Перейти к содержанию

John · 17

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: John.17.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ταυτα λελαληκεν ι̅ϲ̅ · και επαραϲ τουϲ οφθαλμουϲ αυτου ειϲ τον ουρανον ειπεν ˙ πατερ . εληλυθεν η ωρα · δοξαϲον ϲου τον υ̅ν̅ · ϊνα ο υ̅ϲ̅ δοξαϲη ϲε ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
καθωϲ εδωκαϲ αυτω εξουϲιαν παϲηϲ ϲαρκοϲ · ϊνα παν ο δεδωκαϲ αυτω δωϲω αυτω ζωην αιωνιον :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: δωϲω → δωϲη
  • correction by ca: αυτω → αυτοιϲ
αυτη δε εϲτιν η αιωνιοϲ ζωη · ι̅να γινωϲκωϲι ϲε · τον μονον αληθινον θ̅ν̅ . και ον απεϲτιλαϲ ι̅ν̅ χ̅ν̅ ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ν̅ χ̅ν̅ → ι̅ν̅ χ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
εγω ϲε εδοξαϲα επι τηϲ γηϲ · το εργο̅ τελιωϲαϲ ο δεδωκαϲ με · ϊνα ποιηϲω ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: με → μοι
και νυν δοξαϲον με ϲυ πατερʼ παρα ϲεαυτω · τη δοξη ην ειχον · προ του τον κοϲμον ειναι παρα ϲοι ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ην → η
  • correction by cb2: ην → η
εφανερωϲα ϲου το ονομα τοιϲ ανθρωποιϲ · ουϲ εδωκαϲ μοι εκ του κοϲμου · ϲοι ηϲαν · και εμοι αυτουϲ εδωκαϲ · και τον λογον ϲου ετηρηϲαν ·
νυν εγνων · οτι παντα οϲα δεδωκαϲ μοι · παρα ϲου ειϲιν ˙
οτι τα ρηματα · ἁ δεδωκαϲ μοι · δεδωκα αυτοιϲ · και αυτοι ελαβον αληθωϲ · οτι παρα ϲου εξηλθον και επιϲτευϲαϲ · οτι ϲυ με απεϲτιλαϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) εγνωϲαν
  • correction by ca: επιϲτευϲαϲ → επιϲτευϲαν
εγω περι αυτων ερωτω · ου περι του κοϲμου ερωτω · αλλα περι ων δεδωκαϲ μοι · οτι ϲοι ειϲιν ·
και εμοι αυτουϲ εδωκαϲ · και δεδοξαϲμε εν αυτοιϲ ·
και ουκετι ειμι εν τω κοϲμω · και αυτοι εν τω κοϲμω ειϲιν · καγω προϲ ϲε ερχομαι · πατερ αγιε · τηρηϲον αυτουϲ εν τω ονοματι ϲου · ω εδωκαϲ μοι · ϊνα ωϲιν ἑν · καθωϲ ημειϲ ·
οτε ημην μετ αυτων · εγω ετηρουν αυτουϲ εν τω ονοματι κ ϲου και εφυλαϲϲον και ουδιϲ εξ αυτω̅ απωλετο · ει μη ο υ̅ϲ̅ τηϲ απωλιαϲ · ϊνα η γραφη πληρωθη ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: κ → (omitted)
  • correction by ca: (nothing) → ο δεδωκαϲ μοι
  • correction by ca: εφυλαϲϲον → εφυλαξα
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
νυν δε προϲ ϲε ερχομαι · και ταυτα λαλω εν τω κοϲμω · ι̅να εχωϲιν την χαραν την εμην . πεπληρωκενην εν αυτοιϲ ˙
Примечания источника · 2
  • correction by ca: πεπληρωκενην → πεπληρωμενην
  • correction by S1: αυτοιϲ → εαυτοιϲ
εγω δεδωκα αυτοιϲ τον λογον ϲου · και ο κοϲμοϲ εμιϲηϲεν αυτουϲ · οτι ουκ ειϲιν εκ του κοϲμου · καθωϲ ουκ ειμι εκ του κοϲμου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εγω
ουκ ερωτω ι̅να αρηϲ αυτουϲ εκ του κοϲμου . αλλ ϊνα τηρηϲηϲ αυτουϲ εκ του πονηρου ·
εκ του κοϲμου ουκ ειϲιν · καθωϲ εγω ουκ ειμι εκ του κοϲμου ·
αγιαϲον αυτουϲ εν τη αληθια εϲτιν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αληθια → αληθια ϲου ο λογοϲ ο ϲοϲ αληθια
καθωϲ εμε απεϲτιλαϲ ειϲ τον κοϲμον · καγω απεϲτιλα αυτουϲ ειϲ τον κοϲμον ·
κ(αι) ϋπερ αυτων αγιαζω εμαυτον · ϊνα ωϲιν και αυτοι ηγιαϲμενοι εν αληθια ˙
ου περι τουτων δε ερωτω μονον . αλλα και περι των πιϲτευοντων δια του λογου αυτων ειϲ εμε ·
ϊνα παντεϲ ἑν, ωϲιν · καθωϲ ϲυ πατερʼ εν εμοι . καγω εν ϲοι · ϊνα κ(αι) αυτοι εν ημιν ἑν ωϲιν · ϊνα ο κοϲμοϲ πιϲτευη · οτι ϲυ με απεϲτιλαϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πιϲτευη → πιϲτευϲη
καγω την δοξαν ην δεδωκαϲ μοι . εδωκα αυτοιϲ · ϊνα ωϲι̅ ἑν, καθωϲ ημειϲ
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: (nothing) → ἑν εϲμεν :
εγω εν αυτοιϲ · και ϲυ εν εμοι · ϊνα ωϲιν τετελιωμενοι · ειϲ ἑν · και γινωϲκη ο κοϲμοϲ · οτι ϲυ με απεϲτιλαϲ · και ηγαπηϲαϲ αυτουϲ · καθωϲ εμε ηγαπηϲαϲ ·
πατερʼ . ο δεδωκαϲ μοι θελω ϊνα οπου ειμι εγω · κακεινοι ωϲιν μετ εμου · ϊνα θεωρωϲιν την δοξαν την εμην · ην δεδωκαϲ μοι ˙ οτι ηγαπηϲαϲ με προ καταβοληϲ κοϲμου ·
πατερ δικαιε · και ο κοϲμοϲ ϲε ουκ εγνω . εγω δε ϲε εγνων : και ουτοι εγνωϲαν · οτι ϲυ με απεϲτιλαϲ ·
και εγνωριϲα αυτοιϲ το ονομα ϲου · και γνωριϲω ˙ ι̅να η αγαπη · ην ηγαπηϲαϲ αυτουϲ · εν αυτοιϲ ῆ · καγω εν αυτοιϲ :

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.