Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: και απηλθε̅ → ανηλθε̅ δε
- correction by ca: και απηλθε̅ → ανηλθε̅ δε
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: (nothing) → εκι
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: φιλιππο̅ → φιλιππο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: γαρ → δε
- correction by ca: δε → γαρ
- correction by ca: εμελλε → εμελλεν
Примечания источника · 2
- correction by ca: αποκρινεται ουν → απεκριθη αυτω
- correction by cb2: αποκρινεται ουν → απεκριθη ουν αυτω
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τοποϲ → χορτοϲ
- correction by ca: τριϲχιλιοι → πεντακιϲχιλιοι
Примечания источника · 3
- correction by ca: δε → ουν
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb2: (nothing) → τοιϲ μαθηταιϲ οι δε μαθηται [marginal, John 6:11]
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: και αναδικνυναι → ϊνα ποιηϲωϲιν
- correction by ca: φευγει → ανεχωρηϲεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: ϲταδια → ϲταδιουϲ
- correction by ca: ϲταδια → ϲταδιουϲ
- correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: την γην → τηϲ γηϲ
- correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϋπηντηϲεν → ϋπηγον
Примечания источника · 11
- correction by S1: εν κεινο ειϲ ο ενεβηϲαν οι μαθηται του ι̅υ̅ → εκεινο ειϲ ο ενεβηϲαν οι μαθηται του ι̅υ̅
- correction by ca: εν κεινο ειϲ ο ενεβηϲαν οι μαθηται του ι̅υ̅ → εν
- correction by cb2: εν κεινο ειϲ ο ενεβηϲαν οι μαθηται του ι̅υ̅ → εν
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: οπου → οτι ου
- correction by ca: ϲυνεληλυθι → ϲυνειϲηλθεν
- correction by ca: αυτοιϲ → τοιϲ μαθηταιϲ αυτου
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: πλοιαν → πλοιον
- correction by ca: πλοιαν → πλοιον
- and 1 further corrections (see the codexsinaiticus.org transcription)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ουϲηϲ ︴ οπου και → του τοπου οπου
Примечания источника · 7
- correction by ca: και ϊδοντεϲ → οτε ουν ϊδεν ο οχλοϲ [marginal, John 6:24]
- correction by ca: οτι ουκ ην εκει ο ι̅ϲ̅ → οτι ι̅ϲ̅ ουκ εϲτιν εκει
- correction by ca: (nothing) → αυτου
- correction by ca: ανεβηϲαν → ενεβηϲαν
- correction by ca: (nothing) → αυτοι
- correction by ca: το πλοιον → τα πλοιαρια
- correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ ζητιται με
Примечания источника · 3
- correction by ca: βρωϲι̅ → βρωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → εϲφραγιϲεν
- correction by ca: θ̅ϲ̅ → θ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϊν → ϊνα
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → αρτον
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → εξω
Примечания источника · 2
- correction by ca: οπου → οτι
- correction by ca: (nothing) → ουχʼ
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → τουτο δε εϲτιν το θελημα του πεμψαντοϲ με [marginal, John 6:39]
- correction by cb2: (nothing) → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: θεωρω̅ → θεωρω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: και → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) την μρ̅α
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: θ̅ν̅ → π̅ρ̅α̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 1
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → αληθηϲ εϲτιν βρωϲιϲ και το αιμα μου [marginal, John 6:55]
- correction by ca: αληθωϲ → αληθηϲ
- correction by cb2: αληθωϲ → αληθωϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ποτον → ποϲιϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: πη̅ρ → π̅η̅ρ̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ουτοϲ
- correction by ca: καταβαινων → καταβαϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲυναγωγη → ϲυ̅αγωγη
Примечания источника · 3
- correction by ca: εγνω ουν → ϊδωϲ δε
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ο ι̅ϲ̅
- correction by ca: και → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ουν
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → το
- correction by ca: πν̅α → πν̅α (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → τιϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → αυτω
Примечания источника · 1
- correction by ca: μαθητω̅ → μαθητω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → τουϲ
- correction by ca: (nothing) → ειϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → τον
- correction by ca: απο καρυωτου → ϊϲκαριωτου
- correction by ca: εμελλον → εμελλεν