Notes in the source · 1
- correction by S1: ονοματι → ονομα αυτω
Notes in the source · 1
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → και ειπεν αυτω
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) ειπεν
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: ειδειν → ειϲελθειν
- correction by ca: ειδειν → ειϲελθιν
- correction by ca: των ουρανων → του θ̅υ̅
Notes in the source · 2
- correction by ca: πν̅ϲ → πν̅ϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: πν̅α → π̅ν̅α̅
- correction by ca: πν̅ϲ → πν̅ϲ̅
Notes in the source · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: αμη̅ → αμη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: λαλουμε̅ → λαλουμε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: ειπο̅ → ειπο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: αναβεβηκε̅ → αναβεβηκε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 5
- correction by ca: οφι̅ → οφι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: ο → (omitted)
- correction by ca: ο → (omitted)
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αν̅ου → αν̅ο̅υ
Notes in the source · 3
- correction by ca: κοϲμο̅ → κοϲμο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αυτου
- correction by S1: (nothing) → εδωκεν
Notes in the source · 1
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: ηγαπηϲα̅ → ηγαπηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) ουκ ερχεται προϲ το φωϲ [marginal, John 3:20]
Notes in the source · 3
- correction by ca: (nothing) → ο δε ποιων την αληθιαν ερχετα[ι] προϲ το φωϲ ϊνα φανερωθη τα εργα αυτου [marginal, John 3:21]
- correction by S1: ειργαϲμενον → ειργαϲμενα
- correction by ca: ειργαϲμενον → ειργαϲμενα
Notes in the source · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: παρεγεινο̅το → παρεγεινο̅το (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → ο
Notes in the source · 3
- correction by ca: δε → ουν
- correction by ca: ϲυνζητηϲιϲ → ζητηϲιϲ
- correction by ca: ϊουδαιων → ϊουδαιου
Notes in the source · 3
- correction by ca: περα̅ → περα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ὡϲ → ὡ
- correction by cb2: ὡϲ → ὡ
Notes in the source · 3
- correction by ca: δε → (omitted)
- correction by ca: επι → εκ
- correction by ca: (nothing) → επανω παντων εϲτιν
Notes in the source · 3
- correction by S1: ον → ο
- correction by ca: εωρακε → εωρακεν
- correction by ca: ηκουϲε → ηκουϲεν
Notes in the source · 1
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: π̅ν̅α → π̅ν̅α̅
Notes in the source · 1
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → δε
- correction by S1: οψεται ζωην → εχει ζωην
- correction by ca: οψεται ζωην → οψεται ζωην (same letters: retraced or marked)