μακαριοι οι φυλαϲϲοντεϲ κριϲιν και ποιουντεϲ δικαιοϲυνην εν παντι καιρω
μνηϲθητι ημων κ̅ε̅ εν τη ευδοκια του λαου ϲου επιϲκεψε ημαϲ εν τω ϲωτηριω ϲου
του ϊδειν εν τη χρηϲτοτητι των εκλεκτων ϲου του ευφρανθηναι εν τη ευφροϲυνη του εθνουϲ ϲου του επαινειϲθαι εν τη κληρονομια ϲουПримечания источника · 1
correction by ca: εν τη → μετα τηϲ
ημαρτομεν μετα των πατερων ημω̅ ηνομηϲαμεν ηδικηϲαμεν
οι πατερεϲ ημων εν αιγυπτω ου ϲυνηκαν τα θαυμαϲια ϲου ουκ εμνηϲθηϲαν του πληθουϲ του ελαιουϲ ϲου και παραπικραναν αναβαινοντεϲ εν τη ερυθρα θαλαϲϲηПримечания источника · 1
correction by S1: παραπικραναν → παρεπικραναν
και εϲωϲεν αυτουϲ ενεκεν του ονοματοϲ αυτου του γνωριϲαι την δυναϲτιαν αυτου
και επετιμηϲεν τη ερυθρα θαλαϲϲη και εξηρανθη και ωδηγηϲεν αυτουϲ εν αβυϲϲω ωϲ εν ερημω
και εϲωϲεν αυτουϲ εκ χειροϲ … και ελυτρωϲατο αυτουϲ εκ χειροϲ εχθρουПримечания источника · 3
correction by S1: … → μιϲουντων
correction by ca: … → μιϲουντοϲ
correction by ca: εχθρου → εχθρων
και εκαλυψεν ϋδωρ τουϲ θλιβονταϲ αυτουϲ ειϲ εξ αυτων ουχ υπελιφθη
και επιϲτευϲαν εν τοιϲ λογοιϲ αυτου και ηνεϲαν την αινεϲιν αυτουПримечания источника · 2
correction by ca: εν τοιϲ λογοιϲ → τω λογω
correction by ca: ηνεϲαν → ηϲαν
εταχυναν επελαθοντο των εργων αυτου ουχ υπεμιναν την βουλην αυτου
και επεθυμηϲαν επιθυμιαν εν τη ερημω και επιραϲαν τον θ̅ν̅ εν ανυδρω
και εδωκεν αυτοιϲ το αιτημα αυτω̅ και εξαπεϲτιλεν πληϲμονην ειϲ την ψυχην αυτωνПримечания источника · 1
correction by ca: την ψυχην → ταϲ ψυχαϲ
και παρωργιϲαν τον μωυ̅ϲην εν τη παρεμβολη και τον ααρων τον αγιον κ̅υ̅Примечания источника · 1
correction by ca: και → (omitted)
ηνυχθη η γη και κατεπιεν δαθαν και εκαλυψεν επι την ϲυναγωγην αβειρων
και εξεκαυθη πυρ εν τη ϲυναγωγη αυτων φλοξ κατεφλεξεν αμαρτωλουϲ
και εποιηϲαν μοϲχον εν χωρηβ και προϲεκυνηϲαν τω γλυπτω
και ηλλαξαντο την δοξαν αυτων εν ομοιωματι μοϲχου εϲθοντοϲ χορτονПримечания источника · 1
correction by ca: αυτων → αυτου
επελαθοντο κ̅υ̅ του ϲωζοντοϲ αυτουϲ του ποιηϲαντοϲ μεγαλα εν αιγυπτωПримечания источника · 1
correction by cc: θαυμαϲτα → θαυμαϲτα (same letters: retraced or marked)
και ειπεν του εξολεθρευϲαι αυτουϲ ει μη μωϋϲηϲ ο εκλεκτοϲ αυτου εϲτη εν θραυϲει ενωπιον αυτου του μη αποϲτρεψαι την οργην αυτου του μη εξολεθρευϲαιПримечания источника · 3
correction by ca: (nothing) → τη
correction by ca: μη → (omitted)
correction by ca: οργην → θυμον
και εξουδενωϲαν γην επιθυμητη̅ ουκ επιϲτευϲαν τω λογω αυτου
και εγογγυϲαν εν τοιϲ ϲκηνωμαϲιν αυτων ουκ ειϲηκουϲαν τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅
