Перейти к содержанию

John · 5

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: John.5.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

μετα ταυτα ην η εορτη των ϊουδαιω̅ · και ανεβη ο ι̅ϲ̅ ειϲ ϊεροϲολυμα ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ϊουδαιω̅ → ϊουδαιω̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ειϲ → ειϲ (same letters: retraced or marked)
εντιν δε εν τοιϲ ϊεροϲολυμοιϲ προβατικη κολυμβηθρα το λεγομενον εβραϊϲτι βηθζαθα πεντε ϲτοαϲ εχουϲα ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: εντιν → εϲτιν
  • correction by ca: (nothing) → εν τη
  • correction by ca: το λεγομενον → η επιλεγομενη
εν ταυταιϲ κατεκειτο πληθοϲ των αϲθενουντω̅ τυφλων χωλων ξηρων ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αϲθενουντω̅ → αϲθενουντω̅ (same letters: retraced or marked)
ην δε τιϲ ανθρωποϲ τριακοντα και οκτω ετη εχων ε̅ τη αϲθενια αυτου ·
τουτον ι̅δων ο ι̅ϲ̅ ανακειμενον · και γνουϲ οτι πολυν χρονον εχει · λεγει αυτω θελιϲ υγιηϲ γενεϲθαι ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ανακειμενον → κατακειμενον
απεκριθη αυτω ο αϲθενων · κ̅ε̅ ανθρωπον ουκ εχω · ϊνα οταν ταραχθη το ϋδωρ · βαλη με ειϲ την κολυμβηθρα̅ · εν ω δε ερχομαι εγω · αλλοϲ προ εμου καταβαινι ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κολυμβηθρα̅ → κολυμβηθρα̅ (same letters: retraced or marked)
λεγει αυτω ο ι̅ϲ̅ εγειρε αρον τον κραβακτον ϲου και περιπατει
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
εγενετο ϋγιηϲ ο ανθρωποϲ και ηγερθη · και ηρε · τον κραβακτο̅ αυτου και περιεπατει · ην δε ϲαββατον εν εκινη τη ημερα ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) ευθεωϲ
  • correction by cb2: (nothing) → κ(αι) ευθεωϲ
  • correction by ca: κραβακτο̅ → κραβαττο̅
ελεγον ουν οι ϊουδαιοι τω τεθεραπευμενω · ϲαββατον εϲτιν · και ουκ εξεϲτι̅ ϲοι αραι τον κραβακτον …
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κραβακτον → κραβαττον
  • correction by S1: … → ϲου ·
… δε απεκρινατο αυτοιϲ · ο ποιηϲαϲ με ϋγιην εκεινοϲ μοι ειπεν αραι τον κραβακτον και περιπατειν
Примечания источника · 6
  • correction by S1: … → ο
  • correction by ca: απεκρινατο → απεκριθη
  • correction by corr: ϋγιην → ϋγιη
  • correction by ca: αραι → αρον
  • correction by ca: κραβακτον → κραβαττον ϲου
  • correction by ca: περιπατειν → περιπατει
ηρωτηϲαν αυτο̅ · τιϲ εϲτιν ο ανθρωποϲ ο ειπων ϲοι · αραι και περιπατι̅ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αραι → αρον
  • correction by ca: περιπατι̅ → περιπατι
ο δε ϊαθειϲ ουκ ηδει τιϲ εϲτιν · ο γαρ ι̅ϲ̅ ενευϲεν οχλου οντοϲ εν τω μεϲω ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ενευϲεν → εξενευϲεν
  • correction by ca: μεϲω → τοπω
