Notes in the source · 1
- correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: επεθηκεν → επεθηκαν
Notes in the source · 2
- correction by S1: ουχ ευριϲκω → ουδεμιαν ευριϲκω
- correction by corr: (nothing) → εν αυτω
Notes in the source · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 2
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εκραξα̅ → εκραυγαϲαν ·
Notes in the source · 3
- correction by ca: αποθανι̅ → αποθανι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εαυτο̅ → εαυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by S1: (nothing) → παλι̅
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → ουν
Notes in the source · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ανωθε̅ → ανωθε̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: ελεγον → εκραζον λεγοντεϲ ·
Notes in the source · 1
- correction by ca: γολγοθα → δε γαββαθα
Notes in the source · 2
- correction by ca: εκτη → τριτη
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 3
- correction by ca: οι δε ελεγον αρον → εκραυγαϲαν ουν εκινοι [marginal, John 19:15]
- correction by ca: οι δε ελεγον αρον → εκραυγαϲαν ουν εκινοι αρον
- correction by ca: ϲταυρωϲο̅ → ϲταυρωϲο̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 1
- correction by ca: οι δε λαβοντεϲ → παραλαβοντεϲ ουν
Notes in the source · 1
- correction by A: (nothing) → ελεγον ουν τω πιλατω οι αρχιερειϲ των ϊουδαιων μη γραφε ο βαϲιλευϲ των ϊουδαιω̅ [marginal, John 19:21]
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) τον χιτωνα [marginal, John 19:23]
Notes in the source · 1
- correction by ca: αυτουϲ → εαυτουϲ
Notes in the source · 3
- correction by S1: (nothing) → ι̅ϲ̅ δε ϊδων την μ̅ρ̅α̅
- correction by S1: και → (omitted)
- correction by ca: και → (omitted)
Notes in the source · 1
- correction by ca: (nothing) → του
Notes in the source · 2
- correction by ca: (nothing) → ο ι̅ϲ̅
- correction by ca: πν̅α → π̅ν̅α̅
Notes in the source · 1
- correction by ca: ουν → (omitted)
Notes in the source · 4
- correction by ca: ευρο̅ → ωϲ ϊδον
- correction by ca: ηδη → (omitted)
- correction by ca: ηδη → ηδη (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: και → (omitted)
Notes in the source · 1
- correction by S1: πιϲτευητε → πιϲτευϲητε
Notes in the source · 2
- correction by ca: ηλθον → ηλθεν
- correction by ca: ηραν αυτον → ηρεν το ϲωμα αυτου
Notes in the source · 3
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πρωτο̅ → πρωτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εχων ελιγμα → φερων μιγμα
Notes in the source · 1
- correction by ca: ην → εϲτιν
Notes in the source · 1
- correction by ca: οπου → (omitted)