Перейти к содержанию

Ps · 68

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.68.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ειϲ το τελοϲ ϋπερ των αλλοιωθηϲομενων τω δαυειδʼ
ϲωϲον με ο θ̅ϲ̅ οτι ειϲηλθοϲαν ϋδατα εωϲ ψυχηϲ μου
ενεπαγην ειϲ υλην βυθου και ουκ εϲτι̅ ϋποϲταϲιϲ ηλθον ειϲ τα βαθη τηϲ θαλαϲϲηϲ και καταιγιϲ κατεποντιϲεν με
εκοπιαϲα κραζων εβραγχνιαϲεν ο λαρυγξ μου εξελιπον οι οφθαλμοι μου απο του ελπιζειν επι τον θ̅ν̅ μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εβραγχνιαϲεν → εβραγχιαϲεν
επληθυνθηϲαν ϋπερ ταϲ τριχαϲ τηϲ κεφαληϲ μου οι μειϲουντεϲ με δωρεαν εκραταιωθηϲαν οι εχθροι μου οι διωκοντεϲ με αδικωϲ α ουχ ηρπαϲα τοτε απετιννυον
ο θ̅ϲ̅ ϲυ εγνωϲ την αφροϲυνην μου και αι πλημμελιαι μου απο ϲου ουκ εκρυβηϲαν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκρυβηϲαν → απεκρυβηϲαν
μη αιϲχυνθειηϲαν επ εμοι οι ϋπομενοντεϲ ϲε κ̅ε̅ κ̅ε̅ των δυναμεω̅ μη εντραπιηϲαν επ εμοι οι εκζητουντεϲ ϲε ο θ̅ϲ̅ του ιϲ̅λ̅
οτι ενεκα ϲου ϋπηνεγκα ονιδιϲμον εκαλυψεν εντροπη το προϲωπον μου
απηλλοτριωμενοϲ εγενηθην τοιϲ αδελφοιϲ μου και ξενοϲ τοιϲ ϋϊοιϲ τηϲ μητροϲ μου
οτι ο ζηλοϲ του οικου ϲου καταφαγεται με και οι ονειδιϲμοι των ονειδιζοντω̅ ϲε επεπεϲαν επ εμε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: καταφαγεται → κατεφαγεν
και ϲυνεκαμψα εν νηϲτια την ψυχην μου και εγενηθη ειϲ ονιδιϲμον εμοι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲυνεκαμψα → ϲυνεκαλυψα
  • correction by ca: ονιδιϲμον → ονιδιϲμουϲ
και εθεμην το ενδυμα μου ϲακκον και εγενηθην αυτοιϲ ειϲ παραβολην
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εγενηθην → εγενομην
κατ εμου ηδολεϲχουν οι καθημε>νοι εν πυλη και ειϲ εμε εψαλλον οι πινοντεϲ τον οινον
Примечания источника · 2
  • correction by ca: πυλη → πυλαιϲ
  • correction by ca: τον → (omitted)
εγω δε τη προϲευχη μου προϲ ϲε κ̅ε̅ καιροϲ ευδοκιαϲ ο θ̅ϲ̅ εν τω πληθει του ελεουϲ ϲου επακουϲον μου εν αληθεια τηϲ ϲωτηριαϲ ϲου
ϲωϲον με απο πηλου ϊνα μη ενπαγω ρυϲθειην εκ των μειϲουντων με και εκ του βαθουϲ των υδατων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: του βαθουϲ → των βαθεων
μη με καταποντιϲατω καταιγιϲ υδατοϲ μηδε καταπιετω με βυθοϲ μηδε ϲυϲχετω επ εμε φρεαρ το ϲτομα αυτου
οιϲακουϲον μου κ̅ε̅ οτι χρηϲτον το ελεοϲ ϲου κατα το πληθοϲ των οικτειρμων ϲου επιβλεψον επ εμε
Примечания источника · 1
  • correction by S1: οιϲακουϲον → ειϲακουϲον
μη αποϲτρεψηϲ το προϲωπον ϲου απο του παιδοϲ ϲου οτι θλιβομαι τα χ̅υ̅ επακουϲον μου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: τα χ̅υ̅ → ταχυ
