Перейти к содержанию

Ps · 118

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.118.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

αλληλουια μακαριοι αμωμοι εν οδω οι πορευομενοι εν νομω κ̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αλληλουια → αλληλουια (same letters: retraced or marked)
μακαριοι οι εξεραυνωντεϲ τα μαρτυρια αυτου εν ολη καρδια εκζητουϲιν αυτον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκζητουϲιν → εκζητηϲουϲιν
ου γαρ οι εργαζομενοι την ανομια̅ εν ταιϲ οδοιϲ αυτου επορευθηϲα̅
ϲυ ενετιλω ταϲ εντολαϲ ϲου φυλαξαϲθαι ϲφοδρα
οφελον κατευθυνθιηϲαν αι οδοι μου του φυλαξαϲθαι τα δικαιωματα ϲου
τοτε ου μη επεϲχυνθω εν τω με επιβλεπιν επι παϲαϲ ταϲ εντολαϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επεϲχυνθω → εϲχυνθω
εξομολογηϲομαι ϲοι κ̅ε̅ εν ευθυτητι καρδιαϲ εν τω μεμαθηκεναι με τα κριματα τηϲ δικαιοϲυνηϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ε̅ → (omitted)
τα δικαιωματα ϲου φυλαξω μη με ενκαταλιπηϲ εωϲ ϲφοδρα
εν τινι κατορθωϲει ο νεωτεροϲ την οδον αυτου εν τω φυλαϲϲεϲθαι τουϲ λογουϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ο → (omitted)
εν ολη καρδια εξεζητηϲα ϲε μη απωϲη με απο των εντολων ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μου
εν τη καρδια μου εκρυψα τα λογια ϲου οπωϲ αν μη αμαρτω ϲοι
ευλογητοϲ ει κ̅ε̅ διδαξον με τα δικαιωματα ϲου
εν τοιϲ χιλεϲιν μου εξηγγιλα παντα τα κριματα του ϲτοματοϲ ϲου
εν τη οδω των μαρτυριων ϲου ετερφθην ωϲ επι παντι πλουτω
εν ταιϲ εντολαιϲ ϲου αδολεϲχηϲω και εκζητηϲω ταϲ οδουϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκζητηϲω → κατανοηϲω
εν τοιϲ δικαιωμαϲιν ϲου μελετηϲω ουκ επιληϲομαι των λογων ϲου
ανταποδοϲ τω δουλω ϲου ζηϲομαι και φυλαξω τουϲ λογουϲ ϲου
αποκαλυψον τουϲ οφθαλμουϲ μου και κατανοηϲω τα θαυμαϲια ϲου εκ του νομου ϲου
παροικοϲ ειμι εν τη γη μη αποϲτρεψηϲ απ εμου ταϲ εντολαϲ ϲου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → εγω
  • correction by ca: αποϲτρεψηϲ → αποκρυψηϲ
επεποθηϲεν η ψυχη μου του επιθυμηϲαι ειϲ τα δικαιωματα ϲου εν παντι καιρω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειϲ τα δικαιωματα → τα κριματα
επετιμηϲαϲ ϋπερηφανοιϲ επικαταρατοι οι εκκλινοντεϲ απο των εντολων ϲου
περιελε απ εμου ονιδοϲ και εξουδενωϲι̅ οτι τα μαρτυρια ϲου εξεζητηϲα
και γαρ εκαθιϲαν αρχοντεϲ κατ εμου κατελαλουν ο δε δουλοϲ ϲου ηδολεϲχει εν τοιϲ δικαιωμαϲιν ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
και γαρ τα μαρτυρια ϲου μελετη μου εϲτι̅ και αι ϲυμβουλιαι μου τα δικαιωματα ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αι ϲυμβουλιαι → η ϲυμβουλια
εκολληθη τω εδαφι η ψυχη μου ζηϲομαι κατα το λογιον ϲου
ταϲ οδουϲ ϲου εξηγγιλα και επηκουϲαϲ μ(ου) διδαξον με τα δικαιωματα ϲου
και οδον δικαιωματων ϲου ϲυνετιϲον με και αδολεϲχηϲω εν τοιϲ θαυμαϲιοιϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
