Перейти к содержанию

Ps · 40

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.40.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ειϲ το τελοϲ ψαλμοϲ τω δαυειδ
μακαριοϲ ο ϲυνιων επι πτωχον και πενητα εν ημερα πονηρα ρυϲεται αυτον κ̅ϲ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲυνιων → ϲυνϊων
κ̅ϲ̅ διαφυλαξαι αυτον και ζηϲαι αυτον και μακαριϲαι αυτον εν τη γη και μη παραδωη αυτον ειϲ χειραϲ εχθρων αυτου
κ̅ϲ̅ βοηθηϲαι αυτω επι κλεινηϲ οδυνηϲ αυτου ολην την κοιτην αυτου εϲτρεψαϲ εν τη αρρωϲτια αυτου
εγω ειπα κ̅ε̅ ελεηϲον με ιαϲαι την ψυχην μου οτι ημαρτον ϲοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ιαϲαι → ϊαϲαι
οι εχθροι μου ειπαν κακα μοι ποτε αποθανειται και απολειται το ονομα αυτου
και ει ειϲεπορευετο του ϊδειν ματη̅ ελαλει η καρδια αυτου ϲυνηγαγεν ανομιαν εαυτω εξεπορευετο εξω και ελαλει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ει → (omitted)
επι το αυτο κατ εμου εψιθυριζον παντεϲ οι εχθροι μου ελογιζοντο κακα μοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κατ εμου
λογον παρανομον κατεθεντο κατ εμου μη ο κοιμωμενοϲ ουχι προϲθηϲει του αναϲτηναι
και γαρ ο ανθρωποϲ τηϲ ειρηνηϲ μου εφ ον ηλπιϲα ο εϲθιων αρτουϲ μου εμεγαλυνε̅ επ εμε πτερνιϲμον
ϲυ δε κ̅ε̅ ελεηϲον με και αναϲτηϲο̅ με και ανταποδωϲω αυτοιϲ
εν τουτω εγνων οτι ηθεληϲαϲ με οτι ου μη επιχαρη ο εχθροϲ μου επ εμε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ηθεληϲαϲ → τεθεληκαϲ
εμου δε δια την ακακιαν αντελαβου και εβεβαιωϲαϲ με ενωπιον ϲου ειϲ τον αιωνα
ευλογητοϲ κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ιϲ̅λ απο του αιωνοϲ και ειϲ τον αιωνα γενοιτο γενοιτο

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.