Перейти к содержанию

Ps · 21

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.21.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ειϲ το τελοϲ ϋπερ τηϲ αντιλημψεωϲ τηϲ εωθινηϲ ψαλμοϲ τω δαυειδ
ο θ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ μου προϲχεϲ μοι ϊνα τι εγκατελιπεϲ με μακραν απο τηϲ ϲωτηριαϲ μου οι λογοι των παραπτωματων μου
ο θ̅ϲ̅ μου κεκραξομαι ημεραϲ προϲ ϲε και ουκ ειϲακουϲη και νυκτοϲ και ουκ ειϲ ανοιαν εμοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: προϲ ϲε → (omitted)
ϲυ δε εν αγιοιϲ κατοικειϲ ο επαινοϲ ιϲραηλ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αγιοιϲ → αγιω
  • correction by ca: (nothing) → του
επι ϲοι ηλπιϲαν οι πατερεϲ ημων ηλπιϲαν και ερρυϲω αυτουϲ
προϲ ϲε εκεκραξαν και εϲωθηϲαν επι ϲοι ηλπιϲαν και ου κατηϲχυνθηϲα̅
εγω δε ειμι ϲκωληξ και ουκ α̅ν̅ο̅ϲ̅ ονειδοϲ ανθρωπων και εξουθενημα λαου
παντεϲ οι θεωρουντεϲ με εξεμυκτηριϲαν με και ελαληϲαν εν χειλεϲιν εκεινηϲαν κεφαλην
ηλπιϲεν επι κ̅ν̅ ρυϲαϲθω αυτον ϲωϲατω αυτον οτι θελει αυτον
οτι ϲυ ει ο εκϲπαϲαϲ με εκ γαϲτροϲ η ελπιϲ μου απο μαϲτων τηϲ μητροϲ μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μου → μοϋ
επι ϲε επεριφην εκ μητραϲ εκ κοιλιαϲ μητροϲ μου θ̅ϲ̅ μου ει ϲυ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκ κοιλιαϲ → απο γαϲτροϲ
μη αποϲτηϲ απ εμου οτι θλιψιϲ εγγυϲ οτι ουκ εϲτιν ο βοηθων
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → μοι
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
περιεκυκλωϲαν με μοϲχοι πολλοι ταυροι πιονεϲ περιεϲχον με
ηνοιξαν επ εμε το ϲτομα αυτων ωϲ λεων ο αρπαζων και ωρυομενοϲ
ωϲει ϋδωρ εξεχυθην και διεϲκορπιϲθη παντα τα διαβηματα μου εγενηθη η καρδια μου ωϲει κηροϲ τηκομενοϲ εν μεϲω τηϲ κοιλιαϲ μου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εξεχυθην → εξεχυθη
  • correction by ca: διαβηματα → οϲτα
εξηρανθη ωϲ οϲτρακον η ϊϲχυϲ μου και η γλωϲϲα μου κεκολληται τω λαρυγγι μου και ειϲ χουν θανατου κατηγαγεϲ με
οτι εκυκλωϲαν με κυνεϲ πολλοι ϲυναγωγη πονηρευομενων περιεϲχον με ωρυξαν χειραϲ μου και ποδαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μου
εξηριθμηϲαν παντα τα οϲτα μου αυτοι δε κατενοηϲαν και επειδον με
διεμεριϲαν τα ϊματια μου εαυτοιϲ και επι τον ϊματιϲμον μου εβαλον κληρον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: διεμεριϲαν → διεμεριϲαντο
ϲυ δε κ̅ε̅ μη μακρυνηϲ την βοηθιαν ϲου ειϲ την αντιλημψιν μου προϲχεϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → απ εμου
ρυϲαι απο ρομφαιαϲ την ψυχην μου και εκ χειροϲ κυνοϲ την μονογενη μ(ου)
ϲωϲον με εκ ϲτοματοϲ λεοντοϲ και απο κερατων μονοκερωτων την ταπινωϲιν μου
διηγηϲομαι το ονομα ϲου τοιϲ αδελφοιϲ μου εν μεϲω εκκληϲιαϲ υμνηϲω ϲε
οι φοβουμενοι κ̅ν̅ αινεϲατε αυτον απαν το ϲπερμα ϊακωβ δοξαϲατε αυτο̅ φοβηθητωϲαν αυτον απαν το ϲπερμα ϊϲραηλ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → τον
  • correction by ca: φοβηθητωϲαν αυτον → φοβηθητω δη απ αυτου
οτι ουκ εξουδενωϲεν ουδε προϲωχθιϲεν τη δεηϲει του πτωχου ουδε απεϲτρεψεν το προϲωπον αυτου απ εμου και εν τω κεκραγεναι με προϲ αυτον ειϲηκουϲεν μου
παρα ϲου ο επαινοϲ μου εν εκκληϲια μεγαλη ταϲ ευχαϲ μου αποδωϲω ενωπιον των φοβουμενων αυτον
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → εξομολογηϲομαι ϲοι
  • correction by ca: (nothing) → τω κ̅ω̅
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
φαγονται πενητεϲ και εμπληϲθηϲονται και αινεϲουϲιν κ̅ν̅ οι εκζητουντεϲ αυτον ζηϲονται αι καρδιαι αυτων ειϲ αιωνα αιωνοϲ
μνηϲθηϲονται και επιϲτραφηϲονται προϲ κ̅ν̅ παντα τα περατα τηϲ γηϲ και προϲκυνηϲουϲιν ενωπιον αυτου παϲαι αι πατριαι των εθνων
οτι του κ̅υ̅ η βαϲιλεια και αυτοϲ δεϲποζει των εθνων
εφαγον και προϲεκυνηϲαν παντεϲ οι πιονεϲ τηϲ γηϲ ενωπιον αυτου προπεϲουνται παντεϲ οι καταβαινοντεϲ ειϲ την γη̅ και η ψυχη μου αυτω ζη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: την → (omitted)
και το ϲπερμα μου δουλευϲει αυτω αναγγεληϲεται τω κ̅ω̅ γενεα η ερχομενη
και αναγγελουϲιν την δικαιοϲυνην αυτου λαω τω τεχθηϲομενω ον εποιηϲεν κ̅ϲ̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.