Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: εβαπτιζε̅ → εβαπτιζε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: τη̅ → τη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: λεγομενην → ερχεται ουν ειϲ πολιν τηϲ ϲαμαριαϲ λεγομενην
Примечания источника · 3
- correction by ca: η̅ → η̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ωϲ → ωϲει
- correction by cb2: ωϲ → ωϲ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 2
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πιν → πιειν
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → ουν
- correction by ca: πιν → πιειν
- correction by A: (nothing) → … [marginal, John 4:9]
- correction by D: (nothing) → ου γαρ ϲυνχρωνται ϊουδαιοι ϲαμαρειταιϲ
Примечания источника · 3
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θ̅υ̅ → θ̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πιν → πιειν
Примечания источника · 1
- correction by ca: εκεινη → η γυνη
Примечания источника · 4
- correction by ca: μειζον → μειζων
- correction by ca: ημι̅ → ημι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτοϲ και → και αυτοϲ και
- correction by cb2: αυτοϲ και → και αυτοϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: παλι̅ → παλι̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ο δε πινων → οϲ δ αν πιη
Примечания источника · 1
- correction by ca: διερχωμαι ωδε → ερχομαι ενθαδε
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → ο
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by S1: καλ → (omitted)
- correction by ca: καλ → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) ειπεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → κ̅ε̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: νυ̅ → νυ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: αυτω → αυτον
Примечания источника · 4
- correction by ca: πν̅α → π̅ν̅α
- correction by ca: (nothing) → αυτον
- correction by ca: αληθειαϲ → και αληθεια
- correction by ca: προϲκυνι̅ δει → δει προϲκυνιν
Примечания источника · 2
- correction by ca: οιδα → οιδαμεν
- correction by ca: αναγγελλει → αναγγελαι
Примечания источника · 3
- correction by ca: εν → επι
- correction by ca: επηλθαν → ηλθον
- correction by ca: εθαυμαζο̅ → εθαυμαζο̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: ειπε → ειπεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: λεγουϲι̅ → ελεγον ου̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → ειϲ αυτον
- correction by ca: ειπε → ειπεν
Примечания источника · 4
- correction by ca: και ελεγον τη γυναικι → τη τε γυναικι ελεγον
- correction by ca: μαρτυριαν → λαλιαν
- correction by ca: πιϲτευομε̅ → πιϲτευομε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲω̅ρ → ϲ̅ω̅ρ̅
Примечания источника · 4
- correction by ca: ωϲ → οτε
- correction by ca: (nothing) → εδεξαντο αυτον οι γαλιλαιοι παντα [marginal, John 4:45]
- correction by ca: οι εωρακοτεϲ πα̅τα → εωρακοτεϲ
- correction by ca: α → οϲα
Примечания источника · 4
- correction by ca: παλι̅ → παλι̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: καναν → κανα
- correction by cb2: καναν → κανα
- correction by ca: εποιηϲαν → εποιηϲεν
Примечания источника · 6
- correction by ca: (nothing) → ουτοϲ
- correction by ca: ο → (omitted)
- correction by ca: ο → ο (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ηλθεν ουν → απηλθεν
- correction by ca: υ̅ν̅ → υ̅ν̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ημελλε → ημελλεν
Примечания источника · 1
- correction by ca: κ̅ε̅ → κ̅ε̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 4
- correction by ca: ι̅ϲ̅ → ι̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: υ̅ϲ̅ → υ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ι̅υ̅ → ι̅υ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → ον ειπεν αυτω [marginal, John 4:50]
Примечания источника · 2
- correction by ca: εκεινη → εν εκεινη
- correction by ca: (nothing) → ο ι̅ϲ̅
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲημιο̅ → ϲημιο̅ (same letters: retraced or marked)