Перейти к содержанию

Ps · 89

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.89.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

προϲευχη τω μωυϲη ανθρωπω του θ̅υ̅ κ̅ε̅ καταφυγη ημιν εγενηθηϲ εν γενεα και γενεα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ημιν εγενηθηϲ → εγενηθηϲ ημιν
προ του ορη εδραϲθηναι και πλαϲθηναι την γην και την οικουμενην και απο του αιωνοϲ εωϲ του αιωνοϲ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: εδραϲθηναι → γενηθηναι
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: (nothing) → ϲυ ει
μη αποϲτρεψηϲ ανθρωπον ειϲ ταπινωϲι̅ και ειπαϲ επιϲτρεψατε ϋϊοι ανθρωπων
οτι χειλια ετη εν οφθαλμοιϲ ϲου ωϲ ημερα η εχθεϲ ητιϲ διηλθεν και φυλακη εν νυκτι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
τα εξουδενωματα αυτων ετη εϲονται το πρωϊ ωϲει χλοη παρελθοι
το πρωϊ ανθηϲαι και παρελθοι το εϲπεραϲ αποπεϲοι ϲκληρυνθειη και ξηρανθειη
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ανθηϲαι → ανθηϲοι
  • correction by cc: ανθηϲαι → ανθηϲαι (same letters: retraced or marked)
οτι εξελιπομεν εν τη οργη ϲου και εν τω θυμω ϲου εταραχθημεν
εθου ταϲ ανομιαϲ ημων ενωπιον ϲου ο αιων ημων ειϲ φωτιϲμον του προϲωπου ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ενωπιον → εναντιον
οτι παϲαι αι ημεραι ημων εξελιπον και εν τη οργη ϲου εξελιπομεν τα ετη ημων ωϲει αραχνην εμελετω̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: και → (omitted)
  • correction by ca: αραχνην → αραχνη
αι ημεραι των ετων ημων εν αυτοιϲ εβδομηκοντα ετη εαν δε εν δυναϲτειαιϲ ογδοηκοντα ετη και το πλειον αυτων κοποϲ και πονοϲ οτι επηλθεν εφ ημαϲ πραϋτηϲ και παιδευθηϲομεθα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εφ ημαϲ πραϋτηϲ → πραϋτηϲ εφ ημαϲ
τιϲ γινωϲκει το κρατοϲ τηϲ οργηϲ ϲου και απο του φοβου του θυμου ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: του θυμου → τον θυμον
εξαριθμηϲαϲθαι την δεξιαν ϲου γνωριϲον και τουϲ πεπαιδευμενουϲ τη καρδια εν ϲοφια
Примечания источника · 2
  • correction by ca: γνωριϲον → ουτωϲ γνωριϲον μοι
  • correction by ca: πεπαιδευμενουϲ → πεπαιδημενουϲ
επιϲτρεψον κ̅ε̅ εωϲ ποτε και παρακληθητι επι τοιϲ δουλοιϲ ϲου
ενεπληϲθημεν το πρωϊ του ελεουϲ ϲου και ηγαλλιαϲαμεθα και ευφρανθημεν εν παϲαιϲ ταιϲ ημεραιϲ ημων
ανθ ων ημερων εταπινωϲαϲ ημαϲ ετων ων ειδομεν κακα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ευφρανθημεν
και ϊδε επι τουϲ δουλουϲ ϲου και τα εργα ϲου και οδηγηϲον τουϲ υϊουϲ αυτων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → επι
και εϲτω η λαμπροτηϲ κ̅υ̅ θ̅υ̅ ημων εφ ημαϲ και τα εργα των χειρων ημων κατευθυνον εφ ημαϲ και το εργον των χειρων ημων κατευθυνον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → του

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.