Перейти к содержанию

John · 8

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: John.8.12

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

παλι̅ ουν αυτοιϲ ελαληϲεν ο ι̅ϲ̅ λεγων · εγω φωϲ ειμι του κοϲμου ο ακολουθων εμοι · ου μη περιπατηϲη εν τη ϲκοτια αλλ εχει το φωϲ τηϲ ζωηϲ ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: παλι̅ → παλι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: φωϲ ειμι → ειμι το φωϲ
  • correction by ca: φωϲ ειμι → ειμι το φωϲ
  • correction by ca: εχει → εξει
ειπον ουν αυτω · οι φαριϲαιοι · ϲυ περι ϲεαυτου μαρτυριϲ · η μαρτυρια ϲου ουκ εϲτιν αληθηϲ ·
ειπεν αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ · καν εγω μαρτυρω περι εμαυτου · αληθηϲ εϲτιν η μαρτυρια μου · οτι οιδα ποθεν ηλθον · και που ϋπαγω · ϋμιϲ ουκ οιδαται ποθεν ερχομαι και που υ̅παγω ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ϋμειϲ κατα την ϲαρκα κρινετε · εγω ου κρινω ουδενα ·
καν κρινω δε εγω · η κριϲιϲ η εμη αληθηϲ εϲτι̅ . οτι μονοϲ ουκ ειμι · αλλ εγω και ο πεμψαϲ με
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → π̅η̅ρ̅
και ε̅ τω νομω δε τω ϋμετερω γεγραμμενον εϲτιν · οτι δυο ανθρωπων η μαρτυρια αληθηϲ εϲτιν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
εγω ειμι ο μαρτυρων περι εμαυτου · και μαρτυρει περι εμου ο πεμψαϲ με πατηρ ·
ελεγο̅ ουν αυτω · που εϲτιν ο πατηρ ϲου · απεκριθη ο ι̅ϲ̅ και ειπεν · ουτε εμε οιδαται · ουτε το̅ πατερα μου · ει εμε ηδειται · και το̅ πατερα ηδειται αν :
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ελεγο̅ → ελεγο̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ταυτα τα ρηματα ελαληϲεν εν τω γαζοφυλακιω · και ουδιϲ επιαϲε̅ αυτον οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επιαϲε̅ → επιαϲε̅ (same letters: retraced or marked)
ελεγεν ου̅ αυτοιϲ · εγω ϋπαγω και ζητηϲετε με · και εν τη αμαρτια ϋμων αποθανιϲθαι · οπου εγω ϋπαγω · υ̅μιϲ ου δυναϲθαι ελθιν ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ζητηϲετε → ζητηϲεται
ελεγον ουν οι ι̅ουδαιοι · μητι αποκτενει εαυτον . οτι λεγει οπου αν εγω ϋπαγω ϋμιϲ ου δυναϲθαι ελθι̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αν → (omitted)
  • correction by ca: ελθι̅ → ελθι̅ (same letters: retraced or marked)
ελεγεν ουν αυτοιϲ · ϋμειϲ εκ των κατω εϲτε · εγω εκ τω̅ ανω ειμι · υ̅μειϲ εκ του κοϲμου τουτου εϲτε · εγω ουκ ειμι εκ του κοϲμου τουτου ˙
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ελεγεν ουν → κ(αι) ελεγεν
  • correction by cb2: ελεγεν ουν → ελεγεν ουν (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
ειπον ϋμι̅ · οτι αποθανιϲθαι εν ταιϲ αμαρτιαιϲ ϋμων · εαν γαρ μη πιϲτευϲηται μοι οτι εγω ειμι · αποθανιϲθαι εν ταιϲ αμαρτιαιϲ υ̅μω̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υ̅μω̅ → υ̅μω̅ (same letters: retraced or marked)
ελεγον αυτω ϲυ τιϲ ει · ειπεν ουν αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ · την αρχην ο τι και εν λαλω ϋμιν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: εν → (omitted)
πολλα εχω περι ϋμων λαλιν και κρινιν · αλλ ο πεμψαϲ με πατηρʼ αληθηϲ εϲτιν · καγω α ηκουϲα παρ αυτω · ταυτα λαλω ειϲ τον κοϲμον ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτω → αυτου
