβηϲονται · απο των οφθαλμων αυτου ˙
εκαϲτω εθνει · κατεϲτηϲεν ηγουμενον · και μεριϲ κ̅υ̅ · ι̅ϲ̅λ̅ʼ · εϲτιν ·
παντα τα εργα αυτου . ωϲ ο ηλιοϲ εναντιον αυτου · και οι οφθαλμοι αυτου ενδελεχιϲ . επι ταϲ οδουϲ των αν̅ω̅ν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αυτου → αυτων
  • correction by ca: των αν̅ω̅ν → αυτων
ουκ εκρυβηϲαν αι αδικιαι αυτων · απ αυτου ˙ και παϲαι αι αμαρτιαι αυτων . απ αυτου εναντι κ̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: απ αυτου → (omitted)
ελεημοϲυνη ανδροϲ · ωϲ ϲφραγιϲ μετ αυτου · και χαριν αν̅ο̅υ̅ . ωϲ κοραν ϲυντηρηϲι ·
και μετα ταυτα εξαναϲτηϲεται · και ανταποδωϲει αυτοιϲ · και το ανταποδομα αυτων . ειϲ κεφαλην αυτων ανταποδωϲει ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
πλην μετανοουϲιν · εδωκεν επανοδον και παρεκαλεϲεν εκλιπονταϲ ϋπομονην ˙
επιϲτρεφε επι κ̅ν̅ · καταλιπε αμαρτιαϲ · δεηθητι κατα προϲωπον · και ϲμικρυνον προϲκομμα ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: καταλιπε → και απολιπε
επαναγαγε επι ϋψιϲτον . και αποϲτρεφε απο αδικιαϲ · και ϲφοδρα · μειϲηϲον βδελυγμα ·
ϋψιϲτω τιϲ αινεϲει εν αδη αντι ζωντων · και διδοντων ανθομολογηϲιν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αδη → αδου
απο νεκρου ωϲ μηδε οντοϲ · απολλυται εξομολογηϲιϲ · ζων και υ̅γιηϲ · αινεϲει τον κ̅ν̅ ˙
ωϲ μεγαλη · η ελεημοϲυνη του κ̅υ̅ · και εξειλαϲμον · τοιϲ επιϲτρεφουϲιν επ αυτον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εξειλαϲμον → ο εξειλαϲμοϲ
ου γαρ δυναται παντα ειναι εν αν̅ο̅ι̅ϲ · οτι ουκ αθανατοϲ · ϋϊοϲ αν̅ο̅υ̅ ·
το φωτεινοτερον ηλειου · και τουτο εκλιπει ˙ και πονηροϲ ενθυμηθηϲεται ϲαρκα και αιμα
Примечания источника · 2
  • correction by ca: το → τι
  • correction by ca: και πονηροϲ ενθυμηθηϲεται ϲαρκα και αιμα → κ(αι) τι πονηροτερο̅ ενθυμιται
δυναμιν υ̅ψουϲ ου̅ν̅ο̅υ · και αυτοϲ επιϲκεπτεται και αν̅ο̅ι παντεϲ · γη και ϲποδοϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.