Перейти к содержанию

John · 15

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: John.15.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

εγω ειμι . η αμπελοϲ η αληθινη · και ο πατηρ μου · ο γεωργοϲ εϲτιν ˙
παν κλημα εν εμοι · μη φερον καρπον · αιρει αυτο ˙ και παν το καρπον φερο̅ · καθαιρει αυτον . ϊνα καρπον πλειω φερη ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: φερο̅ → φερο̅ (same letters: retraced or marked)
ηδη ϋμειϲ καθαροι εϲτε · δια τον λογον ον λελαληκα υ̅μιν ·
μινατε εν εμοι καγω εν ϋμιν · καθωϲ το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου · εαν μη μενη εν τη αμπελω · ουτωϲ ουδε ϋμιϲ · εαν μη εν εμοι μενητε ·
εγω ειμι η αμπελοϲ · ϋμιϲ τα κληματα · ο μενων εν εμοι καγω εν αυτω . ουτοϲ φερει καρπον πολυν · οτι χωριϲ εμου ου δυναϲθαι ποιειν ουδεν ·
εα̅ μη τιϲ μενη εν εμοι · εβληθη εξω ωϲ το κλημα και εξηρανθη · και ϲυναγουϲιν αυτο · και ειϲ το πυρʼ βαλλουϲιν και καιεται :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εα̅ → εα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: μενη → μεινη
εαν μεινητε εν εμοι · και τα ρηματα μου εν υ μινη · οϲα εαν θελητε · αιτηϲεϲθε και γενηϲεται ϋμιν :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εν υ → εν υμιν
εν τουτω εδοξαϲθη ο πατηρ μου · ϊνα καρπον πολυν φερηται · και γενηϲεϲθαι μοι μαθηται ·
καθωϲ ηγαπηϲεν με ο πατηρ · καγω ηγαπηϲα ϋμαϲ · μεινατε εν τη αγαπη τη εμη
καθωϲ καγω του πατροϲ μου ταϲ εντολαϲ μου ετηρηϲα · και μενω αυτου εν τη αγαπη ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → εαν ταϲ εντολαϲ μου τηρηϲεται μενιται εν τη αγαπη τη εμη [marginal, John 15:10]
  • correction by S1: μου → (omitted)
  • correction by ca: μου → (omitted)
ταυτα λελαληκα ϋμιν · ϊνα η χαρα η εμη · εν υμιν μεινη · και η χαρα ϋμων πληρωθη ·
αυτη εϲτιν η εντολη η εμη ϊνα αγαπατε αλληλουϲ καθωϲ ηγαπηϲα υ̅μαϲ :
μειζονα ταυτηϲ αγαπη̅ ουδιϲ εχει · ϊνα τη̅ ψυχην αυτου θη · ϋπερ των φιλων αυτου :
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αγαπη̅ → αγαπη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → τιϲ
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
ϋμειϲ γαρ φιλοι μου εϲτε εαν ποιηται α εγω εντελλομαι ϋμιν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: γαρ → (omitted)
ουκετι λεγω υμαϲ δουλουϲ · οτι ο δουλοϲ · ουκ οιδε̅ τι ποιει αυτου ο κ̅ϲ̅ : ϋμαϲ δε ειρηκα φιλουϲ · οτι παντα · α ηκουϲα παρα του πατροϲ μου · εγνωριϲα υ̅μιν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ουχ ϋμιϲ εξελεξαϲθαι · αλλ εγω εξελεξαμην ϋμαϲ · και εθηκα ϋμαϲ · ϊνα ϋμιϲ ϋπαγητε και καρπον φερηται · και ο καρποϲ ϋμων μενη ο τι εαν αιτηϲηται τον πατερα · εν τω ονοματι μου δωϲει ϋμιν ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: (nothing) → με
  • correction by ca: (nothing) → ϊνα
ταυτα εντελλομαι υ̅μιν ι̅να αγαπατε αλληλουϲ ·
ει ο κοϲμοϲ ϋμαϲ μειϲει · γινωϲκετε · οτι εμε πρωτον εμιϲηκεν ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → υμων
  • correction by ca: εμιϲηκεν → μεμιϲηκεν
ει εκ του κοϲμου ητε · ο κοϲμοϲ αν το ϊδιο̅ εφιλει οτι δε εκ του κοϲμου ουκ εϲτε αλλ εγω εξελεξαμην υ̅μαϲ εκ του κοϲμου · δια τουτο ο κοϲμοϲ μιϲει υ̅μαϲ :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊδιο̅ → ϊδιο̅ (same letters: retraced or marked)
μνημονευεται τον λογον ον ελαληϲα υ̅μαϲιν ουκ εϲτι̅ δουλοϲ μειζων του κ̅υ̅ αυτου : ει εμε εδιωξαν · και υ̅μαϲ διωξουϲιν ˙ ει τον λογον μου ετηρηϲαν · και τον υ̅μετερον τηρηϲωϲι̅ ·
Примечания источника · 4
  • correction by S1: υ̅μαϲιν → υ̅μιν
  • correction by corr: υ̅μαϲιν → υ̅μιν
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τηρηϲωϲι̅ → τηρηϲωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
αλλα ταυτα παντα … δια το ονομα μου οτι ουκ οιδαϲιν τον πεμψαντα με :
Примечания источника · 4
  • correction by D: (nothing) → …
  • correction by A: (nothing) → (omitted)
  • correction by D: … → ποιηϲουϲιν
  • correction by A: … → ποιηϲουϲιν ειϲ υμαϲ
ει μη ηλθον και ελαληϲα αυτοιϲ · αμαρτιαν ουκ ειχοϲαν · νυν προφαϲιν ουκ εχουϲι̅ περι τηϲ αμαρτιαϲ αυτων :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → δε
ο εμε μειϲων · και τον πατερα μου μιϲει :
ει τα εργα μη εποιηϲα εν αυτοιϲ · ἁ ουδιϲ αλλοϲ εποιηϲεν · αμαρτιαν ουκ ειχοϲαν ˙ νυν δε και εωρακαϲιν και μεμιϲηκαϲιν · και εμε και τον πατερα μου ·
αλλ ϊνα πληρωθη ο λογοϲ ο ε̅ τω κοϲμω αυτω̅ γεγραμμενοϲ · οτι εμιϲηϲαν με δωρεαν ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κοϲμω → νομω
  • correction by ca: αυτω̅ → αυτω̅ (same letters: retraced or marked)
οταν ελθη ο παρακλητοϲ · ον εγω πεμψω ϋμιν παρα του πατροϲ · το πν̅α τηϲ αληθειαϲ · ο παρα του πατροϲ εκπορευεται · εκεινοϲ μαρτυρηϲει περι εμου ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πν̅α → π̅ν̅α̅
και ϋμειϲ δε μαρτυριτε οτι απ αρχηϲ μετ εμου εϲτε ·

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.