Примечания источника · 1
- correction by ca: ουδεν → ουδε εν
Примечания источника · 2
- correction by S1: ην → (omitted)
- correction by ca: ην → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτον → αυτου
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → εκ
Примечания источника · 1
- correction by ca: εν ημιν → εν ημιν (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by S1: (nothing) → λεγων
- correction by S1: (nothing) → ο ειπων
- correction by S1: (nothing) → ον ειπων
- correction by cb2: (nothing) → ονʼ ειπον
- correction by ca: οϲ → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → χ̅υ̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by S1: (nothing) → ο ων
Примечания источника · 4
- correction by S1: επηρωτηϲαν ‾̷‾ → ηρωτηϲαν
- correction by ca: επηρωτηϲαν ‾̷‾ → ηρωτηϲαν
- correction by ca: (nothing) → αυτον
- correction by ca: (nothing) → ο
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by cb2: (nothing) → οι
Примечания источника · 1
- correction by ca: χ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: τω → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ο
Примечания источника · 1
- correction by cb2: βηθανια → βηθαραβα [marginal, John 1:29]
Примечания источника · 2
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: … → ο
Примечания источника · 1
- correction by ca: υ̅περ → περι
Примечания источника · 1
- correction by ca: ιϲ̅λ → ιϲ̅λ̅
Примечания источника · 3
- correction by S1: (nothing) → λεγων
- correction by ca: πν̅α → π̅ν̅α
- correction by ca: μενο̅ → μενο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: εκλεκτοϲ → υ̅ϲ̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by S1: (nothing) → δε
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αυτοιϲ
- correction by ca: ερμηνευομενον → μεθερμηνευομενον
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → των
Примечания источника · 2
- correction by ca: πρωτοϲ → πρωτον
- correction by ca: χ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: φιλιππο̅ → φιλιππο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → δε ο
- correction by ca: βηθϲαϊδαν → βηθϲαϊδα
- correction by ca: τηϲ → εκ τηϲ
- correction by cb2: τηϲ → τηϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ν̅ υ̅ν̅ → ι̅ν̅ υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αγαθον τι → τι αγαθον
Примечания источника · 4
- correction by ca: ϊδων → ϊδον
- correction by ca: ϊδων → ϊδεν
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: του ναθαναηλ → αυτου
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ιη̅λ → ιη̅λ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ειπο̅ → ειπο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ηνεωγοτα → ανεωγοτα
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)