Перейти к содержанию

John · 1

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: John.1.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

εν αρχη ην ο λογοϲ και ο λογοϲ ην προϲ τον θ̅ν̅ και θ̅ϲ̅ ην ο λογοϲ
ουτοϲ ην εν αρχη προϲ τον θ̅ν̅
πα̅τα δι αυτου εγενετο και χωριϲ αυτου εγενετο ουδεν ˙ ὁ γεγονεν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ουδεν → ουδε εν
εν αυτω ζωη εϲτιν · και η ζωη ην το φωϲ των ανθρωπων ·
και το φωϲ εν τη ϲκοτια φαινει και η ϲκοτια αυτο ου κατελαβεν ·
εγενετο ανθρωποϲ απεϲταλμενοϲ παρα θ̅υ̅ ην ονομα αυτω ϊωαννηϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: ην → (omitted)
  • correction by ca: ην → (omitted)
ουτοϲ ηλθεν ειϲ μαρτυριαν ι̅να μαρτυρηϲη περι του φωτοϲ · ϊνα παντεϲ πιϲτευϲωϲιν δι αυτου ·
ουκ ην εκινοϲ το φωϲ αλλ ϊνα μαρτυρηϲη περι του φωτοϲ ˙
ην το φωϲ το αληθεινον · ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον ειϲ τον κοϲμον ·
εν τω κοϲμω ην · και ο κοϲμοϲ δι αυτον εγενετο και ο κοϲμοϲ αυτο̅ ουκ εγνω :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτον → αυτου
ειϲ τα ϊδια ηλθεν · και οι ϊδιοι αυτον ου παρελαβον ·
οϲοι δε ελαβον αυτον · εδωκεν αυτοιϲ εξουϲιαν τεκνα θ̅υ̅ γενεϲθε · τοιϲ πιϲτευουϲι̅ ειϲ το ονομα αυτου ·
οι ουκ εξ αιματω̅ · ουδε εκ θεληματοϲ ϲαρκοϲ · ουδε θεληματοϲ ανδροϲ . αλλ εκ θ̅υ̅ εγεννηθηϲαν :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εκ
και ο λογοϲ ϲαρξ εγενετο και εϲκηνωϲεν εν ημιν · και εθεαϲαμεθα την δοξα̅ αυτου · δοξαν · ωϲ μονογενουϲ παρα πατροϲ πληρηϲ χαριτοϲ και αληθιαϲ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εν ημιν → εν ημιν (same letters: retraced or marked)
ϊωαννηϲ μαρτυρι περι αυτου και κεκραγεν ουτοϲ ην ο οπιϲω μου ερχομενοϲ οϲ εμπροϲθεν μου γεγονεν οτι πρωτοϲ μου ην :
Примечания источника · 5
  • correction by S1: (nothing) → λεγων
  • correction by S1: (nothing) → ο ειπων
  • correction by S1: (nothing) → ον ειπων
  • correction by cb2: (nothing) → ονʼ ειπον
  • correction by ca: οϲ → (omitted)
οτι εκ του πληρωματοϲ αυτου ημειϲ παντεϲ ελαβομεν · και χαριν αντι χαριτοϲ ˙
ὁτι ο νομοϲ δια μωϋϲεωϲ εδοθη · η χαριϲ και η αληθια δια ι̅υ̅ εγενετο ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → χ̅υ̅
θ̅ν̅ · ουδειϲ εωρακεν πωποτε μονογενηϲ θ̅ϲ̅ ειϲ το̅ κολπον του πατροϲ εκεινοϲ εξηγηϲατο ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by S1: (nothing) → ο ων
και αυτη εϲτιν η μαρτυρια του ϊωαννου οτε απεϲτιλαν οι ϊουδαιοι εξ ϊεροϲολυμων · ι̅εριϲ και λευειταϲ · ϊνα επερωτηϲωϲιν αυτον ϲυ τιϲ ει ˙
και ωμολογηϲεν και ουκ ηρνηϲατο · οτι εγω ουκ ιμι ο χ̅ϲ̅ ·
και επηρωτηϲαν παλιν · τι ου̅ ηλιαϲ ει · λεγει ουκ ειμι · προφητηϲ ει ϲυ · και απεκριθη ου ˙
Примечания источника · 4
  • correction by S1: επηρωτηϲαν ‾̷‾ → ηρωτηϲαν
  • correction by ca: επηρωτηϲαν ‾̷‾ → ηρωτηϲαν
  • correction by ca: (nothing) → αυτον
  • correction by ca: (nothing) → ο
