Skip to content

John · 18

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Read online only. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: John.18.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ταυτα ειπων ι̅ϲ̅ · εξηλθεν ϲυν αυτοιϲ μαθηταιϲ αυτου περαν του χιμαρρου του κεδρου · οπου ην κηποϲ · ειϲ ον ειϲηλθεν αυτοϲ · και οι μαθηται αυτου :
Notes in the source · 4
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: αυτοιϲ → τοιϲ
  • correction by ca: αυτοιϲ → τοιϲ
  • correction by ca: του κεδρου → των κεδρων
ηδει δε κ(αι) ϊουδαϲ ο παραδιδουϲ αυτον τον τοπον · οτι πολλακιϲ ϲυνηχθη ι̅ϲ̅ εκει μετα των μαθητων αυτου ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ο ου̅ ϊουδαϲ λαβων τη̅ ϲπειραν · και εκ τω̅ αρχϊερεων και εκ των φαριϲαιων ϋπηρεταϲ · ερχεται μετα φανων και λαμπαδων και οπλων :
Notes in the source · 5
  • correction by ca: ου̅ → ου̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: εκ των → (omitted)
  • correction by cb2: εκ των → εκ των (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → εκι
ι̅ϲ̅ δε ειδωϲ παντα τα ερχομενα επ αυτον · εξελθων ειπε̅ αυτοιϲ · τινα ζητειτε ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ειπε̅ → ειπε̅ (same letters: retraced or marked)
απεκριθηϲαν αυτω · ι̅ν̅ τον ναζωραιον · λεγει αυτοιϲ ι̅ϲ̅ · εγω ειμι · ϊϲτηκει δε και ϊουδαϲ ο παραδιδουϲ αυτον μετ αυτων ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
ωϲ ουν ειπεν εγω ειμι απηλθαν ειϲ τα οπιϲω · και επεϲαν χαμαι ˙
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → αυτοιϲ
παλιν ουν αυτουϲ επηρωτηϲεν · τινα ζητειτε ˙ οι δε ειπον . ι̅ν̅ το̅ ναζωραιον ˙
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
απεκριθη ι̅ϲ̅ · ειπον ϋμιν · οτι εγω ειμι ˙ ει ουν εμε ζητειτε · αφετε τουτουϲ ϋπαγειν ·
ϊνα πληρωθη ο λογοϲ ον ειπεν · οτι ουϲ δεδωκαϲ μοι · ουκ απωλεϲα εξ αυτω̅ ουδενα :
ϲιμων ουν πετροϲ εχων μαχαιραν · ειλκυϲεν αυτην · και επεϲεν τον δουλον του αρχϊερεωϲ · και απεκοψεν αυτου το ωταριον το δεξιον · ην δε ονομα τω δουλω μαλχοϲ :
ειπεν ουν ο ι̅ϲ̅ τω πετρω · βαλε την μαχαιραν ειϲ την θηκην · το ποτηριον · ο δεδωκεν μοι ο πατηρ · ου μη πιω αυτο ˙
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
η ουν ϲπιρα και ο χιλιαρχοϲ · και οι ϋπηρεται των ϊουδαιων . ϲυνελαβον τον ι̅ν̅ · και εδηϲαν αυτον
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
και ηγαγον προϲ ανναν πρωτον ˙ η̅ γαρ πενθεροϲ του καϊαφα · ὁϲ ην αρχϊερευϲ του ενιαυτου εκεινου ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ηγαγον → απηγαγον
  • correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
ην δε καϊαφαϲ · ο ϲυμβουλευϲαϲ τοιϲ ϊουδαιοιϲ · οτι ϲυμφερει ενα ανθρωπον αποθανιν ϋπερ του λαου ·
