Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: εκοπιαϲαν → επιαϲαν
- correction by ca: εκοπιαϲαν → επιαϲαν
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ηδη
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → τι
Примечания источника · 5
- correction by ca: λεγει → ο δε ειπεν
- correction by cb2: λεγει → λεγει (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → οι δε ειπον δι οληϲ τηϲ νυκτοϲ εκοπιαϲαμεν και ουδεν ελαβομεν επι δε τω ϲω ρηματι βαλουμεν [marginal, John 21:6]
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: οι δε εβαλον → εβαλον ουν
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ανεβηϲαν → απεβηϲαν
- correction by ca: ειϲ → επι
- correction by cb2: ειϲ → ειϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by D: (nothing) → ϊωανου
- correction by ca: (nothing) → ϊωανου
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by S1: (nothing) → το β̅
- correction by ca: (nothing) → το β̅
- correction by ca: (nothing) → ναι
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: τριτο̅ → τριτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: δε → (omitted)
- correction by S1: και → (omitted)
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: τη̅ χιραν → ταϲ χιραϲ
- correction by ca: ποιηϲουϲιν ϲοι → αποιϲουϲιν ϲε
- correction by ca: οϲα → οπου
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → ακολουθουντα
- correction by ca: (nothing) → ακολουθουντα οϲ
- correction by ca: λεγει → ειπεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → τι προϲ ϲε
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → ο