ειπον ουν αυτω · τιϲ ει · ϊνα αποκριϲιν δωμεν τοιϲ πεμψαϲιν ημαϲ · τι λεγειϲ περι ϲεαυτου ·
εφη · εγω φωνη βοωντοϲ εν τη ερημω · ευθυνατε την οδον κ̅υ̅ καθωϲ ειπεν ηϲαϊαϲ ο προφητηϲ :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
και απεϲταλμενοι · ηϲαν εκ των φαριϲαιων ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: (nothing) → οι
και ειπον αυτω · τι ουν βαπτιζειϲ · ει ϲυ ουκ ει ο χ̅ϲ̅ · ουδε ηλιαϲ ουδε ο προφητηϲ :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: χ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
απεκριθη αυτοιϲ ὁ ϊωαννηϲ λεγω̅ · εγω βαπτιζω εν τω ϋδατι · μεϲοϲ ϋμων εϲτηκει ον ϋμειϲ ουκ οιδατε ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τω → (omitted)
οπιϲω μου ερχομενοϲ ου ουκ ειμι αξιοϲ ι̅να λυϲω αυτου τον ϊμαντα του υ̅ποδηματοϲ :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ο
ταυτα εγενετο εν βηθανια περαν του ι̅ορδανου ποταμου : οπου ην ο ϊωαννηϲ βαπτιζων ·
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: βηθανια → βηθαραβα [marginal, John 1:29]
τη επαυριον βλεπι τον ι̅ν̅ ερχομενο̅ προϲ αυτον και λεγει · ϊδε ο αμνοϲ του θ̅υ̅ … ερων την αμαρτιαν του κοϲμου ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: … → ο
ουτοϲ εϲτιν υ̅περ ου εγω ειπον οπιϲω μου ερχεται ανηρ · οϲʼ εμπροϲθεν μου γεγονεν · οτι πρωτοϲ μου ην ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υ̅περ → περι
καγω ουκ ηδειν αυτον · αλλ ϊνα φανερωθη τω ιϲ̅λ · δια τουτο ηλθον εγω εν ϋδατι βαπτιζων :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ιϲ̅λ → ιϲ̅λ̅
και εμαρτυρηϲεν ϊωαννηϲ οτι τεθεαμαι το πν̅α ωϲ περιϲτεραν · καταβαινον εκ του ουρανου και μενο̅ επ αυτον ·
Примечания источника · 3
  • correction by S1: (nothing) → λεγων
  • correction by ca: πν̅α → π̅ν̅α
  • correction by ca: μενο̅ → μενο̅ (same letters: retraced or marked)
και εγω ουκ ηδειν αυτον · αλλ ο πεμψαϲ με βαπτιζειν εν τω ϋδατι · εκινοϲ μοι ειπεν · εφ ον αν ϊδηϲ το πν̅α καταβαινον και μενον επ αυτον · ουτοϲ εϲτιν ο βαπτιζων εν πν̅ι̅ αγιω ·
καγω εωρακα και μεμαρτυρηκα · οτι ουτοϲ εϲτιν ο εκλεκτοϲ του θ̅υ̅ :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκλεκτοϲ → υ̅ϲ̅
τη επαυριον · παλι̅ ϊϲτηκι ο ϊωαννηϲ και εκ των μαθητων αυτου δυο ·
και εμβλεψαϲ τω ι̅υ̅ περιπατουντι λεγει · ϊδε ο αμνοϲ του θ̅υ̅ ˙
ηκουϲαν οι δυο μαθηται αυτου λαλου̅τοϲ · και ηκολουθηϲαν τω ι̅υ̅ :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
ϲτραφειϲ ο ι̅ϲ̅ και θεαϲαμενοϲ αυτουϲ ακολουθουνταϲ λεγει · τι ζητειτε · οι δε ειπον αυτω · ραββει · ο λεγεται ερμηνευομενον διδαϲκαλε · που μενειϲ ·
Примечания источника · 4
  • correction by S1: (nothing) → δε
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → αυτοιϲ
  • correction by ca: ερμηνευομενον → μεθερμηνευομενον
λεγει αυτοιϲ ερχεϲθε και ϊδετε · ηλθον ουν · και ϊδον που μαινει · και παρ αυτω εμιναν την ημεραν εκεινην · ωρα ην ωϲ δεκατη :
