Примечания источника · 1
- correction by ca: ϊουδαιουϲ → ϊδιουϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: γεινομενου → γενομενου
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: παραδοι → παραδω
Примечания источника · 2
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → εκι
- correction by ca: (nothing) → εκινοϲ κ̅ε̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: α → ο
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: εχι → εχει
Примечания источника · 2
- correction by ca: αυτων → αυτου
- correction by ca: ανεπεϲεν → αναπεϲων
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by corr: ποδδαϲ → ποδαϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: κ̅υ̅ → κ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πν̅ι → πν̅ι̅
Примечания источника · 3
- correction by S1: ου̅ ουν οι ϊουδαιοι → ου̅ ουν
- correction by ca: ου̅ ουν οι ϊουδαιοι → ου̅
- correction by cb2: ου̅ ουν οι ϊουδαιοι → ου̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲ̣ιμων → ϲιμων (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: επιπεϲων → αναπεϲων
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → ουν
- correction by ca: ψωμιο̅ → ψωμιον λαμβανι κ(αι)
- correction by cb2: ψωμιο̅ → ψωμιο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αγοραϲο̅ → αγοραϲο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: νυ̅ → νυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ανου → αν̅ο̅υ̅
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → ει ο θ̅ϲ̅ εδοξαϲθη εν αυτω
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω → εαυτω
- correction by cb2: αυτω → αυτω (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ειπο̅ → ειπο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οπου → οτι οπου
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϲιμω̅ → ϲιμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅
- correction by cb2: (nothing) → κ̅ε̅
- correction by ca: ψυχη̅ → ψυχη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τριϲ → τρειϲ