ηκολουθι δε τω ι̅υ̅ ϲιμων πετροϲ · και αλλοϲ μαθητηϲ · ο δε μαθητηϲ εκεινοϲ · ην γνωϲτοϲ τω αρχϊερει · και ϲυνειϲηλθεν τω ι̅υ̅ · ειϲ την αυλη̅ του αρχϊερεωϲ ·
Notes in the source · 4
  • correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by cb2: (nothing) → ο
  • correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: αυλη̅ → αυλη̅ (same letters: retraced or marked)
ο δε πετροϲ · ϊϲτηκει εξω προϲ τη θυρα ˙ εξηλθεν ουν ο μαθητηϲ ο αλλοϲ · ὁϲ ην γνωϲτοϲ τω αρχϊερει · και ειπεν τη θυρωρω . και ειϲηνεγκε τον πετρον ·
λεγει ουν η παιδιϲκη η θυρωροϲ τω πετρω · μη και ϲυ εκ των μαθητων ει του ανθρωπου τουτου ˙ λεγει εκεινοϲ · ουκ ειμι ·
ϊϲτηκιϲαν δε και οι δουλοι και οι υ̅πηρεται · ανθρακιαν πεποιηκοτεϲ · οτι ψυχοϲ ην και εθερμαινοντο ˙ η̅ δε και ο πετροϲ μετ αυτων εϲτωϲ και θερμαινομενοϲ ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
ο ουν αρχϊερευϲ ηρωτηϲε τον ι̅ν̅ περι των μαθητων αυτου · και περι τηϲ διδαχηϲ αυτου ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
και απεκριθη ι̅ϲ̅ αυτω · εγω παρρηϲια λελαληκα τω κοϲμω · εγω παντοτε εδιδαξα εν ϲυναγωγη και εν τω ϊερω · οπου παντεϲ οι ϊουδαιοι ϲυνερχο̅ται · και εν κρυπτω ελαληϲα ουδεν :
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ αυτω → αυτω ι̅ϲ̅
  • correction by ca: ϲυνερχο̅ται → ϲυνερχο̅ται (same letters: retraced or marked)
τι με ερωταϲ · ερωτηϲον τουϲ ακηκοοταϲ τι ελαληϲα αυτοιϲ · ϊδε ουτοι οιδαϲιν · ἁ ειπον εγω
ταυτα δε αυτου ειπο̅τοϲ ειϲ παρεϲτηκωϲ των ϋπηρετων εδωκεν ραπιϲμα τω ι̅υ̅ · ειπω̅ · ουτωϲ αποκρινη τω αρχϊερει :
Notes in the source · 4
  • correction by ca: ειπο̅τοϲ → ειπο̅τοϲ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: παρεϲτηκωϲ των → των παρεϲτηκοτων
  • correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ειπω̅ → ειπω̅ (same letters: retraced or marked)
ο δε ι̅ϲ̅ ειπεν αυτω ει κακωϲ ειπον μαρτυρηϲον περι του κακου · ει δε καλωϲ · τι με δεριϲ :
Notes in the source · 2
  • correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ειπον → ελαληϲα
απεϲτιλεν δε αυτον ο ανναϲ δεδεμενον · προϲ καϊαφαν τον αρχϊερεα :
ην δε ϲιμων πετροϲ εϲτωϲ και θερμαινομενοϲ · ειπον ουν αυτω · μη και ϲυ εκ των μαθητων αυτου ει · ηρνηϲατο εκεινοϲ και ειπεν · ουκ ειμι ·
λεγει ειϲ εκ των δουλων του αρχϊερεωϲ ϲυνγενηϲ ων · ου απεκοψεν πετροϲ το ωτιον · ουκ εγω ϲε ϊδον εν τω κηπω μετ αυτου ˙
παλιν ουν ηρνηϲατο ο πετροϲ και ευθεωϲ αλεκτωρ εφωνηϲεν :
αγουϲι̅ ουν τον ι̅ν̅ απο του καϊαφα ειϲ το πραιτωριον : ην δε πρωϊ · και αυτοι ουκ ειϲηλθον ειϲ το πραιτωριον · ϊνα μη μιανθωϲιν · αλλα φαγωϲι̅ το παϲχα ˙
Notes in the source · 3
  • correction by ca: αγουϲι̅ → αγουϲι̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: ι̅ν̅ → ι̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: φαγωϲι̅ → φαγωϲι̅ (same letters: retraced or marked)
