Примечания источника · 1
- correction by ca: φερο̅ → φερο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εα̅ → εα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: μενη → μεινη
Примечания источника · 1
- correction by ca: εν υ → εν υμιν
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → εαν ταϲ εντολαϲ μου τηρηϲεται μενιται εν τη αγαπη τη εμη [marginal, John 15:10]
- correction by S1: μου → (omitted)
- correction by ca: μου → (omitted)
Примечания источника · 3
- correction by ca: αγαπη̅ → αγαπη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → τιϲ
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: γαρ → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → με
- correction by ca: (nothing) → ϊνα
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → υμων
- correction by ca: εμιϲηκεν → μεμιϲηκεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϊδιο̅ → ϊδιο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by S1: υ̅μαϲιν → υ̅μιν
- correction by corr: υ̅μαϲιν → υ̅μιν
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τηρηϲωϲι̅ → τηρηϲωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by D: (nothing) → …
- correction by A: (nothing) → (omitted)
- correction by D: … → ποιηϲουϲιν
- correction by A: … → ποιηϲουϲιν ειϲ υμαϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → δε
Примечания источника · 3
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κοϲμω → νομω
- correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: πν̅α → π̅ν̅α̅