Примечания источника · 1
- correction by ca: απο ϋψουϲ ημεραϲ οτι πολλοι οι πολεμουντεϲ με → οτι πολλοι οι πολεμουντεϲ μου απο ϋψουϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: φοβηθηϲονται → ημεραϲ φοβηθηϲομαι
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ω̅ → θ̅ω̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: κακον → κακα
- correction by cc: κακον → κακον (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϋπεμεινα τη ψυχη → ϋπεμειναν την ψυχην
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → τοτε
- correction by cc: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ω̅ → θ̅ω̅
Примечания источника · 5
- correction by ca: (nothing) → τουϲ οφθαλμουϲ μου απο δακρυων [marginal, Ps. 55:14]
- correction by cc: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: εξ → απο
- correction by ca: του ευαρεϲτηϲαι ενωπιον του θ̅υ̅ → ευαρεϲτηϲω ενωπιον κ̅υ̅ θ̅υ̅
- correction by cc: του ευαρεϲτηϲαι ενωπιον του θ̅υ̅ → του ευαρεϲτηϲαι ενωπιον του θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)