Примечания источника · 5
- correction by ca: παλι̅ → παλι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: φωϲ ειμι → ειμι το φωϲ
- correction by ca: φωϲ ειμι → ειμι το φωϲ
- correction by ca: εχει → εξει
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → π̅η̅ρ̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ελεγο̅ → ελεγο̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: επιαϲε̅ → επιαϲε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ζητηϲετε → ζητηϲεται
Примечания источника · 2
- correction by ca: αν → (omitted)
- correction by ca: ελθι̅ → ελθι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ελεγεν ουν → κ(αι) ελεγεν
- correction by cb2: ελεγεν ουν → ελεγεν ουν (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τω̅ → τω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅μω̅ → υ̅μω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: εν → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτω → αυτου
Примечания источника · 1
- correction by ca: τον θ̅ν̅ → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ουκ αφηκε με μονον μετ εμου εϲτιν → μετ εμου εϲτιν ουκ αφηκεν με μονον
Примечания источника · 1
- correction by ca: επιϲτευϲα̅ → επιϲτευϲα̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ο ι̅ϲ̅
- correction by S1: (nothing) → μου
- correction by ca: (nothing) → μου
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 5
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: ελευθερωθη → ελευθερωϲη
- correction by ca: ελευθερωθη → ελευθερωϲη
- correction by S1: εϲεϲθαι → εϲεϲται
- correction by ca: εϲεϲθαι → εϲεϲθαι (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϋμι̅ → ϋμι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: α εωρακατε → ο ηκουϲαται
- correction by cb2: α εωρακατε → ο ηκουϲαται
Примечания источника · 4
- correction by ca: απεκριθηϲα̅ → απεκριθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → αν
- correction by cb2: (nothing) → αν
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → δε
- correction by cb2: (nothing) → δε
- correction by ca: ουκ εγεννημεθα → ου γεγεννημεθα
Примечания источника · 1
- correction by ca: α̅ → α̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: πρ̅ϲ → π̅ρ̅ϲ̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → ϲυ
Примечания источника · 3
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εϲτι̅ → εϲτι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: κρινω̅ → κρινω̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ειπα̅ → ειπα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εγνωκαμε̅ → εγνωκαμε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → θανατου
Примечания источника · 1
- correction by ca: απεθανο̅ → απεθανο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: δοξαϲω → δοξαζω
- correction by cb2: δοξαϲω → δοξαϲω (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αυτο̅ → αυτο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: πη̅ρ → π̅η̅ρ̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: εωρακεν ϲε → εωρακαϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 3
- correction by ca: βαλωϲι̅ → βαλωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → και διελθων δια μεϲου αυτω̅ επορευετο και παρηγεν ουτωϲ [marginal, John 8:59]
- correction by cb2: (nothing) → και διελθων δια μεϲου αυτω̅