Примечания источника · 3
- correction by ca: ϊουδαιω̅ → ϊουδαιω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ειϲ → ειϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: εντιν → εϲτιν
- correction by ca: (nothing) → εν τη
- correction by ca: το λεγομενον → η επιλεγομενη
Примечания источника · 1
- correction by ca: αϲθενουντω̅ → αϲθενουντω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ανακειμενον → κατακειμενον
Примечания источника · 2
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κολυμβηθρα̅ → κολυμβηθρα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) ευθεωϲ
- correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ευθεωϲ
- correction by ca: κραβακτο̅ → κραβαττο̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: κραβακτον → κραβαττον
- correction by S1: … → ϲου ·
Примечания источника · 6
- correction by S1: … → ο
- correction by ca: απεκρινατο → απεκριθη
- correction by corr: ϋγιην → ϋγιη
- correction by ca: αραι → αρον
- correction by ca: κραβακτον → κραβαττον ϲου
- correction by ca: περιπατειν → περιπατει
Примечания источника · 3
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αραι → αρον
- correction by ca: περιπατι̅ → περιπατι
Примечания источника · 2
- correction by ca: ενευϲεν → εξενευϲεν
- correction by ca: μεϲω → τοπω
Примечания источника · 1
- correction by ca: ο ι̅ϲ̅ τον τεθεραπευμενον → αυτον ο ι̅ϲ̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ουν
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅ω̅ → θ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ελεγεν ου̅ αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ → απεκρινατο ου̅ ο ι̅ϲ̅ κ(αι) ελεγεν αυτοιϲ
- correction by ca: (nothing) → αμη̅
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) νυν εϲτιν
- correction by ca: (nothing) → οι
Примечания источника · 4
- correction by ca: ωϲ → ωϲπερ
- correction by ca: ζωη̅ → ζωη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ουτωϲ και τω υϊω εδωκεν ζωην εδωκεν εχιν εχιν εν εαυτω [marginal, John 5:26]
- correction by ca: (nothing) → ουτωϲ και τω υϊω εδωκεν ζωην εχιν εν εαυτω
Примечания источника · 2
- correction by ca: κριϲιν εδωκεν αυτω εξουϲιαν → εξουϲιαν εδωκεν αυτω κριϲιν
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ουδε̅ → ουδε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: (nothing) → κ(αι)
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 1
- correction by ca: οιδαται → οιδα
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → δε
Примечания источника · 1
- correction by corr: εμε → με
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειϲι̅ → ειϲι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ουκ εχετε → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ζητουντεϲ → ζητιτε
Примечания источника · 1
- correction by ca: γεγραφεν → εγραψεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: πιϲτευϲετε → πιϲτευϲεται