Перейти к содержанию

Ps · 71

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.71.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ειϲ ϲαλωμων ο θ̅ϲ̅ το κριμα ϲου τω βαϲιλει δοϲ και την δικαιοϲυνην ϲου τω υϊω του βαϲιλεωϲ
κρινειν τον λαον ϲου εν δικαιοϲυνη και τουϲ πτωχουϲ ϲου εν κριϲει
αναλαβετω τα ορη ειρηνην τω λαω και οι βουνοι εν δικαιοϲυνη
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αναλαβετω → αναλαβετωϲαν
  • correction by ca: εν δικαιοϲυνη → δικαιοϲυνην :
κρινει τουϲ πτωχουϲ του λαου και ϲωϲει τουϲ υϊουϲ των πενητω̅ και ταπεινωϲει ϲυκοφαντην
και ϲυνπαραμενει τω ηλιω και προ τηϲ ϲεληνηϲ γενεαϲ γενεω̅
και καταβηϲεται ωϲει υετοϲ επι ποκο̅ και ωϲει ϲταγονεϲ ϲταζουϲαι επι την γην
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
ανατελει εν ταιϲ ημεραιϲ αυτου δικαιοϲυνη και πληθοϲ ειρηνηϲ εωϲ του ανταναιρεθη η ϲεληνη
Примечания источника · 2
  • correction by S1: του → ου
  • correction by ca: του → ου
και κατακυριευϲει απο θαλαϲϲηϲ εωϲ θαλαϲϲηϲ και απο ποταμου εωϲ περατων τηϲ οικουμενηϲ
ενωπιον αυτου προπεϲουνται αιθιοπεϲ και οι εχθροι αυτου χουν λιξουϲιν
βαϲιλειϲ θαρϲειϲ και αι νηϲοι δωρα προϲαξουϲιν βαϲιλειϲ αραβων και ϲαβα δωρα προϲοιϲουϲι̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: προϲαξουϲιν → προϲοιϲουϲιν
  • correction by ca: προϲοιϲουϲι̅ → προϲαξουϲι̅
και προϲκυνηϲουϲιν αυτω παντεϲ οι βαϲιλειϲ τηϲ γηϲ παντα τα εθνη δουλευϲουϲιν αυτω
οτι ερρυϲατο πτωχον εκ χειροϲ δυναϲτου και πενητα ω ουχ υπηρχεν βοηθοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκ χειροϲ → (omitted)
φειϲεται πτωχου και πενητοϲ και ψυχαϲ πενητων ϲωϲει
εκ τοκου και εξ αδικιαϲ λυτρωϲεται ταϲ ψυχαϲ αυτων και εντιμον το ονομα αυτου ενωπιον αυτων
και ζηϲεται και δοθηϲεται αυτω εκ του χρυϲιου τηϲ αραβιαϲ και προϲευξονται περι αυτου δια παντοϲ ολην την ημεραν ευλογηϲουϲιν αυτο̅
εϲται ϲτηριγμα εν τη γη επ ακρων των ορεων υπεραρθηϲεται ϋπερ τον λιβανον ο καρποϲ αυτου και εξανθηϲουϲιν εκ πολεωϲ ωϲει χορτοϲ τηϲ γηϲ
εϲτω το ονομα αυτου ευλογημενο̅ ειϲ τουϲ αιωναϲ προ του ηλιου διαμενει το ονομα αυτου και ευλογηθηϲονται εν αυτω παϲαι αι φυλαι τηϲ γηϲ παντα τα εθνη μακαριουϲιν αυτον
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αυτου → κ̅υ̅
  • correction by cc: αυτου → αυτου (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ευλογηθηϲονται → ενευλογηθηϲονται
ευλογητοϲ κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ι̅ϲ̅λ̅ ο ποιων θαυμαϲια μονοϲ
και ευλογητον το ονομα τηϲ δοξηϲ αυτου εν παϲη τη γη γενοιτο γενοιτο
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ευλογητον → ευλογημενον
  • correction by ca: (nothing) → ειϲ τον αιωνα και ειϲ τον αιωνα του αιωνοϲ και πληρωθηϲεται τηϲ δοξηϲ αυτου [marginal, Ps. 71:19]
  • correction by ca: εν παϲη τη → παϲα η
εξελιπον οι ϋμνοι δαυειδʼ του ϋι̇ου ϊεϲϲαι

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.