ενυϲταξεν η ψυχη μου απο ακηδιαϲ βεβαιωϲον με εν τοιϲ λογοιϲ ϲου
οδον αδικιαϲ αποϲτηϲον απ εμου και τω νομω ϲου ελεηϲον με
οδον αληθειαϲ ηρετιϲαμην τα κριματα ϲου ουκ επελαθομην
εκολληθην τοιϲ μαρτυριοιϲ ϲου κ̅ε̅ μη με καταιϲχυνηϲ
οδον εντολων ϲου εδραμον οταν επλατυναϲ την καρδιαν μου
νομοθετηϲον με κ̅ε̅ την οδον των δικαιωματων ϲου και εκζητηϲω αυτην δια παντοϲ
ϲυνετιϲον με και εκζητηϲω τον νομον ϲου και φυλαξω αυτον εν ολη καρδια μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκζητηϲω → εξεραυνηϲω
οδηγηϲον με εν τριβω των εντολων ϲου οτι αυτον ηθεληϲα
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → τη
  • correction by ca: αυτον → αυτην
κλινον ταην καρδιαν μου ειϲ τα μαρτυρια ϲου και μη ειϲ πλεονεξιαν
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ταην → την
  • correction by ca: ταην → την
αποϲτρεψον τουϲ οφθαλμουϲ μου του μη ϊδειν ματαιοτητα εν τη οδω ϲου ζηϲον με
ϲτηϲον τω δουλω ϲου ειϲ το λογιον ϲου ειϲ τον φοβον ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ειϲ → (omitted)
περιελε το ονιδοϲ μου ο ϋπωπτευϲα τα γαρ κριματα ϲου χρηϲτα
Примечания источника · 3
  • correction by ca: το ονιδοϲ μου ο → τον ονιδιϲμον ον
  • correction by ca: το ονιδοϲ μου ο → τον ονιδιϲμον μου ον
  • correction by ca: τα γαρ → οτι τα
ϊδου επεθυμηϲα ταϲ εντολαϲ ϲου εν τη δικαιοϲυνη ϲου ζηϲον με
και ελθοι επ εμε το ελεοϲ ϲου κ̅ε̅ το ϲωτηριον ϲου κατα το ελεοϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: το ελεοϲ → τον λογον
και αποκριθηϲομαι τοιϲ ονιδιζουϲι με λογον οτι ηλπιϲα επι τουϲ λογουϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ονιδιζουϲι με → ονιδιζουϲιν μοι
και μη περιεληϲ εκ του ϲτοματοϲ μου λογον αληθειαϲ εωϲ ϲφοδρα οτι επι τα κριματα ϲου επηλπιϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τα κριματα → τοιϲ κριμαϲιν
και φυλαξω τον νομον ϲου δια παντοϲ ειϲ τον αιωνα και ειϲ τον αιωνα του αιωνοϲ
και επορευομην εν πλατυϲμω οτι ταϲ εντολαϲ ϲου εξεζητηϲα
και ελαλουν εν τοιϲ μαρτυριοιϲ ϲου εναντιον βαϲιλεων και ουκ ηϲχυνομην
και εμελετων εν ταιϲ εντολαιϲ ϲου αιϲ ηγαπηϲαϲ ϲφοδρα
και ηρα ταϲ χιραϲ μου προϲ ταϲ εντολαϲ ϲου αιϲ ηγαπηϲαϲ ϲφοδρα και ηδολεϲχουν εν τοιϲ δικαιωμαϲιν ϲου
Примечания источника · 3
  • correction by S1: αιϲ → αϲ
  • correction by ca: αιϲ → αϲ
  • correction by ca: ϲφοδρα → (omitted)
μνηϲθητι τον λογον ϲου των δουλων ϲου ω επηλπιϲαϲ με
Примечания источника · 2
  • correction by ca: τον λογον → των λογων
  • correction by ca: των δουλων → τω δουλω
αυτη με παρεκαλεϲεν εν τη ταπινωϲει μου οτι το λογιον ϲου ουκ εξεκλινα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ουκ εξεκλινα → εζηϲεν με
εμνηϲθην των κριματων ϲου κ̅ε̅ απ αιωνοϲ και παρεκληθην
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ε̅ απ αιωνοϲ → απ αιωνοϲ κ̅ε̅
αθυμια κατεϲχεν με απο αμαρτωλων των ενκαταλιμπανοντων τον νομον ϲου
