Перейти к содержанию

Ps · 34

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.34.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

τω δαυειδʼ δικαϲον κ̅ε̅ τουϲ αδικουνταϲ με πολεμηϲον τουϲ πολεμουνταϲ με
επιλαβου οπλου και θυρεου και αναϲτηθι ειϲ βοηθιαν μου
εκχεον ρομφαιαν και ϲυνκλειϲον εξ εναντιαϲ των καταδιωκοντων με ειπον τη ψυχη μου ϲωτηρια ϲου εγω ειμι
αιϲχυνθητωϲαν και εντραπητωϲαν οι ζητουντεϲ την ψυχην μου αποϲτραφητωϲαν ειϲ τα οπιϲω και καταιϲχυνθητωϲαν οι λογιζομενοι μοι κακα
γενηθητωϲαν ωϲει χνουϲ κατα προϲωπον ανεμου και αγγελοϲ κ̅υ̅ εκθλιβων αυτουϲ
γενηθητω η οδοϲ αυτων ϲκοτοϲ και ολιϲθημα και αγγελοϲ κ̅υ̅ καταδιωκων αυτουϲ
οτι δωρεαν εκρυψαν μοι διαφθοραν πακιδοϲ αυτων ματην ωνειδιϲαν την ψυχην μου
ελθετω αυτοιϲ παγιϲ ην ου γινωϲκουϲι̅ και η θηρα ην εκρυψαν ϲυλλαβετω αυτουϲ και εν τη πακιδι πεϲουνται εν αυτη
Примечания источника · 5
  • correction by ca: αυτοιϲ → αυτω
  • correction by ca: γινωϲκουϲι̅ → γινωϲκοι
  • correction by ca: εκρυψαν → εκρυψεν
  • correction by ca: αυτουϲ → αυτον
  • correction by ca: πεϲουνται → πεϲοιται
η δε ψυχη μου αγαλλιαϲεται εν τω κ̅ω̅ τερφθηϲεται επι τω ϲωτηριω αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εν → επι
παντα τα οϲτα μου ερουϲιν κ̅ε̅ τιϲ ομοιοϲ ϲοι ρυομενοϲ πτωχον εκ χειροϲ ϲτερεωτερων αυτου και πτωχον και πενητα απο των διαρπαζοντων αυτον
αναϲταντεϲ μαρτυρεϲ αδικοι α ουκ εγινωϲκον ηρωτων με
ανταπεδιδοϲαν μοι πονηρα αντι καλω̅ και ατεκνιαν τη ψυχη μου
εγω δε εν τω αυτουϲ παρενοχλειν μοι ενεδυομην ϲακκον και εταπινουν εν νηϲτια την ψυχην μ(ου) και η προϲευχη μου ειϲ κολπον μου αποϲτραφηϲεται
ωϲ πληϲιον ωϲ αδελφον ημετερον > ουτωϲ ευηρεϲτουν ωϲ πενθων και ϲκυθρωπαζων ουτωϲ εταπινουμην
και κατ εμου ευφρανθηϲαν και ϲυνηχθηϲα̅ ϲυνηχθηϲαν επ εμε μαϲτιγεϲ και ουκ εγνων διεϲχιϲθηϲαν και ου κατενυγηϲαν
επειραϲαν με εξεμυκτηριϲαν με μυκτηριϲμον εβρυξαν επ εμε τουϲ οδονταϲ αυτων
κ̅ε̅ ποτε εποψη αποκαταϲτηϲον την ψυχην μου απο τηϲ κακουργιαϲ αυτων απο λεοντων την μονογενη μου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: μονογενη → μονογενην
  • correction by cc: μονογενη → μονογενη (same letters: retraced or marked)
εξομολογηϲομαι ϲοι εν εκκληϲια πολλη εν λαω βαρει αινεϲω ϲε
μη επιχαριηϲαν μοι οι εχθραινοντεϲ μοι αδικωϲ οι μειϲουντεϲ με δωρεαν και διανευοντεϲ οφθαλμοιϲ
οτι εμοι μεν ειρηνικα ελαλουν και επ οργην δολουϲ διελογιζοντο
και επλατυναν επ εμε το ϲτομα αυτων ειπαν ευγε ευγε ϊδον οι οφθαλμοι ημω̅
ειδεϲ κ̅ε̅ μη παραϲιωπηϲηϲ κ̅ε̅ μη αποϲτηϲ απ εμου
εξεγερθητι κ̅ε̅ και προϲχεϲ τη κριϲει μου ο θ̅ϲ̅ μου και ο κ̅ϲ̅ μου ειϲ την δικην μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ε̅ → (omitted)
κρινον με κατα την ελεημοϲυνην > ϲου κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ μου και μη επιχαρειηϲαν μοι οι εχθροι μου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ελεημοϲυνην → δικαιοϲυνην
  • correction by ca: οι εχθροι μου → (omitted)
μη ειπεϲαν εν καρδιαιϲ αυτων ευγε ευγε τη ψυχη ημων μηδε ειπεϲαν κατεπιομεν αυτον
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ειπεϲαν → ειποιϲαν
  • correction by ca: τη → η
  • correction by ca: ειπεϲαν → ειποιϲαν
αιϲχυνθειηϲαν και εντραπιηϲαν αμα οι επιχαιροντεϲ τοιϲ κακοιϲ μου ενδυϲαϲθωϲαν αιϲχυνην και εντροπην οι μεγαλορημονουντεϲ επ εμε
αγαλλιαϲαιντο και ευφρανθειηϲαν οι θελοντεϲ την δικαιοϲυνην μου και ειπατωϲαν δια παντοϲ μεγαλυνθητω ο θ̅ϲ̅ οι θελοντεϲ την ειρηνην του δουλου αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅
και η γλωϲϲα μου μελετηϲει την δικαιοϲυνην ϲου ολην την ημεραν τον επαινον ϲου

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.