Skip to content

Westminster Confession of Faith, Latin translation of 1656 · Caput 2. De Deo et Sacro-sancta Trinitate.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: WCF1646.2.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Unus est unicusque, vivens ille et verus Deus: qui idem est essentia et perfectione infinitus, Spiritus purissimus, invisibilis, sine corpore, sine partibus, sine passionibus, immutabilis, immensus, æternus, incomprehensibilis, omnipotens, summe sapiens, summe sanctus, liberrimus, maxime absolutus; operans omnia secundum consilium immutabilis suæ ac justissimæ voluntatis, ad suam ipsius gloriam; idemque summa benignitate, gratia, misericordia, et longanimitate; bonitate abundans et veritate; condonans iniquitatem, transgressionem et peccatum; studiose quærentium ipsum remunerator; sed et in judiciis suis justissimus idem ac tremendus maxime; peccatum omne perosus, et qui sontem nullo unquam absolvet modo.
Scripture references printed in the source

Scripture references printed in the source: Deut.6.4; 1Cor.8.4; 1Cor.8.6; 1Thess.1.9; Jer.10.10; Job.11.7-Job.11.9; Job.26.14; John.4.24; 1Tim.1.17; Deut.4.15-Deut.4.16; Luke.24.39; Acts.14.11; Acts.14.15; Jas.1.17; Mal.3.6; 1Kgs.8.27; Jer.23.23-Jer.23.24; Ps.90.2; Ps.145.3; Gen.17.1; Rev.4.8; Rom.16.27; Isa.6.3; Ps.115.3; Exod.3.14; Eph.1.11; Prov.16.4; Rom.11.36; 1John.4.8; 1John.4.16; Exod.34.6-Exod.34.7; Heb.11.6; Neh.9.32-Neh.9.33; Ps.5.5-Ps.5.6; Nah.1.2-Nah.1.3; Exod.34.7

Omnem vitam, omnem gloriam, bonitatem, beatitudinemque omnem in sese habet et a seipso Deus; qui solus in se sibique est ad omnia sufficiens; creaturarum, quas ipse condidit, nullius egens, nec gloriam ab eis derivans ullam, verum in iis, per eas, iis ipsis, ac super eas propriam ipsius gloriam tantummodo manifestans. Is omnis entitatis fans est unicus, a quo, per quem et ad quem omnia; summumque in ea dominium habet, ac per illa, pro illis, in illa pro suo arbitrio quidlibet agendi potestatem. In conspectu ejus aperta sunt omnia ac manifesta; scientia ejus infinita est, infallibilis, atque a creatura independens, adeo ut illi contingens incertumve nihil sit; in omnibus ejus consiliis, operibus et mandatis est sanctissimus. Quicquid cultus, quicquid officii, quicquid obsequii ab Angelis illi, ab hominibus, aut a quavis creatura exigere placet, id illi omne jure optimo debetur.
Scripture references printed in the source

Scripture references printed in the source: John.5.26; Acts.7.2; Ps.119.68; 1Tim.6.15; Rom.9.5; Acts.17.24-Acts.17.25; Job.22.2; Job.22.23; Rom.11.36; Rev.4.11; Dan.4.25; Dan.4.35; Heb.4.13; Rom.11.33-Rom.11.34; Ps.147.5; Acts.15.18; Ezek.11.5; Ps.145.17; Rom.7.12; Rev.5.12-Rev.5.14

In Deitatis unitate personæ tres sunt unius ejusdemque essentiæ, potential ac æternitatis; Deus Pater, Deus Filius, ac Deus Spiritus Sanctus. Pater quidem a nullo est, nec genitus nempe nec procedens: Filius autem a Patre est æterne genitus: Spiritus autem Sanctus æterne procedens a Patre Filioque.
Scripture references printed in the source

Scripture references printed in the source: 1John.5.7; Matt.3.16-Matt.3.17; Matt.28.19; 2Cor.13.14; John.1.14; John.1.18; John.15.26; Gal.4.6

Source and terms: Westminster Confession of Faith, Latin translation of 1656 · public domain · The Westminster Confession of Faith, Latin translation (Cambridge 1656). In: Philip Schaff, The Creeds of Christendom, vol. 3 (Harper 1877; 4th ed. rev. D. S. Schaff 1919). Digital text: Christian Classics Ethereal Library ThML edition (ccel.org/ccel/schaff/creeds3, Rights: Public Domain). · terms

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.