ψαλτα ηϲαν μοι τα δικαιωματα ϲου εν τοπω παροικιαϲ μου
εμνηϲθην εν νυκτι το ονομα ϲου κ̅ε̅ και εφυλαξα τον νομον ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: το ονομα → του ονοματοϲ
αυτη εγενηθη μοι τα δικαιωματα ϲου εξεζητηϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → οτι
μεριϲ μου κ̅ε̅ ειπα φυλαξαϲθαι ταϲ εντολαϲ ϲου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ει
  • correction by ca: φυλαξαϲθαι ταϲ εντολαϲ → του φυλαξαϲθαι τον νομον
εδεηθην του προϲωπου ϲου εν ολη καρδια μου ελεηϲον με κατα το λογιον ϲου
οτι διελογιϲαμην κατα ταϲ οδουϲ ϲου και απεϲτρεψα τουϲ ποδαϲ μου ειϲ τα μαρτυρια ϲου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: οτι → (omitted)
  • correction by ca: κατα → (omitted)
ητοιμαϲθην και ουκ εταραχθην φυλαξαϲθαιταϲ εντολαϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → του
ϲχοινια αμαρτωλων περιεπλακηϲαν μοι και του νομου ϲου ουκ επελαθομην
μεϲονυκτειον εξηγειρομην του εξομολογειϲθαι ϲοι επι τα κριματα τηϲ δικαιοϲυνηϲ ϲου
μετοχοϲ εγω ειμι παντων των φοβουμενων ϲε και φυλαϲϲοντων ταϲ εντολαϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → των
του ελεουϲ ϲου κ̅ε̅ πληρηϲ παϲα η γη τα δικαιωματα ϲου κ̅ε̅ διδαξον με
Примечания источника · 2
  • correction by ca: παϲα → (omitted)
  • correction by ca: κ̅ε̅ → (omitted)
χρηϲτοτητα εποιηϲαϲ μετα του δουλου ϲου κ̅ε̅ κατα το λογιον ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: το λογιον → τον λογον
χρηϲτοτητα και παιδιαν και γνωϲιν διδαξον με οτι ταιϲ εντολαιϲ ϲου επιϲτευϲα
προ του με ταπινωθηναι εγω επλημμεληϲα δια τουτο το λογιον ϲου εγω εφυλαξα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εγω → (omitted)
χρηϲτοϲ ει ϲυ κ̅ε̅ και εν τη χρηϲτοτητι ϲου διδαξον με τα δικαιωματα ϲου
επληθυνθη επ εμε αδικια ϋπερηφανω̅ εγω δε εν ολη καρδια ϲου εξεραυνηϲω ταϲ εντολαϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ϲου → (omitted)
ετυρωθη ωϲ γαλα η καρδια αυτουων εγω δε τον νομον ϲου εμελετηϲα
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αυτουων → αυτων
αγαθον μοι οτι εταπινωϲαϲ με οπωϲ αν μαθω τα δικαιωματα ϲου
αγαθον μοι ο νομοϲ του ϲτοματοϲ μου ϋπερ χιλιαδαϲ χρυϲιου και αργυριου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αγαθον → αγαθοϲ
  • correction by ca: μου → ϲου
αι χειρεϲ ϲου επλαϲαν με και ητοιμαϲαν με ϲυνετιϲον με και μαθηϲομαι ταϲ εντολαϲ ϲου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: επλαϲαν → εποιηϲαν
  • correction by ca: ητοιμαϲαν → επλαϲαν
οι φοβουμενοι ϲε οψονται με και ευφρανθηϲονται οτι ειϲ τουϲ λογουϲ ϲου επηλπιϲα
εγνων κ̅ε̅ οτι δικαιοϲυνη και αληθια τα κριματα ϲου εταπινωϲαν με
Примечания источника · 2
  • correction by ca: και αληθια τα κριματα ϲου → τα κριματα ϲου και αληθια
  • correction by ca: εταπινωϲαν → εταπινωϲαϲ
γενηθητω δη το ελεοϲ ϲου του παρακαλεϲαι με και το λογιον ϲου τω δουλω ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → κατα