και επηρεν την χειρα αυτου επ αυτουϲ του καταβαλειν αυτουϲ εν τη ερημω
και του καταβαλειν το ϲπερμα αυτων εν τοιϲ εθνεϲιν και διαϲκορπιϲαι αυτουϲ εν ταιϲ χωραιϲ
και ετελεϲθηϲαν τω βεελφεγωρ και εφαγον θυϲιαϲ νεκρων
και παρωξυναν αυτον εν τοιϲ επιτηδευμαϲιν αυτων και επληθυνθη επ αυτουϲ η πτωϲιϲПримечания источника · 1
correction by ca: επ αυτουϲ → εν αυτοιϲ
και εϲτη φινεεϲ και εξειλαϲατο και εκοπαϲεν η θραυϲιϲ
και ελογιϲθη αυτω ειϲ δικαιοϲυνη̅ ειϲ γενεαν και γενεαν εωϲ του αιωνοϲ
και παρωργιϲαν εφ υδατοϲ αντιλογιαϲ και εκακωθη μωϋϲηϲ δι αυτουϲПримечания источника · 1
correction by ca: (nothing) → αυτον
οτι παρεπικραναν το πν̅α̅ αυτου και διεϲτιλεν τοιϲ χιλεϲιν αυτουПримечания источника · 1
correction by ca: (nothing) → εν
ουκ εξωλεθρευϲαν τα εθνη α ειπεν κ̅ϲ̅Примечания источника · 1
correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ αυτοιϲ ·
και εμιγηϲαν εν τοιϲ εθνεϲιν και εμαθον τα εργα αυτων
και εδουλευϲαν τοιϲ γλυπτοιϲ αυτω̅ και εγενηθη αυτοιϲ ειϲ ϲκανδαλον
και εθυϲαν τουϲ υιουϲ αυτων και ταϲ θυγατεραϲ αυτων τοιϲ δαιμονιοιϲПримечания источника · 1
correction by ca: υιουϲ → υϊουϲ
και εξεχεαν αιμα αθωον αιμα ϋϊων αυτων και θυγατερων εθυϲαν τοιϲ γλυπτοιϲ χανααν και εφονοκτηνηθη η γη εν τοιϲ αιμαϲινПримечания источника · 2
correction by ca: εθυϲαν → ων εθυον
correction by S1: εφονοκτηνηθη → εφονοκτονηθη
και εμιανθη εν τοιϲ εργοιϲ αυτων και επορνευϲαν εν τοιϲ επιτηδευμαϲιν αυτων
και ωργιϲθη θυμω κ̅ϲ̅ επι τον λαον αυτου και εβδελυξατο την κληρονομιαν αυτου
και παρεδωκεν αυτουϲ ειϲ χιραϲ εθνων και εκυριευϲαν αυτων οι μιϲουντεϲ αυτουϲ
και εθλιψαν αυτουϲ οι εχθροι αυτων και εταπινωθηϲαν ϋπο ταϲ χιραϲ αυτων
πλεονακιϲ ερρυϲατο αυτουϲ αυτοι δε παρεπικραναν εν τη βουλη αυτων και εταπινωθηϲαν εν ταιϲ ανομιαιϲ αυτωνПримечания источника · 1
correction by ca: (nothing) → αυτον
και ϊδεν εν τω θλιβεϲθε αυτουϲ εν τω αυτον ειϲακουϲαι τηϲ δεηϲεωϲ αυτων
και εμνηϲθη τηϲ διαθηκηϲ αυτου και μετεμεληθη κατα το πληθοϲ του ελεουϲ αυτου
και εδωκεν αυτουϲ ειϲ οικτιρμουϲ εναντιον παντων αιχμαλωτιϲαντων αυτουϲ
ϲωϲον ημαϲ κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ ημων και επιϲυναγαγε ημαϲ εκ των εθνω̅ του εξομολογηϲαϲθε τω ονοματι τω αγιω ϲου του ενκαυχαϲθαι εν τη αινεϲι ϲου
ευλογητοϲ κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϊη̅λ απο του αιωνοϲ και εωϲ του αιωνοϲ και ερει παϲ ο λαοϲ γενοιτο
Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник
§Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.
Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.