μετα ταυτα ευριϲκει ο ι̅ϲ̅ τον τεθεραπευμενον εν τω ϊερω και λεγει αυτω · ϊδε υ̅γιηϲ γεγοναϲ · μηκετι αμαρτανε · ι̅να μη χειρον τι ϲοι γενηται :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ο ι̅ϲ̅ τον τεθεραπευμενον → αυτον ο ι̅ϲ̅
απηλθεν ο ανθρωποϲ και ειπεν τοιϲ ϊουδαιοιϲ · οτι ι̅ϲ̅ εϲτιν ο ποιηϲαϲ αυτον ϋγιη ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → ουν
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
και δια τουτο εδιωκον οι ϊουδαιοι τον ι̅ν̅ · οτι ταυτα εποιει εν ϲαββατω :
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
ο δε απεκρινετο αυτοιϲ · ο πατηρʼ μου εωϲ αρτι εργαζετε καγω εργαζομαι ·
δια τουτο μαλλον εζητου̅ αυτον οι ϊουδαιοι αποκτιναι · οτι ου μονον ελυε το ϲαββατον · αλλα και πατερα ϊδιον ελεγε τον θ̅ν̅ · ϊϲο̅ εαυτον ποιων τω θ̅ω̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: θ̅ν̅ → θ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: θ̅ω̅ → θ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
ελεγεν ου̅ αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ αμην λεγω ϋμιν ου δυναται ο υ̅ϲ̅ ποιειν αφ εαυτου ουδεν · αν μη τι βλεπη τον πατερα ποιουντα · α γαρʼ αν εκεινοϲ ποιη · ταυτα και ο υ̅ϲ̅ ποιει ομοιωϲ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ελεγεν ου̅ αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ → απεκρινατο ου̅ ο ι̅ϲ̅ κ(αι) ελεγεν αυτοιϲ
  • correction by ca: (nothing) → αμη̅
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ο γαρ πατηρʼ φιλι το̅ υ̅ν̅ και παντα δικνυϲιν αυτω · α αυτοϲ ποιει και μιζονα τουτων εργα δειξει αυτω · ϊνα ϋμειϲ θαυμαζετε ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
ωϲ γαρ ο πατηρʼ εγειρει τουϲ νεκρουϲ και ζωοποιει · ουτωϲ και ο υ̅ϲ̅ ουϲ θελει ζωοποιει ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ουδε γαρ ο πατηρʼ κρινει ουδενα · αλλα τη̅ κριϲιν παϲαν δεδωκεν τω ϋϊω ·
ϊνα παντεϲ τιμωϲι τον υ̅ν̅ καθωϲ τιμωϲι τον πατερα · ο μη τιμων το̅ υ̅ν̅ · ου τειμα τον πατερα τον πεμψαντα αυτον :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
αμην αμην λεγω ϋμιν οτι ο τον λογο̅ μου ακουων και πιϲτευων τω πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιον · και ειϲ κριϲιν ουκ ερχεται · αλλα μεταβεβηκεν εκ του θανατου ειϲ την ζωην :
αμην αμην λεγω ϋμιν οτι ερχεται ωρα οτε οι νεκροι ακουϲωϲι τηϲ φωνηϲ του ϋϊου του θ̅υ̅ · και ακουϲαντεϲ ζηϲουϲιν ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) νυν εϲτιν
  • correction by ca: (nothing) → οι
ωϲ γαρ ο πατηρ ζωη̅ εχει εν εαυτω
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ωϲ → ωϲπερ
  • correction by ca: ζωη̅ → ζωη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → ουτωϲ και τω υϊω εδωκεν ζωην εδωκεν εχιν εχιν εν εαυτω [marginal, John 5:26]
  • correction by ca: (nothing) → ουτωϲ και τω υϊω εδωκεν ζωην εχιν εν εαυτω
και κριϲιν εδωκεν αυτω εξουϲιαν ποιειν οτι υ̅ϲ̅ ανθρωπου εϲτιν ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κριϲιν εδωκεν αυτω εξουϲιαν → εξουϲιαν εδωκεν αυτω κριϲιν