ελθετωϲαν μοι οι οικτιρμοι ϲου και ζηϲομαι οτι ο νομοϲ ϲου μελετη μοι εϲτιν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μοι → μου
αιϲχυνθητωϲαν υ̅περηφανοι οτι αδικωϲ ηνομηϲαν ειϲ εμε εγω δε αδολεϲχηϲω εν ταιϲ εντολαιϲ ϲου
επιϲτρεψατωϲαν οι φοβουμενοι ϲε και οι γινωϲκοντεϲ τα μαρτυρια ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → με
γενηθητω η καρδια μου αμωμοϲ εν τοιϲ δικαιωμαϲιν ϲου οπωϲ αν μη αιϲχυνθω
εκλιπει ειϲ το ϲωτηριον ϲου η ψυχη μου και ειϲ τον λογον ϲου επηλπιϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και ειϲ τον λογον → ειϲ τουϲ λογουϲ
εξελιπον οι οφθαλμοι μου ειϲ το λογιον ϲου λεγοντεϲ παρεκαλεϲαν με
Примечания источника · 1
  • correction by S1: παρεκαλεϲαν → ποτε παρακαλεϲειϲ
οτι εγενηθην ωϲ αϲκοϲ εν παχνη τα δικαιωματα ϲου ουκ επελαθομην
ποϲαι ειϲιν αι ημεραι του δουλου ϲου ποτε ποιηϲειϲ μοι εκ των καταδιωκοντων με κριϲιν
διηγηϲαντο μοι παρανομοι αδολεϲχιαϲ αλλ ουχ ωϲ ο νομοϲ ϲου κ̅ε̅
παϲαι αι εντολαι ϲου αληθεια αδικωϲ κατεδιωξαν με βοηθηϲον μοι
παρα βραχυ ϲυνετελεϲαν με εν τη γη εγω δε ουκ ενκατελειπον ταϲ εντολαϲ ϲου
κατα το ελεοϲ ϲου ζηϲομε και φυλαξω τα μαρτυρια ϲου ϲτοματοϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ϲου → του
ειϲ τον αιωνα κ̅ε̅ ο λογοϲ ϲου διαμενι εν τω ουρανω
ειϲ γεναιαν και γεναιαν η αληθια ϲου εθεμελιωϲαϲ την γην και διαμενει
τη διαταξι ϲου διαμενει η ημερα οτι τα ϲυμπαντα δουλα ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲου → ϲα
ι μη οτι ο νομοϲ ϲου μελετη μου εϲτιν τοτε αν απωλομην εν τη ταπινωϲι μου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ι → ει
ειϲ τον αιωνα ου μη επιλαθωμαι των δικαιωματων ϲου οτι εν αυτοιϲ εζηϲαϲ με κ̅ε̅
ϲοϲ ειμι κ̅ε̅ ϲωϲον με οτι τα δικαιωματα ϲου εξεζητηϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ε̅ → εγω
τα μαρτυρια ϲου ϲυνηκα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εμε υπεμιναν αμαρτωλοι του απολεϲαι με [marginal, Ps. 118:95]
παϲηϲ ϲυντελειαϲ ειδον περαϲ πλατεια η εντολη ϲου ϲφοδρα
ωϲ ηγαπηϲα τον νομον ϲου κ̅ε̅ ολην την ημεραν μελετη μου εϲτι̅
ϋπερ τουϲ εχθρουϲ μου εϲοφιϲαϲ με ταϲ εντολαϲ ϲου οτι ειϲ τον αιωνα μοι εϲτιν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ταϲ εντολαϲ → την εντολην
  • correction by ca: μοι → εμοι
ϋπερ πανταϲ τουϲ διδαϲκονταϲ με ϲυνηκα οτι τα μαρτυρια ϲου μελετη μου εϲτιν
ϋπερ πρεϲβυτερουϲ ϲυνηκα οτι ταϲ ε̅τολαϲ ϲου εζητηϲα
εκ παϲηϲ οδου πονηραϲ εκωλυϲα τουϲ ποδαϲ μου οπωϲ αν φυλαξω τουϲ λογουϲ ϲου
απο των κλιματων ϲου ουκ εξεκλινα οτι ϲυ ενομοθετηϲαϲ μοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κλιματων → κριματων
ωϲ γλυκεα τω λαρυγγι μου τα λογια ϲου ϋπερ μελει και κηριον τω ϲτοματι μ(ου)
Примечания источника · 2
  • correction by ca: γλυκεα → γλυκεια
  • correction by ca: και κηριον → (omitted)
απο των εντολων ϲου ϲυνηκα δια τουτο εμιϲηϲα παϲαν οδον αδικιαϲ οτι ϲυ ενομοθετηϲαϲ μοι
