Перейти к содержанию

Ps · 106

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.106.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

αλληλουια εξομολογειϲθε τω κ̅ω̅ οτι χρηϲτοϲ οτι ειϲ τον αιωνα το ελεοϲ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αλληλουια → αλληλουια (same letters: retraced or marked)
ειπατωϲαν οι λελυτρωμενοι ϋπο κ̅υ̅ ουϲ ελυτρωϲατο εκ χιροϲ εχθρου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εχθρου → εχθρων
εκ των χωρων ϲυνηγαγεν αυτουϲ απο ανατολων και δυϲμων και βορρα και θαλαϲϲηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
επλανηθηϲαν εν τη ερημω εν ανυδρω οδον πολιν κατοικητηριου ουχ ευρον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πολιν → πολεωϲ
πινωντεϲ και διψωντεϲ η ψυχη αυτων εν αυτοιϲ εξελιπεν
και εκεκραξαν προϲ κ̅ν̅ εν τω θλιβεϲθαι αυτουϲ και εκ των αναγκων αυτων ερρυϲατο αυτουϲ
και ωδηγηϲεν αυτουϲ ειϲ οδον ευθιαν του πορευθηναι ειϲ πολιν κατοικητηριου
εξομολογηϲαϲθωϲαν τω κ̅ω̅ τα ελεη αυτου και τα θαυμαϲια αυτου τοιϲ υϊοιϲ των ανθρωπων
οτι εχορταϲεν ψυχην καινην και ψυχην πινωϲαν ενεπληϲεν αγαθων
καθημενουϲ εν ϲκοτι και ϲκια θανατου πεπεδημενουϲ εν πτωχια και εν ϲιδηρω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εν → (omitted)
οτι παρεπικραναν τα λογια του θ̅υ̅ και την βουλην του ϋψιϲτου παρωξυναν
και εταπινωθη εν κοποιϲ η καρδια αυτων ηϲθενηϲαν και ουκ ην ο βοηθων
και εκεκραξαν προϲ κ̅ν̅ εν τω θλιβεϲθαι αυτουϲ και εκ των αναγκων αυτων εϲωϲεν αυτουϲ
και εξηγαγεν αυτουϲ εν ϲκοτουϲ και εκ ϲκιαϲ θανατου και τουϲ δεϲμουϲ αυτων διερρηξε̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εν → εκ
εξομολογηϲαϲθωϲαν τω κ̅ω̅ τα ελεη αυτου και τα θαυμαϲια αυτου τοιϲ υιοιϲ των ανθρωπων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υιοιϲ → υϊοιϲ
οτι ϲυνετριψεν πυλαϲ χαλκαϲ και μοχλουϲ ϲιδηρουϲ ϲυνεκλαϲεν
αντελαβετο αυτων εξ οδου ανομιαϲ αυτων δια γαρ ταϲ ανομιαϲ αυτων εταπινωθηϲαν
παν βρωμα εβδελυξατο η ψυχη αυτων και ηγγιϲαν εωϲ των πυλων του θανατου
και εκεκραξαν προϲ κ̅ν̅ εν τω θλιβεϲθαι αυτουϲ και εκ των αναγκων αυτων εϲωϲεν αυτουϲ
απεϲτιλεν τον λογον αυτου και ι̅αϲατο αυτουϲ και ερρυϲατο αυτουϲ εκ των διαφθορων αυτων
εξομολογηϲαϲθωϲαν τω κ̅ω̅ τα ελεη αυτου και τα θαυμαϲια αυτου τοιϲ υϊοιϲ των ανθρωπων
και θυϲατωϲαν θυϲιαν αινεϲεωϲ και εξαγγειλατωϲαν τα εργα αυτου εν αγαλλιαϲει
οι καταβαινοντεϲ ειϲ την θαλαϲϲαν εν πλοιοιϲ ποιουντεϲ εργαϲιαν εν υδαϲι πολλοιϲ
αυτοι ειδοϲαν τα εργα κ̅υ̅ και τα θαυμαϲια αυτου εν τω βυθω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειδοϲαν → ειδον
ειπεν και εϲτη πν̅α̅ καταιγιδοϲ και ϋψωθη τα κυματα αυτηϲ
αναβαινουϲιν εωϲ των ουρανων και καταβαινουϲιν εωϲ των αβυϲϲων η ψυχη αυτων εν κακοιϲ ετηκετο
εταραχθηϲαν εϲαλευθηϲαν ωϲ ο μεθυων και παϲα η ϲοφια αυτων κατεποθη
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
και εκεκραξαν προϲ κ̅ν̅ εν τω θλιβεϲθαι αυτουϲ και εκ των αναγκων αυτων εξηγαγεν αυτουϲ
και εϲτηϲεν καταιγιδα αυτηϲ και εϲιγηϲαν τα κυματα αυτηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εϲτηϲεν καταιγιδα αυτηϲ → επετιμηϲεν τη καταιγιδι και εϲτη ειϲ αυραν [marginal, Ps. 106:29]
και ευφρανθηϲαν οτι ηϲυχαϲαν και ωδηγηϲεν αυτουϲ επι μελια θεληματοϲ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μελια → λιμενα
εξομολογηϲαϲθωϲαν τω κ̅ω̅ τα ελεη αυτου και τα θαυμαϲια αυτου τοιϲ υϊοιϲ των ανθρωπων
ϋψωϲατωϲαν αυτον εν εκκληϲιαιϲ λαου και εν καθεδραιϲ πρεϲβυτερων αινεϲατωϲαν αυτον
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εκκληϲιαιϲ → εκκληϲια
  • correction by ca: καθεδραιϲ → καθεδρα
εθετο ποταμουϲ ειϲ ερημον και εξοδουϲ ϋδατων ειϲ διψαν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εξοδουϲ → διεξοδουϲ
γην καρποφορον ειϲ αλμην απο κακιαϲ των κατοικουντων εν αυτη
εθετο ερημον ειϲ λιμεναϲ ϋδατω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → και γην ανυδρον ειϲ διεξοδουϲ υδατων [marginal, Ps. 106:35]
και κατωκιϲεν εκει πινωνταϲ και ϲυνεϲτηϲαντο πολιν κατοικεϲιαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πολιν → πολιϲ
και εϲπειραν αγρουϲ και εφυτευϲαν αμπελωναϲ και εποιηϲαν καρπον γενηματοϲ
και ευλογηϲεν αυτουϲ και επληθυνθηϲαν ϲφοδρα και τα κτηνη αυτων ουκ εϲμικρυνεν
και ωλιγωθηϲαν και εκακωθηϲαν απο θλιψεωϲ κακων και οδυνηϲ
εξεχυθη εξουδενωϲιϲ επ αρχονταϲ και επλανηϲεν αυτουϲ εν αβατω και ουχ οδω
και εβοηθηϲεν πενητι εκ πτωχιαϲ και εθετο ωϲ προβατα πατριαϲ
οψονται ευθειϲ και ευφρανθηϲονται και παϲα ανομια εμφραξει το ϲτομα αυτηϲ
τιϲ ϲοφοϲ και φυλαξει ταυτα και ϲυνηϲουϲιν τα ελεη του κ̅υ̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.