Перейти к содержанию

Ps · 55

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.55.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ειϲ το τελοϲ ϋπερ του λαου του απο των αγιων μεμακρυμμενου τω δαυειδ ειϲ ϲτηλογραφια̅ οποτε εκρατηϲαν αυτον οι αλλοφυλοι εν γεθ
ελεηϲον με ο θ̅ϲ̅ οτι κατεπατηϲεν με ανθρωποϲ ολην την ημεραν πολεμων εθλιψεν με
κατεπατηϲαν με οι εχθροι μου ολην την ημεραν απο ϋψουϲ ημεραϲ οτι πολλοι οι πολεμουντεϲ με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: απο ϋψουϲ ημεραϲ οτι πολλοι οι πολεμουντεϲ με → οτι πολλοι οι πολεμουντεϲ μου απο ϋψουϲ
φοβηθηϲονται εγω δε επι ϲε ελπιω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: φοβηθηϲονται → ημεραϲ φοβηθηϲομαι
εν τω θ̅ω̅ επαινεϲω τουϲ λογουϲ μου επι τω κ̅ω̅ ηλπιϲα ου φοβηθηϲομαι τι ποιηϲει μοι ϲαρξ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ω̅ → θ̅ω̅
ολην την ημεραν τουϲ λογουϲ μου εβδελυϲϲοντο κατ εμου παντεϲ οι διαλογιϲμοι αυτων ειϲ κακον
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κακον → κακα
  • correction by cc: κακον → κακον (same letters: retraced or marked)
παροικηϲουϲιν και κατακρυψουϲιν αυτοι την πτερναν μου φυλαξουϲι̅ καθαπερ ϋπεμεινα τη ψυχη μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϋπεμεινα τη ψυχη → ϋπεμειναν την ψυχην
ϋπερ του μηθενοϲ ϲωϲειϲ αυτουϲ εν οργη λαουϲ καταξειϲ ο θ̅ϲ̅
την ζωην μου εξηγγειλα ϲοι εθου τα δακρυα μου ενωπιον ϲου ωϲ και εν τη επαγγελια ϲου
επιϲτρεψουϲιν οι εχθροι μου ειϲ τα οπιϲω εν η αν ημερα επικαλεϲωμαι ϲε ϊδου εγνων οτι θ̅ϲ̅ μου ει ϲυ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → τοτε
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
επι τω θ̅ω̅ αινεϲω ρημα επι τω κ̅ω̅ αινεϲω λογον
επι τω κ̅ω̅ ηλπιϲα ου φοβηθηϲομαι τι ποιηϲει μοι ανθρωποϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ω̅ → θ̅ω̅
εν εμοι ο θ̅ϲ̅ αι ευχαι αϲ αποδωϲω αινεϲεωϲ ϲοι
οτι ερρυϲω την ψυχην μου εκ θανατου και τουϲ ποδαϲ μου εξ ολιϲθηματοϲ του ευαρεϲτηϲαι ενωπιον του θ̅υ̅ εν φωτι ζωντων
Примечания источника · 5
  • correction by ca: (nothing) → τουϲ οφθαλμουϲ μου απο δακρυων [marginal, Ps. 55:14]
  • correction by cc: (nothing) → (omitted)
  • correction by ca: εξ → απο
  • correction by ca: του ευαρεϲτηϲαι ενωπιον του θ̅υ̅ → ευαρεϲτηϲω ενωπιον κ̅υ̅ θ̅υ̅
  • correction by cc: του ευαρεϲτηϲαι ενωπιον του θ̅υ̅ → του ευαρεϲτηϲαι ενωπιον του θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.