Примечания источника · 1
  • correction by ca: οτι ϲυ ενομοθετηϲαϲ μοι → (omitted)
λυχνοϲ τοιϲ ποϲιν μου ο νομοϲ ϲου και φωϲ ταιϲ τριβοιϲ μου
ομωμοκα και εϲτηϲα του φυλαξαϲθαι τα κριματα τηϲ δικαιοϲυνηϲ ϲου
εταπινωθην εωϲ ϲφοδρα κ̅ε̅ ζηϲον με κατα το λογιον ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: το λογιον → τον λογον
τα εκουϲια του ϲτοματοϲ μου ευλογηϲον κ̅ε̅ και τα κριματα ϲου διδαξον με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ευλογηϲον → ευδοκηϲον δη
η ψυχη μου εν ταιϲ χερϲι δια παντοϲ και τον νομον ϲου ουκ επελαθομην
Примечания источника · 2
  • correction by ca: χερϲι → χερϲιν ϲου
  • correction by ca: τον νομον → του νομου
εθεντο αμαρτωλοι παγιδα μοι και εκ των εντολων ϲου ουκ επλανηθην
εκληρονομηϲα τα μαρτυρια ϲου ειϲ τον αιωνα οτι αγαλλιαμα τηϲ καρδιαϲ μου ειϲιν
εκλινα την καρδιαν μου του ποιηϲαι τα δικαιωματα ϲου ειϲ τον αιωνα διαπαντοϲ αμιψειν
Примечания источника · 3
  • correction by S1: διαπαντοϲ αμιψειν → ανταμιψειν
  • correction by ca: διαπαντοϲ αμιψειν → αμιψειν
  • correction by ca: διαπαντοϲ αμιψειν → δι ανταμιψειν
παρανομουϲ εμιϲηϲα και τον νομον ϲου ηγαπηϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και τον → τον δε
βοηθοϲ μου και αντιλημπτωρ μου ει ϲυ και ειϲ τον λαον ϲου ηλπιϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και ειϲ τον λαον ϲου ηλπιϲα → ειϲ τουϲ λογουϲ ϲου εφηλπιϲα
εκκλινατε απ εμου οι πονηρευομενοι και εξεραυνηϲω ταϲ εντολαϲ του θ̅υ̅ μ(ου)
αντιλαβου κατα το λογιον ϲου και ζηϲον με και μη καταιϲχυνηϲ με απο τηϲ προϲδοκιαϲ μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μου
βοηθηϲον μοι και ϲωθηϲομαι και μελετηϲω εν τοιϲ δικαιωμαϲιν ϲου δια παντοϲ
εξουδενωϲαϲ πανταϲ τουϲ αποϲτατουνταϲ απο των δικαιωματων ϲου οτι αδικον το ενθυμημα αυτων
Примечания источника · 3
  • correction by cc: πανταϲ τουϲ → πανταϲ τουϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: δικαιωματων → δικαιωματων (same letters: retraced or marked)
  • correction by cc: αυτων → αυτων (same letters: retraced or marked)
παραβαινονταϲ ελογιϲαμην πανταϲ τουϲ αμαρτωλουϲ τηϲ γηϲ δια τουτο ηγαπηϲα τα μαρτυρια ϲου δια παντοϲ
Примечания источника · 2
  • correction by cc: μαρτυρια → μαρτυρια (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: δια παντοϲ → (omitted)
καθηλωϲον εκ του φοβου ϲου ταϲ ϲαρκαϲ μου απο γαρ των κριματων ϲου εφοβηθην
Примечания источника · 1
  • correction by cc: φοβου → φοβου (same letters: retraced or marked)
εποιηϲα κριμα και δικαιοϲυνην μη παραδωϲ με τοιϲ αδικουϲιν με
Примечания источника · 1
  • correction by cc: αδικουϲιν → αδικουϲιν (same letters: retraced or marked)
εκδεξαι τον δουλον ϲου ειϲ αγαθα μη ϲυκοφαντηϲατωϲαν με υ̅περηφανοι
Примечания источника · 1
  • correction by cc: ϲυκοφαντηϲατωϲαν → ϲυκοφαντηϲατωϲαν (same letters: retraced or marked)
