Перейти к содержанию

Ps · 30

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ps.30.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ειϲ το τελοϲ ψαλμοϲ τω δαυειδ
επι ϲοι κ̅ε̅ ηλπιϲα μη καταιϲχυνθιην ειϲ τον αιωνα και εν τη δικαιοϲυνη ϲου ρυϲαι με
Примечания источника · 1
  • correction by ca: και → (omitted)
κλεινον προϲ με το ουϲ ϲου ταχυνον του εξελεϲθαι με γενου μοι ειϲ θ̅ν̅ υπεραϲπιϲτην και ειϲ οικον καταφυγηϲ του ϲωϲαι με
οτι κραταιωϲιϲ και καταφυγη μου ει ϲυ και ενεκεν του ονοματοϲ ϲου οδηγηϲειϲ με και διαθρεψειϲ με
εξαξειϲ με εκ πακιδοϲ ταυτηϲ ηϲ εκρυψαν μοι οτι ϲυ ει ο ϋπεραϲπιϲτηϲ μου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅
ειϲ χειραϲ ϲου παραθηϲομαι το πν̅α μ(ου) ελυτρωϲω με κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ τηϲ αληθειαϲ
εμειϲηϲαϲ τουϲ φυλαϲϲονταϲ μα>ταιοτηταϲ δια κενηϲ εγω δε επι τω κ̅ω̅ ηλπιϲα
Примечания источника · 1
  • correction by ca: μα>ταιοτηταϲ → μα>ταιοτητα
αγαλλιαϲομαι και ευφρανθηϲομαι επι τω ελεει ϲου οτι επιδεϲ την ταπινωϲιν μου εϲωϲαϲ εκ των αναγκων την ψυχην μ(ου)
και ου ϲυνεκλειϲαϲ με ειϲ χειραϲ εχθρου εϲτηϲαϲ εν ευρυχωρω τουϲ ποδαϲ μ(ου)
ελεηϲον με κ̅ε̅ οτι θλιβομαι εταραχθη εν θυμω ο οφθαλμοϲ μου η ψυχη μου και η γαϲτηρ μου
οτι εξελιπεν εν οδυνη η ζωη μου και τα ετη μου εν ϲτεναγμοιϲ ηϲθενηϲεν εν πτωχια η ϊϲχυϲ μου και τα οϲτα μου εταραχθηϲαν
παρα πανταϲ τουϲ εχθρουϲ μου εγενηθην ονειδοϲ και τοιϲ γιτοϲιν μου ϲφοδρα και φοβοϲ τοιϲ γνωϲτοιϲ μου οι θεωρουντεϲ με εξω εφυγον απ εμ(ου)
επεληϲθην ωϲει νεκροϲ απο καρδιαϲ εγενηθην ωϲει ϲκευοϲ απολωλοϲ
οτι ηκουϲα ψογον πολλων παροικου̅των κυκλοθεν εν τω επιϲυναχθηναι αυτουϲ αμα επ εμε του λαβειν την ψυχην μου εβουλευϲαντο
εγω δε επι ϲε ηλπιϲα κ̅ε̅ ειπα ϲυ ει ο θ̅ϲ̅ μ(ου)
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϲε → ϲοι
εν ταιϲ χερϲιν ϲου οι κληροι μου ρυϲαι με εκ χειροϲ εχθρων μου και εκ των καταδιωκοντων με
επιφανον το προϲωπον ϲου επι τον δουλον ϲου ϲωϲον με εν τω ελεει ϲου
κ̅ε̅ μη καταιϲχυνθειην οτι επεκαλεϲαμην ϲε · αιϲχυνθειηϲαν οι αϲεβειϲ και κατα>χθειηϲαν ειϲ αδου
Примечания источника · 1
  • correction by ca: οι → (omitted)
αλαλα γενηθητω τα χειλη τα δολια τα λαλουντα κατα του δικαιου ανομια̅ εν υπερηφανια και εξουδενωϲει
ωϲ πολυ το πληθοϲ τηϲ χρηϲτοτητοϲ ϲου ηϲ εκρυψαϲ τοιϲ φοβουμενοιϲ ϲε εξειργαϲω τοιϲ ελπιζουϲιν επι ϲε · εναντιον των υιων των ανθρωπων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υιων → υϊων
κατακρυψειϲ αυτουϲ εν αποκρυφοιϲ του προϲωπου ϲου απο ταραχηϲ ανθρωπου ϲκεπαϲειϲ αυτουϲ εν ϲκηνη απο αντιλογιαϲ γλωϲϲων
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αποκρυφοιϲ → αποκρυφω
  • correction by ca: ανθρωπου → ανθρωπων
  • correction by ca: (nothing) → ·
ευλογητοϲ κ̅ϲ̅ οτι εθαυμαϲτωϲεν το ελεοϲ αυτου εν πολει περιοχηϲ
εγω δε ειπα εν τη εκϲταϲει μου απερριμαι αρα απο των οφθαλμων ϲου δια τουτο ειϲηκουϲαϲ τηϲ φωνηϲ τηϲ δεηϲεωϲ μου εν τω κεκραγεναι με προϲ ϲε
Примечания источника · 2
  • correction by ca: απερριμαι αρα → απερριμμαι
  • correction by ca: (nothing) → προϲωπου [marginal, Ps. 30:23]
αγαπηϲατε τον κ̅ν̅ παντεϲ οι οϲιοι αυτου αληθειαϲ εκζητει κ̅ϲ̅ και ανταποδιδωϲιν τοιϲ περιϲϲωϲ ποιουϲιν ϋπερηφανιαν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → οτι
ανδριζεϲθε και κραταιουϲθω η καρδια ϋμων παντεϲ οι ελπιζοντεϲ επι τον κ̅ν̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.