προϲχεϲ τη ψυχη μου και λυτρωϲαι αυτην ενεκα των εχθρων μου ρυϲαι με
ϲυ γινωϲκειϲ τον ονειδιϲμον εμου και την αιϲχυνην μου και την εντροπην μου εναντιον ϲου παντεϲ οι θλιβοντεϲ με
Примечания источника · 2
  • correction by S1: εμου → μου
  • correction by cc: εμου → μου
ονιδιϲμον προϲεδοκηϲεν η καρδια μου και ταλαιπωριαν και ϋπεμεινα ϲυνλυπουμενον και ουχ ευρον και παρακαλουντα και ουκ υπηρχεν
Примечания источника · 3
  • correction by ca: καρδια → ψυχη
  • correction by cc: καρδια → καρδια (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: και ουχ ευρον και παρακαλουντα και ουκ υπηρχεν → και ουκ υπηρχεν και παρακαλουνταϲ και ουχ ευρον
και εδωκαν ειϲ το βρωμα μου χολην και ειϲ την διψαν μου εποτιϲαν με οξοϲ
γενηθητω η τραπεζα αυτων ενωπιον αυτων ειϲ πακιδα και ειϲ ανταποδοϲιν και ειϲ ϲκανδαλο̅
ϲκοτιϲθητωϲαν οι οφθαλμοι αυτω̅ του μη βλεπειν και τον νωτον αυτων δια παντοϲ ϲυνκαμψον
εκχεον επ αυτουϲ την οργην ϲου και ο θυμοϲ ϲου λαβοι αυτουϲ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲου λαβοι → τηϲ οργηϲ λαβοι
  • correction by ca: ϲου λαβοι → τηϲ οργηϲ ϲου καταλαβοι
γενηθητω η επαυλιϲ αυτων ηρημωμενη και εν τοιϲ ϲκηνωμαϲιν αυτων μη εϲτω ο κατοικων
οτι ον ϲυ επαταξαϲ αυτοι κατεδιωξα̅ και επι το αλγοϲ των τραυματων μου προϲεθηκαν
προϲθεϲ ανομιαν επι την ανομιαν αυτων και μη ειϲελθατωϲαν εν δικαιοϲυνη ϲου
εξαλιφθητωϲαν εκ βιβλου ζωντων και μετα δικαιων μη γραφητωϲαν
πτωχοϲ και αλγων ειμι εγω και η ϲωτηρια του προϲωπου ϲου ο θ̅ϲ̅ αντελαβετο μου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: και η ϲωτηρια του προϲωπου → η ϲωτηρια ϲου
  • correction by ca: και η ϲωτηρια του προϲωπου → η ϲωτηρια
αινεϲω το ονομα του θ̅υ̅ μετα ωδηϲ μεγαλυνω αυτον εν αινεϲει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μου
και αρεϲει τω θ̅ω̅ ϋπερ μοϲχον νεον κερατα και οπλαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εκφεροντα [marginal, Ps. 68:32]
ϊδετωϲαν πτωχοι και ευφρανθητωϲα̅ εκζητηϲατε τον θ̅ν̅ και ζηϲεται η ψυχη ημων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ημων → υμων
οτι ειϲηκουϲεν των πενητων ο κ̅ϲ̅ και τουϲ πεπεδημενουϲ αυτου ουκ εξουδενωϲεν
αινεϲατωϲαν αυτον οι ουρανοι και η γη θαλαϲϲα και παντα τα περατα τηϲ γηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: περατα τηϲ γηϲ → ερποντα εν αυτοιϲ
οτι ο θ̅ϲ̅ ϲωϲει την ϲειων και οικοδομηθηϲονται αι πολειϲ τηϲ ϊουδαιαϲ και κατοικηϲουϲιν εκει και κληρονομηϲουϲιν αυτην
και το ϲπερμα των δουλων ϲου καθεξουϲιν αυτην και οι αγαπωντεϲ το ονομα ϲου καταϲκηνωϲουϲιν εν αυτη

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.