Перейти к содержанию

Ps · 70

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.70.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

τω δαυειδ ψαλμοϲ υιων ϊωναδαβ και των πρωτων αιχμαλωτιϲθεντων επι ϲοι κ̅ε̅ ηλπιϲα μη καταιϲχυνθειη̅ ειϲ τον αιωνα
εν τη δικαιοϲυνη ϲου ρυϲαι με κλεινον προϲ με το ουϲ ϲου και ϲωϲον με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) εξελου μαι
γενου μοι ειϲ θ̅ν̅ ϋπεραϲπιϲτην και ειϲ τοπον οχυρον του ϲωϲαι με οτι ϲτερεωμα μου και καταφυγη μου ει ϲυ
ο θ̅ϲ̅ μου ρυϲαι με εκ χειροϲ αμαρτωλου εκ χειροϲ παρανομουντοϲ και αδικουντοϲ
οτι ϲυ ει η υπομονη μου κ̅ε̅ κ̅ε̅ η ελπιϲ μου εκ νεοτητοϲ μου
επι ϲε επεϲτηριχθην απο γαϲτροϲ εκ κοιλιαϲ μητροϲ μου ϲυ μου ει ϲκεπαϲτηϲ εν ϲοι η ϋπομνηϲιϲ μου δια παντοϲ
ωϲει τεραϲ εγενηθην τοιϲ πολλοιϲ και ϲυ βοηθοϲ κραταιοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μου
πληρωθητω το ϲτομα μου αινεϲεωϲ ολην την ημεραν τηϲ μεγαλοπρεπιαϲ ϲου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → οπωϲ υμνηϲω την δοξαν ϲου
  • correction by ca: τηϲ μεγαλοπρεπιαϲ → την μεγαλοπρεπιαν
μη απορριψηϲ με ειϲ καιρον γηρωϲ εν τω εκλιπειν την ψυχην μου μη εγκαταλιπηϲ με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: γηρωϲ → γηρουϲ
οτι ειπαν οι εχθροι μου εμοι και οι φυλαϲϲοντεϲ την ψυχην μου εβουλευϲαντο επι το αυτο
λεγοντεϲ ο θ̅ϲ̅ εγκατελιπεν αυτον καταδιωξατε και καταλαβετε αυτο̅ οτι ουκ εϲτιν ο ρυομενοϲ
ο θ̅ϲ̅ μη μακρυνηϲ απ εμου ο θ̅ϲ̅ μου ειϲ την βοηθειαν μου προϲχεϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μου
αιϲχυνθητωϲαν και εκλιπετωϲαν οι ενδιαβαλλοντεϲ την ψυχην μου περιβαλεϲθωϲαν αιϲχυνην και εντροπην οι ζητουντεϲ τα κακα μοι
εγω δε δια παντοϲ επι ϲε ελπιω και προϲθηϲω επι παϲαν την αινεϲιν ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επι ϲε ελπιω → ελπιω επι ϲε
το ϲτομα μου αναγγελει την δικαιοϲυνην ϲου ολην την ημεραν την ϲωτηριαν ϲου οτι ουκ εγνων γραμματειαϲ
ειϲελευϲομαι εν δυναϲτεια κ̅υ̅ κ̅ε̅ μνηϲθηϲομαι τηϲ δικαιοϲυνηϲ ϲου μονου
εδιδαξαϲ με ο θ̅ϲ̅ εκ νεοτητοϲ μου και μεχρι νυν απαγγελω τα θαυμαϲια ϲου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εδιδαξαϲ με ο θ̅ϲ̅ → ο θ̅ϲ̅ μου α εδιδαξαϲ με
  • correction by ca: (nothing) → του
και εωϲ γηρουϲ και πρεϲβειου ο θ̅ϲ̅ μη εγκαταλιπηϲ με εωϲ απαγγειλω τον βραχιονα ϲου > παϲη τη γενεα τη ερχομενη την δυναϲτιαν ϲου και την δικαιοϲυνην ϲου
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → μου
  • correction by ca: (nothing) → αν
  • correction by ca: παϲη τη γενεα → τη γενεα παϲη
ο θ̅ϲ̅ εωϲ ϋψιϲτων α εποιηϲαϲ μεγαλεια ο θ̅ϲ̅ τιϲ ομοιοϲ ϲοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μοι
οτι εδειξαϲ μοι θλιψειϲ πολλαϲ κ(αι) κακα και επιϲτρεψαϲ εζωοποιηϲαϲ με και εκ των αβυϲϲων τηϲ γηϲ παλιν ανηγαγεϲ με
Примечания источника · 2
  • correction by ca: οτι → οϲαϲ
  • correction by ca: κακα → κακαϲ
επλεοναϲαϲ την δικαιοϲυνην ϲου και επιϲτρεψαϲ παρεκαλεϲαϲ με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: την δικαιοϲυνην → επ εμε την μεγαλωϲυνην
και γαρ εγω εξομολογηϲομαι ϲοι την αληθιαν ϲου ο θ̅ϲ̅ ψαλω ϲοι εν κιθαρα ο αγιοϲ του ιϲ̅λ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εν ϲκευεϲιν ψαλμου
αγαλλιαϲονται τα χειλη μου οταν ψαλω ϲοι και η ψυχη μου ην ελυτρωϲω
ετι δε και η γλωϲϲα μου ολην την ημεραν μελετηϲει την δικαιοϲυνην ϲου οταν αιϲχυνθωϲιν και εντραπωϲιν οι ζητουντεϲ τα κακα μοι

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.