Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ο
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲυν → ϲυ̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: μονο̅ → μονο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αποκτινωϲι̅ → αποκτινωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ο
Примечания источника · 2
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by cb2: και → και (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϋπη̅τηϲεν → ϋπη̅τηϲεν (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ανδραια → ανδρεα
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: (nothing) → φυλαξει αυτη̅ ·
Примечания источника · 2
- correction by S1: ϲειμηϲει → τειμηϲει
- correction by ca: ϲειμηϲει → τειμηϲει
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲωϲο̅ → ϲωϲο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by S1: (nothing) → νυν ο αρχων τουτου …
- correction by ca: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: και → νυν ο αρχων του κοϲμου τουτου [marginal, John 12:31]
Примечания источника · 2
- correction by ca: παντα → πανταϲ
- correction by ca: εμαυτο̅ → εμαυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: τουτον → τουτο
- correction by ca: τουτον → τουτο
Примечания источника · 2
- correction by ca: χ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → η
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)