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
μη θαυμαζεται τουτο οτι ερχεται ωρα · εν η παντεϲ οι εν τοιϲ μνημιοιϲ ακουϲωϲιν τηϲ φωνηϲ αυτου ·
κ(αι) εκπορευϲονται οι τα αγαθα ποιηϲαντεϲ ειϲ αναϲταϲιν ζωηϲ · οι δε τα φαυλα πραξα̅τεϲ · ειϲ αναϲταϲιν κριϲεωϲ ·
ου δυναμαι ποιειν εγω απ εμαυτου ουδε̅ · καθωϲ ακουω κρινω η κριϲιϲ η εμη δικαια εϲτιν · οτι ου ζητω το θελημα το εμον · αλλα το θελημα του πεμψαντοϲ με ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ουδε̅ → ουδε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
εαν εγω μαρτυρω περι εμαυτου · η μαρτυρια μου ουκ εϲτιν αληθηϲ ·
αλλοϲ εϲτιν ο μαρτυρων περι εμου και οιδαται · οτι αληθηϲ εϲτιν η μαρτυρια ην μαρτυρι περι εμου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: οιδαται → οιδα
ϋμειϲ απεϲταλκατε προϲ ϊωαννην και μεμαρτυρηκε τη αληθια ·
εγω δε ου παρα ανθρωπου την μαρτυριαν λαμβανω · αλλα ταυτα λεγω ϊνα ϋμειϲ ϲωθητε ·
εκεινοϲ ην ο λυχνοϲ ο καιομενοϲ και φαινων · ϋμιϲ ηθεληϲαται αγαλλιαθηναι προϲ ωραν εν τω φωτι αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → δε
εγω δε εχω μαρτυριαν μειζω του ϊωαννου · τα γαρ εργα · α δεδωκεν μοι ο πατηρ ϊνα τελιωϲω αυτα · αυτα τα εργα α ποιω · μαρτυρι περι εμου · οτι ο πατηρʼ εμε απεϲταλκεν ·
Примечания источника · 1
  • correction by corr: εμε → με
και ο πεμψαϲ με πατηρ · εκεινοϲ μεμαρτυρηκεν περι εμου · ουτε φωνην αυτου πωποτε ακηκοατε · ουτε ειδοϲ αυτου εωρακατε ·
και τον λογον αυτου ουκ εχετε εν ϋμιν μενοντα ˙ οτι ον απεϲτιλεν εκινοϲ · τουτω ϋμιϲ ου πιϲτευετε ·
εραυνατε ταϲ γραφαϲ οτι υ̅μειϲ δοκειται εν αυταιϲ ζωην αιωνιον εχι̅ · και εκειναι ειϲι̅ αι μαρτυρουϲαι περι εμου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ειϲι̅ → ειϲι̅ (same letters: retraced or marked)
και ου θελετε ελθειν προϲ με ϊνα ζωην εχητε ·
δοξαν παρα ανθρωπων ου λαμβανω ·
αλλ εγνωκα ϋμαϲ οτι ουκ εχετε την αγαπην του θ̅υ̅ ουκ εχετε εν εαυτοιϲ ˙
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ουκ εχετε → (omitted)
εγω εληλυθα εν τω ονοματι του πατροϲ μου · και ου λαμβανετε με · εαν αλλοϲ ελθη τω ονοματι τω ϊδιω · εκεινον λημψεϲθαι ·
πωϲ δυναϲθαι ϋμιϲ πιϲτευϲαι · δοξαν παρα αλληλων λαμβανοντεϲ · και την δοξα̅ την παρα του μονου θ̅υ̅ ου ζητουντεϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ζητουντεϲ → ζητιτε
μη δοκειται οτι εγω κατηγορηϲω ϋμων προϲ το̅ πρ̅α ˙ εϲτιν ο κατηγορων ϋμων μωυ̅ϲηϲ · ειϲ ον ϋμειϲ ηλπικατε ·
ει γαρ επιϲτευετε μωϲει · επιϲτευετε αν εμοι · περι γαρ εμου εκεινοϲ γεγραφεν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: γεγραφεν → εγραψεν
ει δε τοιϲ εκεινου γραμμαϲιν ου πιϲτευεται · πωϲ τοιϲ εμοιϲ ρημαϲιν πιϲτευϲετε ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πιϲτευϲετε → πιϲτευϲεται

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.