ουκ εγνωϲαν οτι τον πατερα αυτοιϲ ελεγεν τον θ̅ν̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: τον θ̅ν̅ → (omitted)
ειπεν ουν αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ παλιν οταν ϋψωϲητε τον υ̅ν̅ του ανθρωπου · τοτε γνωϲεϲθαι οτι εγω ειμι · και απ εμαυτου ποιω ουδεν · αλλα καθωϲ εδιδαξεν με ο πατηρʼ · ουτωϲ λαλω ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
και ο πεμψαϲ με ουκ αφηκε με μονον μετ εμου εϲτιν οτι εγω τα αρεϲτα αυτω ποιω παντοτε ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ουκ αφηκε με μονον μετ εμου εϲτιν → μετ εμου εϲτιν ουκ αφηκεν με μονον
ταυτα αυτου λαλουντοϲ πολλοι επιϲτευϲα̅ ειϲ αυτον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επιϲτευϲα̅ → επιϲτευϲα̅ (same letters: retraced or marked)
ελεγεν ουν ι̅ϲ̅ προϲ τουϲ πεπιϲτευκοταϲ αυτω ϊουδαιουϲ · εαν ϋμιϲ μινητε εν τω λογω τω εμω · αληθωϲ μαθηται εϲτε ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ο ι̅ϲ̅
  • correction by S1: (nothing) → μου
  • correction by ca: (nothing) → μου
κ(αι) γνωϲεϲθαι την αληθειαν · και η αληθια ελευθερωϲει ϋμαϲ ·
απεκριθηϲαν προϲ αυτον · ϲπερμα αβρααμʼ εϲμεν · και ουδενι δεδουλευκαμεν πωποτε · πωϲ ϲυ λεγειϲ οτι ελευθεροι γενηϲεϲθε ·
απεκριθη αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ · αμην αμην λεγω ϋμιν · οτι παϲ ο ποιων την αμαρτιαν δουλοϲ εϲτι̅ τηϲ αμαρτιαϲ ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
ο δε δουλοϲ ου μενει εν τη οικια ειϲ τον αιωνα ·
εαν ουν ο υ̅ϲ̅ ϋμαϲ ελευθερωθη οντωϲ ελευθεροι εϲεϲθαι ·
Примечания источника · 5
  • correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: ελευθερωθη → ελευθερωϲη
  • correction by ca: ελευθερωθη → ελευθερωϲη
  • correction by S1: εϲεϲθαι → εϲεϲται
  • correction by ca: εϲεϲθαι → εϲεϲθαι (same letters: retraced or marked)
οιδα οτι ϲπερμα αβρααμʼ εϲτε · αλλα ζητειτε με αποκτιναι · οτι ο λογοϲ ο εμοϲ ου χωρει εν ϋμι̅ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
α εγω εωρακα παρα τω πατρι μου λαλω · και ϋμιϲ ουν α εωρακατε παρα του πατροϲ ϋμων ποιειται ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: α εωρακατε → ο ηκουϲαται
  • correction by cb2: α εωρακατε → ο ηκουϲαται
απεκριθηϲα̅ και ειπαν αυτω ˙ ο πατηρʼ ημων αβρααμ εϲτιν · απεκριθη αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ ει τεκνα του αβρααμʼ εϲτε · τα εργα του αβρααμʼ εποιειται ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: απεκριθηϲα̅ → απεκριθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → αν
  • correction by cb2: (nothing) → αν
νυν δε ζητιτε με αποκτιναι · ανθρωπο̅ · οϲʼ την αληθιαν ϋμιν λελαληκα · η̅ ηκουϲα παρα του θ̅υ̅ · τουτο αβρααμʼ ουκ εποιηϲεν ·
ϋμειϲ ποιειται τα εργα του πατροϲ ϋμω̅ · ειπαν αυτω ημιϲ εκ πορνιαϲ ουκ εγεννημεθα ˙ ενα πατερα εχομεν τον θ̅ν̅ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: (nothing) → δε
  • correction by cb2: (nothing) → δε
  • correction by ca: ουκ εγεννημεθα → ου γεγεννημεθα
ειπεν ουν αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ · ει ο θ̅ϲ̅ πατηρ ημων ην · ηγαπατε α̅ εμε εγω γαρ εκ του θ̅υ̅ εξηλθον και ηκω · ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυθα · αλλ εκεινοϲ με απεϲτιλεν ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: α̅ → α̅ (same letters: retraced or marked)