οι οφθαλμοι μου εξελιπον ειϲ το ϲωτηριον ϲου και ειϲ το λογιον τηϲ δικαιοϲυνηϲ ϲου
ποιηϲον μετα του δουλου ϲου κατα το λογιον ϲου και κατα τα δικαιωματα ϲου διδαξον με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: λογιον → ελεοϲ
δουλοϲ ϲου ειμι εγω ϲυνετιϲον με και γνωϲομαι τα μαρτυρια ϲου
καιροϲ του ποιηϲαι τω κ̅ω̅ διεϲκεδαϲαν τον νομον ϲου
δια τουτο ηγαπηϲα ταϲ εντολαϲ το υπερ το χρυϲιον και τοπαζιον
Примечания источника · 2
  • correction by S1: το υπερ το → υπερ το
  • correction by ca: το υπερ το → ϲυ υ̇περ
δια τουτο προϲ παϲαϲ ταϲ εντολαϲ ϲου κατωρθουμην παϲαν οδον αδικον εμιϲηϲα
θαυμαϲτα τα μαρτυρια ϲου δια τουτο εξηρευνηϲεν αυτα η ψυχη μου
η δηλωϲειϲ των λογων ϲου φωτιει και ϲυνετιει νηπιουϲ
το ϲτομα μου ηνυξα και ηλκυϲα π̅ν̅α̅ οτι ταϲ εντολαϲ ϲου επεποθουν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ηλκυϲα → ειλκυϲα
επιβλεψον επ εμε και ελεηϲον με κατα το κριμα των αγαπωντων το ονομα ϲου
τα διαβηματα μου κατευθυνον κατα το λογιον ϲου και μη κατακυριευϲατω μου παϲα ανομια
λυτρωϲαι με απο ϲυκοφαντιαϲ ανθρωπων και φυλαξαι ταϲ εντολαϲ ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: φυλαξαι → φυλαξω
το προϲωπον ϲου επιφανον επι τον δουλον ϲου και διδαξον με τα δικαιωματα ϲου
διεξοδουϲ ϋδατων κατεβηϲαν οι οφθαλμοι μου επει ουκ εφυλαξαν τον νομον ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εφυλαξαν → εφυλαξα
δικαιοϲ ει κ̅ε̅ και ευθηϲ η κριϲιϲ ϲου
ενετιλω δικαιοϲυνην τα μαρτυρια ϲου και αληθειαν ϲφοδρα
εξετηξεν με ο ζηλοϲ του οικου ϲου οτι επελαθοντο των εντολων ϲου οι εχθροι μου
Примечания источника · 2
  • correction by ca: του οικου → (omitted)
  • correction by ca: εντολων → λογων
πεπυρωμενον το λογιον ϲου ϲφοδρα και ο δουλοϲ ϲου ηγαπηϲεν αυτο
νεωτερο ειμι εγω και εξουδενωμενοϲ τα δικαιωματα ϲου ουκ επελαθομην
Примечания источника · 1
  • correction by S1: νεωτερο → νεωτεροϲ
η δικαιοϲυνη ϲου δικαιοϲυνη ειϲ τον αιωνα και ο λογοϲ ϲου αληθια
Примечания источника · 1
  • correction by ca: λογοϲ → νομοϲ
θλιψειϲ και αναγκη ευροϲαν με αι εντολαι ϲου μελετη μου
δικαιοϲυνη τα μαρτυρια ϲου ειϲ τον αιωνα ϲυνετιϲον με και ζηϲον με
εκεκραξα εν ολη καρδια επακουϲον μου κ̅ε̅ τα δικαιωματα ϲου εκζητηϲω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → μου
εκεκραξα ϲε ϲωϲον με και φυλαξω τα μαρτυρια ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲε → ϲοι
προεφθαϲαν με εν αωρια και εκεκραξα ειϲ τουϲ λογουϲ ϲου επηλπιϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: προεφθαϲαν με → προεφθαϲα
προεφθαϲαν οι οφθαλμοι μου προϲ ϲε ορθρουν του μελεταν τα λογια ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲε ορθρουν → ορθρον
τηϲ φωνηϲ μου ακουϲον κ̅ε̅ κατα το λογιον ϲου κατα το κριμα ϲου ζηϲον με
Примечания источника · 1
  • correction by S1: λογιον → ελεοϲ
προϲηγγιϲαν οι καταδιωκοντεϲ με ανομια απο δε του νομου ϲου εμακρυνθηϲαν
