Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ν̅ → κ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ηκουϲε̅ → ηκουϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϊουδαια̅ → ϊουδαια̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → παλιν ·
Примечания источника · 2
- correction by ca: ειϲι̅ → ειϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: του → τουτου
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → αυτου
Примечания источника · 3
- correction by S1: (nothing) → ο
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: παρηϲια → παρρηϲια
Примечания источника · 1
- correction by ca: ημη̅ → ημη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ελθω̅ → ελθω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: (nothing) → ειϲ βηθανιαν [marginal, John 11:17]
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → η
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϋπηντηϲε̅ → ϋπηντηϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → αλλα
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: δε → (omitted)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: χ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: ι̅ϲ̅ → (omitted)
- correction by corr: ι̅ϲ̅ → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ωϲ
- correction by S1: εβριμηϲατο → ενεβριμηϲατο
- correction by ca: εβριμηϲατο → ενεβριμηϲατο
- correction by ca: πν̅ι → π̅ν̅ι
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → ο
Примечания источника · 1
- correction by ca: ελεγαν → ελεγον
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειπαν → ειπον
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → επ
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειπο̅ → ειπο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εκραυγαζε̅ → εκραυγαϲε̅
- correction by ca: λαζαρ → λαζαρε
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: πιϲτευουϲιν → πιϲτευϲουϲιν
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → δε
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πολι̅ → πολι̅ (same letters: retraced or marked)