διατι την λαλιαν την εμην ου γινωϲκεται · οτι ου δυναϲθε ακουειν τον λογο̅ τον εμον ·
ϋμειϲ εκ του πατροϲ του διαβολου εϲται · και ταϲ επιθυμιαϲ του πρ̅ϲ υ̅μων θελετε ποιειν ˙ εκινοϲ ανθρωποκτονοϲ η̅ απ αρχηϲ · και εν τη αληθια ουκ εϲτηκεν · οτι ουκ εϲτι̅ αληθια εν αυτω οταν λαλη το ψευδοϲ · εκ των ϊδιων λαλει · οτι ψευϲτηϲ εϲτιν και ο πατηρ αυτου ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πρ̅ϲ → π̅ρ̅ϲ̅
εγω δε οτι την αληθιαν λεγω ου πιϲτευετε μοι ·
τιϲ εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιαϲ · ει αληθιαν λεγω · διατι ϋμειϲ ου πιϲτευεται μοι ·
ο ων εκ του θ̅υ̅ · τα ρηματα του θ̅υ̅ ακουει · δια τουτο ϋμειϲ ουκ ακουετε οτι εκ του θ̅υ̅ ουκ εϲτε ·
απεκριθηϲαν οι ϊουδαιοι και ειπα̅ αυτω · ου καλωϲ λεγομεν ημειϲ · οτι ϲαμαριτηϲ ει · και δαιμονιον εχειϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → ϲυ
απεκριθη ι̅ϲ̅ και ειπεν · εγω δαιμονιον ουκ εχω · αλλα τιμω τον πατερα μου · και υ̅μιϲ ατιμαζετε με ·
εγω δε ου ζητω τη̅ δοξαν μου · εϲτι̅ ο ζητων και κρινω̅ ·
Примечания источника · 3
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: κρινω̅ → κρινω̅ (same letters: retraced or marked)
αμην αμην λεγω ϋμιν · εαν τιϲ τον εμον λογον τηρηϲει θανατον ου μη θεωρηϲει ειϲ τον αιωνα ˙
ειπα̅ αυτω οι ϊουδαιοι · νυν εγνωκαμε̅ οτι δαιμονιον εχειϲ · αβρααμʼ απεθανεν και οι προφηται και ϲυ λεγειϲ εαν τιϲ το̅ λογον μου τηρηϲη · ου μη γευϲηται ειϲ τον αιωνα ·
Примечания источника · 4
  • correction by ca: ειπα̅ → ειπα̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εγνωκαμε̅ → εγνωκαμε̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → θανατου
μη ϲυ μιζων ει του πατροϲ ημων αβρααμ · οϲτιϲ απεθανεν και οι προφηται απεθανο̅ · τινα ϲεαυτον ποιειϲ ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: απεθανο̅ → απεθανο̅ (same letters: retraced or marked)
απεκριθη ο ι̅ϲ̅ εαν εγω δοξαϲω εμαυτον · η δοξα μου ουδεν εϲτιν · εϲτιν ο πατηρʼ μου ο δοξαζων με · ον υμειϲ λεγεται · οτι θ̅ϲ̅ ϋμων εϲτιν ·
Примечания источника · 2
  • correction by ca: δοξαϲω → δοξαζω
  • correction by cb2: δοξαϲω → δοξαϲω (same letters: retraced or marked)
και ουκ εγνωκαται αυτον · εγω δε οιδα αυτον · καν ειπω οτι ουκ οιδα αυτον εϲομαι ομοιοϲ ϋμων ψευϲτηϲ · αλλ οιδα αυτο̅ · και τον λογον αυτου τηρω ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
αβρααμʼ ο πη̅ρ υμων ηγαλλιαϲατο ι̅να ειδη την ημεραν την εμην · και ειδεν κ(αι) εχαρη ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: πη̅ρ → π̅η̅ρ̅
ειπαν ουν οι ϊουδαιοι προϲ αυτον · πεντηκοντα ετη ουπω εχειϲ και αβρααμʼ εωρακεν ϲε ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εωρακεν ϲε → εωρακαϲ
ειπεν αυτοιϲ ο ι̅ϲ̅ αμην αμη̅ λεγω ϋμιν · πριν αβρααμʼ γενεϲθαι εγω ειμι ·
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ηραν ου̅ λιθουϲ ϊνα βαλωϲι̅ επ αυτον · ι̅ϲ̅ δε εκρυβη και εξηλθε̅ εκ του ϊερου
Примечания источника · 3
  • correction by ca: βαλωϲι̅ → βαλωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → και διελθων δια μεϲου αυτω̅ επορευετο και παρηγεν ουτωϲ [marginal, John 8:59]
  • correction by cb2: (nothing) → και διελθων δια μεϲου αυτω̅

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.