εγγυϲ ει κ̅ε̅ και παϲαι αι οδοι ϲου αληθια
κατ αρχαϲ εκ των μαρτυριων ϲου οτι ειϲ τον αιωνα εθεμελιωϲαϲ αυτα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εγνων
ϊδε την ταπινωϲιν μου και εξελου με οτι τον νομον ϲου ουκ επελαθομην
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τον νομον → του νομου
κρινον την κριϲιν μου και λυτρωϲαι με δια τον λογον ϲου ζηϲον με
μακραν απο αμαρτωλων η ϲωτηρια οτι τα δικαιωματα ϲου ουκ εξεζητηϲαν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: η → (omitted)
οι οικτιρμοι ϲου πολλοι κ̅ε̅ ϲφοδρα κατα τα κριματα ϲου ζηϲον με
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϲφοδρα → (omitted)
  • correction by ca: τα κριματα → το κριμα
πολλοι οι εκδιωκοντεϲ με και εκθλιβοντεϲ με εκ των μαρτυριων ϲου ουκ εξεκλινα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκθλιβοντεϲ → θλιβοντεϲ
ειδον αϲυνθετουνταϲ και εξετηκομην οτι τα λογια ϲου ουκ εφυλαξαντο
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αϲυνθετουνταϲ → αϲυνετουνταϲ
ϊδε οτι ταϲ εντολαϲ ϲου ηγαπηϲα κ̅ε̅ εν τω ελεει ϲου ζηϲον με
αρχη των λογων ϲου αληθεια και ειϲ τον αιωνα παντα τα κριματα τηϲ δικαιοϲυνηϲ ϲου
αρχοντεϲ κατεδιωξαν με δωρεαν και απο των λογων ϲου εδιλιαϲεν η καρδια μου
αγαλλιαϲομαι εγω επι τα λογια ϲου ωϲ ο ευριϲκων ϲκυλα πολλα
αδικιαν εμιϲηϲα εβδελυξαμην τον δε νομον ϲου ηγαπηϲα
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι)
επτακιϲ τηϲ ημεραϲ ηνεϲα ϲοι επι τα κριματα τηϲ δικαιοϲυνηϲ ϲου
ειρηνη πολλη τοιϲ αγαπωϲιν τον νομον ϲου και ουκ εϲτιν αυτοιϲ ϲκανδαλον
προϲεδοκων το ϲωτηριον ϲου κ̅ε̅ και ταϲ εντολαϲ ϲου ηγαπηϲα
και εφυλαξεν η ψυχη μου τα μαρτυρια ϲου και ηγαπηϲεν αυτα ϲφοδρα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
εφυλαξα ταϲ εντολαϲ ϲου και τα μαρτυρια ϲου οτι παϲαι αι οδοι μου εναντιον ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅
εγγιϲατω δη η δεηϲιϲ μου ενωπιον ϲου κ̅ε̅ κ̅ε̅ κατα το λογιον ϲου ϲυνετιϲον με
Примечания источника · 2
  • correction by ca: δη → (omitted)
  • correction by ca: κ̅ε̅ → (omitted)
ειϲελθοι το αξιωμα μου ενωπιον ϲου κατα το λογιον ϲου ρυϲαι με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲου → ϲου κ̅ε̅
εξηρευξαντο τα χιλη μου ϋμνον οταν διδαξηϲ με τα δικαιωματα ϲου
φθεγξαιτο η γλωϲϲα μου το λογιον ϲου οτι παϲαι αι εντολαι ϲου δικαιοϲυνη εϲτιν
Примечания источника · 3
  • correction by ca: φθεγξαιτο → φθεγξοιτο
  • correction by ca: το λογιον → τα λογια
  • correction by ca: εϲτιν → (omitted)
γενεϲθω η χειρ ϲου του ϲωϲαι οτι ταϲ εντολαϲ ϲου ηρετιϲαμην
επεποθα το ϲωτηριον ϲου κ̅ε̅ και ο νομοϲ ϲου μελετη μου εϲτιν
ζηϲεται η ψυχη μου και αινεϲει ϲε και τα κριματα ϲου βοηθηϲει μοι
επλανηθην ωϲει προβατον απολωλοϲ ζηϲον τον δουλον ϲου οτι ταϲ εντολαϲ ϲου ουκ επελαθομην
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ωϲει → ωϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.