εξηλθεν ουν προϲ αυτουϲ ο πιλατοϲ εξω και φηϲιν τινα κατηγοριαν φερετε του ανθρωπου τουτου ˙
Notes in the source · 1
  • correction by S1: (nothing) → κατα
απεκριθηϲαν και ειπαν αυτω ˙ ει μη ην ουτοϲ κακον ποιηϲαϲ · ουκ αν ϲοι παρεδωκειμεν αυτον ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ποιηϲαϲ → ποιων
ειπεν ουν αυτοιϲ ο πιλατοϲ · λαβετε αυτον ϋμιϲ · και κατα το̅ νομον υ̅μων κρινατε · ειπον ουν αυτω οι ϊουδαιοι · ημιν ουκ εξεϲτι̅ αποκτιναι ουδενα ι ουδενα
Notes in the source · 4
  • correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → αυτον
  • correction by ca: ι ουδενα → (omitted)
  • correction by cb2: ι ουδενα → (omitted)
ϊνα ο λογοϲ του ι̅υ̅ πληρωθη ϲημαινω̅ ποιω θανατω ημελλεν αποθνηϲκιν :
Notes in the source · 1
  • correction by ca: (nothing) → ον ειπεν
ειϲηλθεν ουν ειϲ το πραιτωριον παλιν ο πιλατοϲ · και εφωνηϲεν τον ι̅ν̅ · και ειπεν αυτω ˙ ϲυ ει ο βαϲιλευϲ των ϊουδαιων ·
Notes in the source · 1
  • correction by ca: ϊουδαιων → ϊουδαιων (same letters: retraced or marked)
απεκριθη αυτω ο ι̅ϲ̅ · απο ϲεαυτου τουτο ειπαϲ · η αλλοι ϲοι ειπον περι εμου ·
Notes in the source · 2
  • correction by ca: (nothing) → ϲυ
  • correction by ca: ειπαϲ → λεγιϲ
απεκριθη ο πιλατοϲ μη εγω ϊουδαιοϲ ειμι · το εθνοϲ το ϲον και ο αρχϊερευϲ παρεδωκα̅ ϲε εμοι · τι εποιηϲαϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by ca: μη → μητι
  • correction by ca: ο αρχϊερευϲ → οι αρχϊερειϲ
  • correction by ca: παρεδωκα̅ → παρεδωκα̅ (same letters: retraced or marked)
απεκριθη ι̅ϲ̅ η εμη βαϲιλεια ουκ εϲτιν εκ του κοϲμου τουτου · ει εκ του κοϲμου τουτου ην η εμη βαϲιλια · και οι υ̅πηρεται οι εμοι ηγωνιζοντο αν · ι̅να μη παραδοθω τοιϲ ϊουδαιοιϲ νυ̅ δε η εμη βαϲιλεια ουκ εϲτιν εντευθεν ·
ειπεν ουν αυτω ο πιλατοϲ · ουκουν βαϲιλευϲ ει ϲυ : απεκριθη ο ι̅ϲ̅ · ϲυ λεγειϲ οτι βαϲιλευϲ ειμι εγω ειϲ τουτο γεγεννημαι · και ειϲ τουτο εληλυθα ειϲ το̅ κοϲμον ˙ ϊνα μαρτυρηϲη περι τηϲ αληθιαϲ παϲ ο ω̅ τηϲ αληθιαϲ ακουει μου τηϲ φωνηϲ ·
Notes in the source · 3
  • correction by S1: μαρτυρηϲη → μαρτυρηϲω
  • correction by ca: περι τηϲ αληθιαϲ → τη αληθια
  • correction by ca: (nothing) → εκ
λεγει αυτω ο πιλατοϲ τιϲ εϲτι̅ αληθεια · και τουτο ειπων · παλιν εξηλθεν προϲ τουϲ ι̅ουδαιουϲ και λεγει αυτοιϲ · εγω ουδεμιαν αιτιαν ευριϲκω εν αυτω :
Notes in the source · 1
  • correction by ca: τιϲ → τι
εϲτιν δε ϲυνηθια ϋμιν · ϊνα ενα απολυϲω ϋμιν εν τω παϲχα · βουλεϲθε ουν ϊνα απολυϲω ϋμιν το̅ βαϲιλεα των ϊουδαιων :
εκραυγαϲα̅ ουν παλιν λεγοντεϲ · μη τουτον · αλλα τον βαραββα̅ · ην δε ο βαραββαϲ ληϲτηϲ ·

Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.