Перейти к содержанию

Ps · 101

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.101.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

προϲευχη τω πτωχω οταν ακηδιαϲη και ενωπιον κ̅υ̅ εκχεη την δεηϲιν αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: προϲευχη τω πτωχω οταν ακηδιαϲη και ενωπιον κ̅υ̅ εκχεη την δεηϲιν αυτου → προϲευχη τω πτωχω οταν ακηδιαϲη και ενωπιον κ̅υ̅ εκχεη την δεηϲιν αυτου (same letters: retraced or marked)
κ̅ε̅ ειϲακουϲον τηϲ προϲευχηϲ μου και η κραυγη μου προϲ ϲε ελθετω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ελθετω → ελθατω
μη αποϲτρεψηϲ το προϲωπον ϲου απ εμου εν η αν ημερα θλιβομαι κλινον προϲ με το ουϲ ϲου εν η αν ημερα επικαλεϲωμαι ϲε ταχυ επακουϲον μου
οτι εξελιπον ωϲει καπνοϲ αι ημεραι μ(ου) και τα οϲτα μου ωϲει φρυγιον ϲυνεφρυγηϲαν
επληγη ωϲει χορτοϲ και εξηρανθη η καρδια μου οτι επελαθομην του φαγιν τον αρτον μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επληγη → επληγην
απο φωνηϲ του ϲτεναγμου μου εκολληθη το οϲτουν μου τη ϲαρκι μου
ωμοιωθην πελεκανι ερημικω εγενηθην ωϲει νυκτικοραξ εν οικοπεδω
ηγρυπνηϲα και εγενηθην ωϲει ϲτρουθιον μοναζον επι δωματι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εγενηθην → εγενομην
ολην την ημεραν ωνειδιζον με οι εχθροι μου και οι επαινουντεϲ με κατ εμου ωμνυον
οτι ϲποδον ωϲει αρτον εφαγον και το πομα μου μετα κλαυθμου εκιρνων
απο προϲωπου τηϲ οργηϲ ϲου και του θυμου ϲου οτι επαραϲ κατεραξαϲ με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κατεραξαϲ → κατερραξαϲ
αι ημεραι μου ωϲει ϲκια εκλιθηϲαν και εγω ωϲει χορτοϲ εξηρανθηϲαν
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ϲκια → ϲκιαι
  • correction by S1: εξηρανθηϲαν → εξηρανθην
  • correction by ca: εξηρανθηϲαν → εξηρανθην
ϲυ δε κ̅ε̅ ειϲ τον αιωνα μενιϲ και το μνημοϲυνον ϲου ειϲ γενεαν και γενεαν
ϲυ αναϲταϲ οικτιρηϲειϲ την ϲιων οτι καιροϲ του οικτιρηϲαι αυτην οτι ηκει καιροϲ
οτι ευδοκηϲαν οι δουλοι ϲου τουϲ λιθουϲ αυτηϲ και τον χουν αυτηϲ οικτειρηϲουϲι̅
και φοβηθηϲονται το ονομα κ̅υ̅ και παντεϲ οι βαϲιλειϲ τηϲ γηϲ την δοξαν ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → τα εθνη
οτι οικοδομηϲει κ̅ϲ̅ την ϲιων και οφθηϲεται εν τη δοξη αυτου
επεβλεψεν επι την προϲευχην των πτωχων και ουκ εξωδενωϲεν την δεηϲιν αυτω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πτωχων → ταπινων
γραφητω αυτη ειϲ γενεαν εταιραν και λαοϲ ο κτιζομενοϲ αινεϲει τον κ̅ν̅
οτι εξεκυψεν εξ υψου αγιου αυτου κ̅ϲ̅ εξ ουρανου επι την γην επεβλεψε̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υψου → υψουϲ
του ακουϲαι τον ϲτεναγμον των πεπεδημενων του λυϲαι τουϲ υϊουϲ των τεθανατωμενων
του αναγγεληναι εν ϲιων το ονομα κ̅υ̅ και την αινεϲιν αυτου εν ϊη̅λ̅μ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αναγγεληναι → αναγγειλαι
εν τω ϲυναχθηναι λαουϲ επι το αυτο και βαϲιλειαϲ του δουλευειν τω κ̅ω̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲυναχθηναι → επιϲυναχθηναι
  • correction by ca: βαϲιλειαϲ → βαϲιλειϲ
απεκριθη αυτω εν οδω ϊϲχυοϲ αυτου την ολιγοτητα των ημερων μου αναγγιλον μοι
μη αναγαγηϲ με εν ημιϲι ημερων μ(ου) εν γενεα γενεων τα ετη ϲου
κατ αρχαϲ την γην εθεμελιωϲαϲ και εργα χειρων ϲου ειϲιν οι ουρανοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ϲυ κ̅ε̅
αυτοι απολουνται ϲυ δε διαμενειϲ και παντεϲ ωϲ ειματιον παλαιωθηϲονται και ωϲει περιβολαιον αλλαξειϲ αυτουϲ και αλλαγηϲονται
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αλλαξειϲ → αιλιξειϲ
ϲυ δε ο αυτοϲ ει και τα ετη ϲου ουκ εκλιψουϲιν
οι υϊοι των δουλων ϲου καταϲκηνωϲουϲιν και το ϲπερμα αυτων ειϲ τον αιωνα κατευθυνθηϲεται

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.