ην ανδρεαϲ ο αδελφοϲ ϲιμωνοϲ πετρου ειϲ εκ των δυο ακουϲαντων παρα ϊωαννου · και ακολουθηϲαντω̅ αυτω :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → των
ευριϲκει ουτοϲ πρωτοϲ τον αδελφον τον ϊδιον ϲιμωνα και λεγει αυτω . ευρηκαμεν τον μεϲϲιαν · ο εϲτιν μεθερμηνευομενον χ̅ϲ̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: πρωτοϲ → πρωτον
  • correction by ca: χ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ηγαγεν αυτον προϲ τον ι̅ν̅ · εμβλεψαϲ αυτω ο ι̅ϲ̅ ειπεν · ϲυ ει ϲιμων ο υϊοϲ ϊωαννου · ϲυ κληθηϲη κηφαϲ · ο ερμηνευεται πετροϲ ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
τη επαυριον ηθεληϲεν εξελθιν ειϲ την γαλιλαιαν · και ευριϲκει φιλιππο̅ και λεγει αυτω ι̅ϲ̅ · ακολουθι μοι ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: φιλιππο̅ → φιλιππο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → ο
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
η̅ φιλιπποϲ απο βηθϲαϊδαν τηϲ πολεωϲ ανδρεου και πετρου ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → δε ο
  • correction by ca: βηθϲαϊδαν → βηθϲαϊδα
  • correction by ca: τηϲ → εκ τηϲ
  • correction by cb2: τηϲ → τηϲ (same letters: retraced or marked)
ευριϲκει φιλιπποϲ τον ναθαναηλ · και λεγει αυτω · ον εγραψεν μωϲηϲ εν τω νομω · και οι προφηται · ευρηκαμεν ι̅ν̅ υ̅ν̅ του ϊωϲηφʼ τον απο ναζαρετ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅ν̅ υ̅ν̅ → ι̅ν̅ υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
ειπεν αυτω ναθαναηλ : εκ ναζαρετ δυναται αγαθον τι ειναι · λεγει αυτω φιλιπποϲ ερχου και ϊδε ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αγαθον τι → τι αγαθον
ϊδων ο ι̅ϲ̅ τον ναθαναηλ ερχομενον προϲ αυτον λεγει περι του ναθαναηλ ϊδε αληθωϲ ϊϲδραηλειτηϲ εν ω δολοϲ ουκ εϲτιν ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ϊδων → ϊδον
  • correction by ca: ϊδων → ϊδεν
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: του ναθαναηλ → αυτου
λεγει αυτω ναθαναηλ ποθε̅ με γινωϲκειϲ απεκριθη ο ι̅ϲ̅ και ειπεν αυτω · προ του ϲε φιλιππον φωνηϲαι οντα ϋπο την ϲυκην · ϊδον ϲε ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
απεκριθη ναθαναηλʼ και ειπεν · ραββει · ϲυ ει ο υ̅ϲ̅ του θ̅υ̅ · ϲυ ει ο βαϲιλευϲ του ιη̅λ
Примечания источника · 3
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ιη̅λ → ιη̅λ (same letters: retraced or marked)
απεκριθη ι̅ϲ̅ και ειπεν αυτω · οτι ειπο̅ ϲοι οτι ειδον ϲε ϋποκατω τηϲ ϲυκηϲ πιϲτευειϲ · μειζονα τουτων οψη ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ειπο̅ → ειπο̅ (same letters: retraced or marked)
και λεγει αυτω αμην αμην λεγω ϋμιν · οψεϲθαι το̅ ουρανον ηνεωγοτα · και τουϲ αγγελουϲ του θ̅υ̅ αναβαινονταϲ κ(αι) καταβαινονταϲ επι τον υ̅ν̅ του ανθρωπου ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ηνεωγοτα → ανεωγοτα
  • correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.